Riot police with shields were blocking the demonstrators' way.
手持盾牌的防暴警察堵住了示威者的路。
Not equipped with shields? Well then buckle up!
没有预备防护？那么扣好安全带！
All these bearing may be obtained with shields on one or both sides.
所有这些轴承也许被获得与挡板在一或双方。
Psychic rogues are proficient with light armor, but not with shields.
游荡者擅长穿着轻甲，但是不擅长使用盾牌。
The Persians, Ethiopians, and Libyans with them, all with shields and helmets.
还有波斯、雇士和普特人同他们联盟，都带著盾牌和铜盔。
This is the main problem with shields, there is no current theory as to how they would work.
这就是屏蔽武器的主要问题所在：至今没有任何理论证明它是如何运作的。
The first frame shows Tomlinson in front of at least six riot officers with shields and batons walking south down Royal Exchange Passage.
第一帧画面显示Tomlinson身处至少六个拿着盾牌和警棍的防暴警察面前，在皇家交易所街道上向南行走。
Elbow and left leg, double cuff wear leather armor, armed with shields and swords. Such fighters also wore a helmet and face helmets.
左腿、双肘和双腕穿皮制盔甲，手持大盾牌和剑。这类角斗士还戴着头盔和面盔。
"How well it was said," answered the fisherman, "that Swords can be kept off with shields but the Eye of Wisdom pierces through every defence!"
“有句话说得真好，”渔夫答道，“刀剑可以用盾牌抵挡，智慧的眼睛却洞穿一切防御。”
Defensive weapons: Dwarves armed with shields receive additional armor and can sometimes block attacks completely, but their speed is also slightly reduced.
防御武器：矮人手持盾牌获得额外的装甲和有时可以完全阻断攻击，但他们的速度也略有减少。
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, he shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
所以耶和华论亚述王如此说，他必不得来到这城，也不在这里射箭，不得拿盾牌到城前，也不筑垒攻城。
The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.
军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗，此类叙事单元不断重复出现，只有角色和场景发生变化。
Collect shields to plow through your opponents with.
收集盾牌可以自由通过你的对手。
Could he even conceivably just drop all the blast shields, open a chat room, “livestream” from his desk, and then spend the rest of his life answering questions from people with nothing better to do?
甚至要他放弃所有保护他免受批评的方法，开一个聊天室，从他的桌面“现场”交流，然后余下半生都花在回答人们的问题，不做其他更好的事，这样可行吗？
Those seeking the owners’ real names and addresses there find that the trail goes cold with a nominee—a lawyer or accountant—who shields clients from nosy outsiders.
那些探寻公司所有者真实姓名和地址的人在这里会备受公司公民代理的阻挠。 这些代理可能是名律师，也可能是名会计，他们会保护客户不受外界打探消息的人的骚扰。
They were met by black-clad police with helmets, face masks and small round riot shields.
防暴警察，全副武装，青衣面甲，手执圆盾。
Whenever the king went to the Lord 's temple, the guards went with him, bearing the shields, and afterward they returned them to the guardroom.
王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这盾牌，随后仍将盾牌送回，放在护卫房。
They have created a prototype based on an earlier invention developed with Prof Linda Shields and medical colleagues, which has been patented.
他们在早期与琳达·希尔兹教授（ProfLindaShields ）和医学界同事共同研发的基础上创造出医疗器械原型，这项发明获得了专利。
This shields the user from the complexity of dealing directly with the operating system commands.
这可以避免用户直接使用复杂的操作系统命令。
Nato today offered to include Moscow in its defence planning, announcing that missile shields being developed in the us and Europe could be integrated with Russian systems.
今天北约提议把莫斯科纳入自己的防务计划，宣布部署在美国和欧洲的导弹防御系统可以集成到俄罗斯的系统中。
This routine provides your test programs with the means to access the database, but it also shields the test programmers from having to deal with the exact semantics of the login procedure.
这个例行程序为你的测试程序提供了访问数据库的路径，但它同时使测试程序设计员无法处理注册程序的准确语义。
On the cover of his memoir, Rob Lowe, pictured in a black-and-white head shot worthy of Vogue, shields his eyes with his hands, as though he’s staring into a golden Pacific sunset.
在自传的封面上，罗伯·劳的黑白头像照片使他看起来像风尚人物一样。照片中的他用手遮着眼睛，好像他正在看着太平洋金色的夕阳。
Shields met Michael Jackson in 1978, when she was 13, and their relationship seemed more innocent than the others that would subsequently be synonymous with the singer.
秀丝和杰克逊相识于1978年，那时的她才13岁，他们之间的关系比其他歌手之间都要纯洁。
Asa had an army of three hundred thousand men from Judah, equipped with large shields and with spears, and two hundred and eighty thousand from Benjamin, armed with small shields and with bows.
亚撒的军兵，出自犹大拿盾牌拿枪的三十万人。出自便雅悯拿盾牌拉弓的二十八万人。
Soldiers in ancient time usually fight with pikes and shields.
古代的战士们通常用长矛和盾牌战斗。
The global Pepsi Star Image design had a European flavor, with heraldic shields and flourishes.
全球化的百事球星设计中纹章的盾和花饰具有一种欧洲风格。
The global Pepsi Star Image design had a European flavor, with heraldic shields and flourishes.
全球化的百事球星设计中纹章的盾和花饰具有一种欧洲风格。
应用推荐