But he nonetheless has entertained visions of turning it into a family-oriented theme park, with rides for children.
但是他还是有个打算是把它变成一个家庭导向的主题公园，里面有着给孩子们乘坐的娱乐设施。
The social position is a cut above other people, with the unprivileged commoners (did not say that my impoverished family) unites the marriage and with rides altogether sits.
社会地位高人一等，不与无特权的庶族(又称寒门)联婚和同乘共坐。
In the film, Carl succeeds in changing his life and doing lots of crazy things: he has flying lessons, he learns to speak Korean and he rides a motorbike with no clothes on!
在影片中，卡尔成功地改变了自己的生活，做了很多疯狂的事情：他上了飞行课，他学会了说韩语，他还没穿衣服就骑摩托车！
Paying for bus rides with plastic usually makes people think of plastic bus cards.
用塑料支付公交乘车费用通常会让人们想到塑料公交卡。
Days were filled with swimming in frigidly cold high mountain lakes and streams and lazy rides on the horses.
在那些日子里，我要么整日在刺骨般寒冷的高山湖与溪流中游泳，要么就懒懒地骑马四处游荡。
Russian Prime Minister Vladimir Putin rides with motorcycle enthusiasts during his visit to a bike festival in the southern Russian city of Novorossiisk, on August 29, 2011.
2011年8月29日，俄罗斯南部城市新罗西斯克的摩托车节上，普京和一群摩托车爱好者一起骑摩托。
Peruvian surfer Domingo Pianezzi rides a wave with his alpaca Pisco at San Bartolo beach in Lima.
利马，圣巴托罗海滩。羊驼Pisco和他的秘鲁主人冲浪高手多明戈正在潇洒地弄潮。
They go out to the park or the funfair where it will go on all the rides with him.
他们一起去公园、去游乐场，还一起乘坐所有游乐设施。
A small, cuddly doll to snuggle with on long rides. This is more of a comfort object than a plaything.
一个小小的，惹人喜爱的娃娃，孩子们可以抱着。这是相对玩具来说更舒服的物品。
I checked with the hostess, who confirmed my conclusion, informing me the two were friends who lived near each other, sharing rides.
我向女主人求证，也印证了这个结论，她告诉我这两人只是住得近的朋友，一起搭顺风车罢了。
Also take some rides with the predicted weight you will be carrying.
带上预计的重量进行试骑，这样你就能够做到心中有底。
You can do leisure rides, family trips, a soft adventure or up to 14 days' cycling through Cambodia. You can combine it with journeys through Thailand and Vietnam.
你可以参加休闲骑行，家庭骑行，低难度探险，或者长达14天的穿越柬埔寨骑行，你也可以把泰国和越南放到游程中来。
For example, there's an amusement park in my dream world with some pretty cool rides.
例如，在我的梦境中就有一个拥有很多酷车的游乐园。
Haidilao delivery man Liu Lei rides an electric moped to a customer's house, with two backpacks — one with the food, one with the hot plate, pot and utensils.
海底捞的外卖人员刘磊背着两个背包，骑着电单车来到顾家的房子 ——一个背包装的食物，另一个装的是热板、锅和用具。
Efforts have been made to get people to use public transportation and to carpool, which means sharing rides with other people.
在要求人们使用公共交通系统或合伙使用汽车(即和其他人共用汽车)方面，社会已经做过这种努力。
The study involved 40 people with clinically diagnosed acrophobia -- fear of heights -- all of whom took three "virtual" outdoor elevator rides.
该研究所采用的对象是40位在临床已经确诊的恐高症患者。 将他们都带到三个“真实的”开放式电梯旁。
He builds giant castles with giant Legos, rides his shiny bike down a country road with his feet off the pedals.
宝贝用属于他的世界的巨大积木来搭建巨大城堡，骑着他闪闪的自行车去乡下，其实那时他的脚都没有在踩踏板上。
Perhaps he was thinking of other train rides, of journeys in his youth, of the feeling of the wind beating against the temples of a boy with his whole ife ahead of him.
也许他想到了他乘过的火车，想到他年轻时的旅行，那个迎着风的男孩，整个人生在他面前展开。
For the first time, the organisers have set aside no-smoking areas and a special area with fairground rides will be reserved for children.
组织者首次划出了无烟区，并特意为儿童留出了有旋转木马的游乐场。
That's strange, "said Ye Shi an, 62, a fit man with a crew cut who rides his bike 20 minutes every day - not as for exercise, but as transportation to the park to exercise."
叶世安(音)说道。他62岁，体格匀称，理着平头，每天都要骑20分钟自行车——并非健身，这是他来公园晨练的交通工具。
He shut down his 3,000-acre Neverland Ranch, with its amusement park rides, petting zoo and statues of children.
他关闭了他那所3000英亩的梦幻农场，连同里面的游乐园，宠物园与儿童塑像。
"The flying scenes are incredible," she says, referring to Hiccup's soaring rides atop Toothless, which would be physically impossible with the mini-Toothless in her eight-volume series.
“飞翔的场景让人难以置信，”她提到Hic cup骑在“无牙”身上咆哮飞过的场面时说道。这样的设定在她的8卷系列小说里是不可能实现的，因为“无牙”的身型非常小。
Now if only an ad agency could come up with a way to recharge our spiritual batteries after enduring long, cross-town bus rides with loud talkers, sloppy eaters and crying babies.
大家都有过这样的坐车体验，我们不得不忍受横穿市区长途坐车，车上有人旁若无人、高声言谈，有人吃东西，一不小心食物散落在地，又或是婴儿在尽情啼哭。现在居然由一个广告公司在想方设法，给我们的精神文明充电。
Last year, Gearsville implemented a policy that rewards people who share rides to work with coupons for free gas.
去年，Gears ville实施了一项政策，奖励那些合伙搭车上下班的人以免费的汽油券。
After school he rides his bicycle. Sometimes he plays soccer with his friends.
放学之后他骑自行车。有时他和他的朋友玩足球。
"He rides," Tyrion broke in, before the Lord of cheese could answer for him, "though he rides best with a special saddle and a horse that he knows well."
“他当然会骑马，”提利昂在奶酪大王代替他回答前插话进来，“他骑一个特殊的马鞍和一匹熟悉的马就可以。”
"He rides," Tyrion broke in, before the Lord of cheese could answer for him, "though he rides best with a special saddle and a horse that he knows well."
“他当然会骑马，”提利昂在奶酪大王代替他回答前插话进来，“他骑一个特殊的马鞍和一匹熟悉的马就可以。”
应用推荐