We have a good relationship with Roma.
我们和罗马的关系不错。
We just have to ratify certain details with Roma.
我们还需要和罗马谈些细节问题。
Simone Perrotta is expected to soon to sign a new contract with Roma.
佩罗塔将很快同罗马签署一份新合同。
The agent of Amantino Mancini admits new contract talks are on with Roma.
曼奇尼的经济人坦承：正在同罗马进行新的合同谈判。
In any case even a draw would've been useless in terms of catching up with Roma.
在这种情况下甚至一场平局对于想赶上罗马的我们来说都毫无意义。
The Bianconeri are keen on Aquilani who has not yet renewed his contract with Roma.
斑马军团正在追逐阿奎拉尼，后者依然没有同罗马续约。
"I like Capello, he has won with Roma, Juventus and Real Madrid," he told La Gazzetta dello Sport.
“我喜欢卡佩罗，他已经带领罗马，尤文和皇马取得了胜利。”他对米兰体育报说。
Liverpool and West Ham United are monitoring closely Amantino Mancini's new contract talks with Roma.
利物浦和西汉姆联正在密切关注小曼奇尼和罗马的续约进展。
Milan could be crowned winter champions along with Roma, as they have one game in hand. Tomasson doesn't matter too much about it.
米兰将和多赛一场的罗马一起分享联赛半程冠军，托马森不太在乎这一点。
However, with Roma defending in Numbers, there was little in the way of clear-cut openings but there were fireworks in the last two minutes.
罗马大批屯集的后卫使得清楚的进攻机会并不多，但比赛的最后两分钟依然有火花闪现。
He then had kind words for the new champions Inter, who won out in the Scudetto race with Roma: "We are angry, but we have to have sportsmanship."
随后他针对在与罗马争冠中获得冠军的国际发表评论：“我们很气愤，但我们有职业精神。
I remember that famous 5th May when I used to play with Roma and we had a small possibility of winning the Scudetto in the case that Juventus drew.
我还记得那个难以忘记的5月5日，那是我还在罗马，我们获得联赛冠军的几率非常小，除非尤文图斯打平。
Niklas Brendtner's agent Nikola Juric has landed this afternoon in Milan and will then, as previously announced by Sportitalia, talk with Roma and AC Milan execuitives.
今天下午经纪人会到米兰，根据报道，经纪人会和米兰还有罗马谈球员的转会问题。
If Inter looked ominous as they moved through the gears against Milan, then Juventus responded in the best possible way with a 3-1 win over Roma at the Stadio Olimpico.
如果说国米通过碾碎米兰发出了夺冠的预兆，那么尤文图斯在奥林匹克球场以3 -1击败罗马就是最好的回应。
With the Roma game he told me a few days before, so I had time to get excited and prepare for it.
对罗马的比赛时，他提前几天就告诉我了，所以我有时间兴奋一把并准备一番。
Juventus have made a habit of beating Roma - Luciano Spalletti has never beaten the Old Lady in a league match - but, nevertheless, the speed with which Diego and Melo have integrated is encouraging.
尤文图斯已经习惯于击败罗马——卢西亚诺·斯帕莱蒂还从未在联赛中击败老妇人，不仅如此，迭戈和梅洛融入球队的速度更加令人鼓舞。
Not much "listening" went on before Italian MOBS burnt down Roma gypsy camps recently, with the seeming approval of some local politicians.
最近，意大利民众“不听劝阻”烧毁了吉普赛族(又译罗姆族)的营地，当地的官员对此事也不理不问。
Roma have recently been linked with a move for the Argentine, while Real Madrid, Barcelona and Manchester City continue to be associated with a substantial transfer offer.
罗马最近跟阿根廷人联系在了一起，同时还有皇家马德里，巴塞罗那，曼城继续提出转会报价。
Hungarian officials also point with satisfaction to an almost-done deal on economic governance and to EU-wide Roma and Danube strategies.
官员提起就要完成的经济治理协议以及欧盟的罗马多瑙河战略时，也不无得意。
The manager had talked all week about putting opponents under pressure higher up the pitch but the fact Roma seemed more solid at the back had much to do with the limitations of their opponents.
这位教练一周以来一直强调对对手施压，但事实是罗马的后防稳固更有赖于对手的能力有限。
The former Lazio star is enduring a difficult time under coach Alberto Zaccheroni and is understood to be keen to play with good friends Antonio Cassano and Francesco Totti at Roma.
国米主教练扎切罗尼上任后，维耶里这位前拉齐奥队员过得并不顺，因此能与好朋友卡萨诺和拖地一起为罗马而战是个不错的选择。
The former Lazio star is enduring a difficult time under coach Alberto Zaccheroni and is understood to be keen to play with good friends Antonio Cassano and Francesco Totti at Roma.
国米主教练扎切罗尼上任后，维耶里这位前拉齐奥队员过得并不顺，因此能与好朋友卡萨诺和拖地一起为罗马而战是个不错的选择。
应用推荐