Like their wild relatives, domestic cats are natural hunters able to stalk prey and pounce with sharp claws and teeth.
同未被驯服的野猫一样,家猫是天生的猎手,它们能够跟踪并用其尖利的爪牙袭击猎物。
As well as needle-sharp claws, the undersides of the feet are covered with short, spine-like scales, which ensure a firm grasp.
同样它也是锋利的鹰爪,在鹰爪的下面有一个短而象倒刺一样的脚掌,以确保紧紧地抓住猎物。
It has the plantigrade feet (heel and sole touching the ground) typical of bears, with five sharp, curved claws on each foot for grasping the ice and holding its prey.
它有熊的跖行足的特征,有每只脚上的五个弯曲锋利的爪子用来抓住冰和紧握猎物。
An animal that can remember the significance of that large, nasty-looking thing with the big teeth and sharp claws will survive longer and produce more offspring.
跂译文:一种动物只有记住了长相丑恶(具有巨大牙齿和锋利爪子)且身体庞大的重要性,才能生存长久并繁殖更多的后代。
Wolverines have low, squat bodies and large paws adorned with long, sharp claws useful for climbing trees and digging in snow and dirt.
狼獾个子矮小,呈蹲形。它们的爪子长有修长锋利的指甲,这对爬树和在雪里或泥里挖坑很有用。
Or some animal with really sharp claws.
或者某个动物有真正锋利爪子。
Then it sat down and pulled at its own fur with its sharp claws.
然后,它坐下来,用尖利的爪子拉自己的毛。
"They are monstrous beasts with bodies like bears and heads like tigers," replied the Lion, "and with claws so long and sharp that they could tear me in two as easily as I could kill Toto."
狮子回答说:“它们是一种奇怪的野兽:身体像熊,头像老虎,有着长而尖的脚爪,能够很容易地把我一撕两半,好像我要杀死托托一样。”
"They are monstrous beasts with bodies like bears and heads like tigers," replied the Lion, "and with claws so long and sharp that they could tear me in two as easily as I could kill Toto."
狮子回答说:“它们是一种奇怪的野兽:身体像熊,头像老虎,有着长而尖的脚爪,能够很容易地把我一撕两半,好像我要杀死托托一样。”
应用推荐