TATA Advanced Systems, as the lead on the program, along with other TATA partners will be responsible for project management, security, software development, production, integration and delivery.
塔塔公司先进系统分部是该项目的领导者，它将与其他伙伴一起负责计划管理、安全、软件开发、制造、集成和交付等工作。
With static analysis tools, you can analyze software without actually running the program.
有了静态分析工具，就可以在不实际运行程序的情况对软件进行分析。
With the introduction of these abstractions, it has become easier and faster for developers to program more complex software systems.
通过引入这些抽象，开发者进行更复杂软件系统的编程会变得更容易和更快速。
This version is fully compatible with the existing for-fee version of ITLM, but can only be used to track IBM software offerings under this program.
该版本完全与现有付费版本的ITLM兼容，但是只能用于在该程序下跟踪ibm软件解决方案。
The CNI program provides the surface Navy community with frequent software upgrades and capability improvements, they said.
CNI计划将为海军提供接口，用于频繁的软件升级和能力改进。
But the entire JSF program (including the "a" model designed for the Air Force) has been troubled, with unexpectedly complicated software among the many causes of delays and cost overruns.
整个JSF计划都面临着严重的问题(包括为空军设计的“A”型机)，软件系统过于复杂导致研发拖后，以及经费超支。
Two kinds of things can be altered in a software program-the code itself and the data that the code interacts with.
一个软件程序，有两种东西可以被更改：代码和与代码相关的数据。
Patria, together with its subcontractors, will contribute a significant part of the program including the software design, equipment shelter rearmament and modifications.
Patria和其转包商一起，将为该项目提供极大的支持，包括软件设计、装备掩体改良和修整。
As an analogy, you can compare IIM with any standard software installation program, such as Windows MSI packages or the InstallShield programs.
IIM的功能与任何标准的软件安装程序相似，比如Windowsmsi包或InstallShield程序。
If you download a program with a dangerous software virus attached, you have committed "computercide" on your now-nonworking laptop.
如果你下载的程序带有危险的恶意软件，你就对笔记本犯了“computercide”的罪行，导致它瘫痪。
Gladinet is a free Windows software program that lets you mount cloud storage as local folders on your PC while keeping both locations in sync with each other.
Gladinet是一款免费的Windows软件程序，它可以让把云存储当成本地机器上的一个文件夹，并保持彼此间存储内容的同步。
The senior program and project managers, together with members of the internal software process group, rather easily reached consensus: Use the set of readiness checklists the method provides.
高级的规划和项目经理，连同内部软件过程小组成员很容易就达成共识：使用方法提供的准备就绪的活动清单。
In the sections below, we'll customize a metaphorical "exercise program" for software projects to help tone and strengthen these typical problem areas by working with their causes.
在下面的部分中，我们将自定义一个软件项目的比喻性的“练习程序”，通过处理这些典型问题域的原因来帮助调节和加强。
The inspiration for exploring the parallels between weight loss and "wait loss" in our software development projects began with my own personal fitness program.
探究减肥和我们的软件开发项目中的“等待减少”之间的相似之处的灵感起源于我自己的个人健康程序。
An efficient, automated software project measurement program can help project managers cope with these challenges.
一个有效的、自动化的软件项目度量程序能够帮助项目经理应对这些挑战。
The system comes with software, such as games or virtual-reality training scenarios, and it prevents you from engaging in any program until you're in the zone.
系统配有游戏或虚拟现实训练场景之类的软件，而它可防止你从事任何走神到其它事情。
A device or software program that makes applications easier to use for people with disabilities.
使残疾人更容易使用应用程序的设备或软件程序。
Many Agile teams wrongly assume that this means shipping the software to one or more customers, having them install it, and then providing the developers with feedback (like a beta program).
许多敏捷团队错误地认为这意味着将软件传送给一个或者更多的客户，让他们安装，然后给开发人员提供反馈(比如beta程序)。
Now, the newest headache for the recording industry is P2P, the maker of a popular software program that lets Internet users easily share their MP3 song files with one another.
现在，唱片产业最新的头痛问题是P 2 P，它制造一种流行软件程序，能让网络使用者很容易地互相分享他们的MP 3歌曲档案。
The software function, modules and data organization of the Upper Layer Computer are explained, the process of main program and that of the communication with Upper Layer Computer are narrated.
详述了上位机软件的功能、模块及数据的组织，分析了主程序流程和与下位机通信的流程。
USB Vault is a software program with a pretty self-explanatory name - it lets you password-protect your USB flash drives, in order to prevent unauthorized users from accessing its contents.
USB库是一个不言自明的名字软件程序-它可以让你的密码保护您的USB闪存驱动器，以防止未经授权的用户访问其内容。
Introduces the basic principle of auxiliary design on axially-symmetric spare part with computer and tells the content of computer software as well as its program method and its stage.
本文介绍了轴对称零件计算机辅助设计的基本原理和计算机软件的内容及软件的设计方法、步骤。
In the end, they worked out a software program with the old machine.
最后，他们利用这台老式计算机编出了一个软件程序。
By employing automatic memory management algorithm in object oriented program with large data structure, the developing quality and efficiency of this kind of software are improved.
通过在具有大型数据结构的面向对象程序中引入自动内存管理算法，可以提高这类程序的开发质量与效率。
The characteristics and operating principle of DS3070W are introduced, the typical application circuit with AT89C51 and software program code are given.
介绍了DS3070W的性能特点及工作原理，给出了它与AT 89c51的典型应用电路及子程序。
We need somebody to create a new software program. Can Bob come up with the goods?
我们需要一个人来编一个新的软件程序，鲍勃编得出我们所需要的东西吗？
With the relatively advanced software, an optimized program was worked out to optimize the drawing direction.
并利用较先进的软件，编制了优化程序，对拉伸方向进行优化。
With the relatively advanced software, an optimized program was worked out to optimize the drawing direction.
并利用较先进的软件，编制了优化程序，对拉伸方向进行优化。
应用推荐