They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
Electronic games have had a global impact on society and culture, changing how people play, learn and connect with each other.
在全球，电子游戏都已经有了社会和文化影响力，它正在改变人们的娱乐，学习以及与他人的联系方式。
The computer and Internet technology are changing the appearance of the human society; it is the question of information and online security with its one that followed.
计算机和互联网技术正在改变着人类社会的面貌，与之伴随而来的是信息和网络安全的问题。
At present, our society is faced with the same identity to the contract by changing the factors have to be incorporated into the contract to the needs of criminal proceedings.
当前，我国社会同样面临着由身份向契约的转变，有着将契约因素纳入到刑事诉讼中来的需要。
In the changing process from traditional society to modern society, the social fields with publicity have grown stronger and have an increasingly important role and priority.
在从传统社会向现代社会的转变过程中，具有公共性的社会领域不断增长并具有越来越重要的作用和优先性。
With more and more women entering society, people's attitude towards women is changing.
随着越来越多的妇女走入社会，许多人对妇女的态度也在转变。
With the changing of the demand of society for personnel, becoming graduates has been a hot topic.
社会对人才需求的变化，考研已成为热门话题。
With the society moving forward, the headgears will keep changing as well.
而且，随着时代的进步，头饰还会继续改变。
This, together with the review of educational aims by the Education Commission, will seek to improve the quality of education so as to meet the changing needs of our society.
透过这项研究和教育统筹委员会的教学目的检讨，我们将探讨改善教育质素的方法，以切合社会不断转变的需要。
Along with the increasing popularization of multimedia technology and Internet, information technology is changing the production mode, working, lifestyle and learning mode of human society.
随着多媒体技术和因特网的日益普及，信息技术正在改变人类社会的生产方式、工作方式、生活方式和学习方式。
But in this case, its popularity seems to be down to the fact that it encapsulates China's changing society so well - many people sneer at those with wealth, but are secretly jealous.
但是对于“土豪”这个词，它之所以如此流行似乎是因为，归根结底，它正是中国社会转型的一个缩影——许多人对这些拥有财富的人表面鄙夷，暗中却非常妒忌。
Mobile phones are fundamentally changing the way people work. They are also giving the individual more autonomy and charging society with a rush of information.
移动电话从根本上改变了人们的工作方式，它们还使个人更自由，使社会涌动着大量的信息。
Abstract: with the development of modern society, people's living standard increasing, life style are changing.
摘要：随着现代社会人们的生活水平日益提高，生活方式也在逐渐发生变化。
In China, family unity is often at odds with the reality of its changing society.
在中国，不断变化的社会现实往往使得人们很少有机会合家团圆。
When it returns in the first half of next year viewers will find everything they loved at Christmas, but with bold new stories that shed a fascinating light on a changing society.
该剧计划于明年上半年重返银幕，观众们会重温第一季的温馨，但在同时又将陷入一段全新故事，重点描绘社会的动荡。
In a changing world, with so much uncertainty about our future it is absolutely crucial for society that we find answers to fundamental questions about our Earth.
在一个不断变化的世界里关于未来有着众多不确定的东西，所以我们若能找到关于地球基本问题的答案，那对于社会来说绝对是非常重要的。
However, with the economy and society changing, many factors inevitably affect its upgrading process.
然而，随着经济与社会形势的变化，诸多因素不可避免的会影响到其升级进程。
With changing views on marriage and love, twilight romance is being accepted by society.
随着婚恋观的转变，黄昏恋也日渐为社会所接受。
Faced with complex and ever-changing society, do you shake off their own humility.
面对复杂多变的社会，你是否动摇过自己的谦让之心。
Of course, the family culture itself has dynamic characteristics, changing along with the development of the history and the progress of the society.
当然，家庭文化本身亦具有动态特征，会随着社会历史的变迁而变迁。
Along with the changing of situation of the society in recent years, more requirements of personal qualities and working capabilities are raised in front of the prison police in the capital.
近年来的形势变化，对首都监狱人民警察队伍的整体素质和改造能力提出了新的更高的要求。
With the pouring of Western Study trend and changing of traditional society, the old term of gentry's right got its new significance.
而当灌入的西潮催化社会嬗蜕之日，这种古老的东西又获得了原本所没有的新义。
Generally Accepted Accounting Principles Accounting has evolved through time, changing with the needs of the society.
公认会计准则会计是经过时间，随着社会需求而变化。
Chinese people today, Yang Lan notes, want to watch shows that deal with problems they may experience in their own life, such as how to fit in the fast-changing society.
杨澜评论道，今天的中国人要看他们也许在自己的生活中经历过的那样的事情的节目，如怎样适应飞速变化的社会。
Therefore preserved archaisms such as idioms and written language still flourish with vitality even in the constantly changing modern society.
因此，成语等一直使用到现在的古语词，有着较强的生命力。在日新月异的现代社会中，依然经常能看到它们的身影。
Therefore preserved archaisms such as idioms and written language still flourish with vitality even in the constantly changing modern society.
因此，成语等一直使用到现在的古语词，有着较强的生命力。在日新月异的现代社会中，依然经常能看到它们的身影。
应用推荐