Our complaint was dealt with satisfactorily.
我们的投诉得到了满意的处理。
We are to cancel the contract if the matter is not dealt with satisfactorily.
如此事得不到满意的解决，我们将取消合同。
I have left this out because it is too technical an area to be dealt with satisfactorily in a book of this length and style.
我把逻辑的一章省掉了，因为逻辑是一个太专业的领域，以这种篇幅和风格写的一本书，显然不能令人满意地处理之。
She patted away the ashes on hands and looked at the walls with loads of stuff on them satisfactorily, saying, "Yes!"
她拍拍手上的灰，满意地看着挂满东西的墙说：“不，这是老天给我幸福的机会。”
Overly long and complicated, it's packed with crowd-pleasing moments and satisfactorily wraps up the trilogy -- without quite capturing the magic of the first two installments.
故事过长，情节过于复杂，同时加以迎合大众口味的桥段和令人满意的第三部包装——却不曾抓住前两部的魔力所在。
Wu said that with efforts made by all parties concerned, the Fourth round of Six-Party Talks rounded up satisfactorily.
他在闭幕辞中表示，经过各方共同努力，第四轮六方会谈的任务已经圆满完成。
When learners can deal with the vocabulary and grammar of a foreign satisfactorily, and can use the language to express rather complicated ideas, they start to enter the third stage.
当学习者对一门外语的词汇和语法有了一定的掌握，可以用它来表达相对复杂的思想时，就基本进入了第三阶段。
The affair being so satisfactorily concluded, Hester Prynne, with Pearl, departed from the house.
这件事就此圆满地解决了，海丝特·白兰便带着珠儿离开了宅邸。
If this order is satisfactorily filled, we will place large orders with you.
如果这次订购令我方满意，我方将向贵公司下更大的订单。
The novel required "a difficult technique which was a challenge and so I enjoyed it, and I think dealt with it satisfactorily, " she once wrote to a fan.
在给一名粉丝的信中，克里斯蒂这样写道：这部小说需要“一种很难的写作技巧，对我来说是一种挑战，所以我很喜欢它，我觉得我处理得很不错。”
Results:Patients nursed with overall nursing can take the treatment happily and satisfactorily.
结果：实施有效的整体护理后病人能愉快接受治疗，满意出院。
Joints between reinforcement members can be made satisfactorily with tin solder.
锡焊能够满意地做成加筋构件之间的接头。
Another group of unnamed Chinese solar companies, which failed to respond satisfactorily to the department's inquiries, were hit with a 250% tariff.
另一批未被提及的中国太阳能公司则因未能对该部门的询问给出满意的答复，受到了250%的关税的打击。
The long standing issue of higher rights of audience for solicitors has been satisfactorily resolved with the support of all stakeholders.
律师在较高级别法院出庭发言权的问题，讨论已久，现终能在有关各方支持下，取得令人满意的成果。
During a difficult financial period, I was able to satisfactorily negotiate repayment schedules with multiple vendors.
在财政困难时期，我能够圆满谈判如期偿还款项后，与多家厂商。
The calculated results of the model is coincident with experimental data satisfactorily.
理论计算值与实测结果基本吻合。
The results of calculation agree with experiments satisfactorily.
计算结果同实验结果符合得很好。
The calculation and analysis of the impact load and kinetic energy sustained by these parts show that white iron parts with a certain minimum impact strength can be used satisfactorily.
对工件所受冲击动能进行计算及分析表明，白口铸铁件只要有一定最低的冲击韧性，就可以满意地达到使用要求。
The method is applied to free surface sluice gate flow over spillway and computed pressure distribution agrees satisfactorily with experimental results.
用这种方式可以减少计算的工作量，算出的溢流面压力分布资料和试验结果符合较好。
Results of a series of determinations of the content of disulphide bonds of a number of proteins by the above mentioned methods agreed satisfactorily with the values reported in the literature.
用上述二个方法对一些蛋白如胰岛素、木瓜蛋白酶、核糖核酸酶、胰疑乳蛋白酶、胰蛋白酶、人血清白蛋白等蛋白貭的硫硫键及巯基进行测定的结果与文献上报告符合。
The computed results are in agreement with the experimental results satisfactorily.
计算的结果与实验的结果吻合较好。
As a case, the model was satisfactorily structured and effectively used in computation of annual natural runoff with precipitation and evaporation at Huaibin Station on the upstream of the Huai River.
作为一个案例，该模型在淮河上游淮滨站以上流域被成功地建立，并有效地用于由降水量和蒸发量资料推求年天然径流量。
Overheated springs should be replaced, since they may have lost tension and will not operate satisfactorily. Spring pressure can be tested with a spring-tension tester.
过热的弹簧应该更换，因为失去弹性的弹簧运行时达不到满意的效果。可使用弹簧弹力计进行检测。
Students who satisfactorily complete this stage are eligible to communicate with judges, mentors and venture capitalists if their plans are attractive.
那些能够顺利完成本阶段工作的、其计划又颇具吸引力的学生将有资格与裁判团、导师和风险投资商交流沟通。
The most complex machine tools comply satisfactorily with global market requirements on mechatronic machine tools.
最复杂的机床能够满足全球市场对机电一体化机床的需求。
I had to compromise with him on this point. Otherwise many of the problems satisfactorily at the conference yesterday. (settle).
在这一点上我必须向他妥协，要不然昨天会议上的许多问题都得不到满意的解决。
The gallium and aluminum can be satisfactorily separated form the fine ore after it is processed with high concentration pregnant liquor from seed precipitation.
提镓精矿用高浓度种分母液处理可以很好地实现镓与铝的分离。
Using the traditional algorithm, the vehicular short-wave single-channel direction finding devices can not cope with the single side band signals satisfactorily.
现有的车载短波单通道测向设备使用传统测向算法，对单边带信号的测向结果比较差。
Using the traditional algorithm, the vehicular short-wave single-channel direction finding devices can not cope with the single side band signals satisfactorily.
现有的车载短波单通道测向设备使用传统测向算法，对单边带信号的测向结果比较差。
应用推荐