We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
我们想要与他人相处融洽，和他们建立信任关系，并赢得同辈的尊重和认可。
All of us are taught to treat teachers with respect since our childhood.
我们从小就被教导要尊重老师。
We want to be helped but helped in the name of truth, with respect to what we are and what we want for ourselves.
我们希望被帮助，但要以真理的名义被帮助，尊重我们的本性和我们对自己的期望。
This often leads to a great deal of mutual respect, whether it's with a colleague, an assistant or even a receptionist.
这通常会带来极大的相互尊重，无论是和同事、助理还是接待员。
And not just with respect to the skill, but also with respect to the raw material, it seems that cached points are made from the very best pieces of stone.
不仅是在技术方面，而且在原材料方面，似乎储藏起来的尖都是用最好的石头制成的。
Over the years, out of a sense of respect, I imagine, I have refused to trouble women with outdated courtesies.
多年来，出于尊重，我认为我有用过时的礼节拒绝打扰女性。
Deane B. Judd published a paper on the nature of "least perceptible differences" with respect to chromatic stimuli.
迪恩·贾德发表了一篇关于色彩刺激的“最小显性差异”本质的论文。
You should also consider the capabilities and limitations of QEMU's emulation with respect to software development to take best advantage of the emulator.
还应考虑QEMU模拟与软件开发相关的功能和限制，以发挥模拟器的最大优势。
It also gives you many more options with respect to the design of your high availability topology than base WebSphere Application Server.
另外，还提供了比基本WebSphereApplicationServer更多的关于高可用性拓扑设计的选项。
So, that should be, sorry, that's the same thing as the derivative with respect to t of the total amount of smoke in the region, which is given by the triple integral of u.
那么，那将是。。。，抱歉，这和区域中,烟雾总量关于t的导数一样，由u的三重积分给出。
If you can afford longer outage times, then you'll get more options with respect to the use of the standby machine.
如果可以承受更长的停机时间，那么在决定对备用机器的使用时就有更多的选择。令人高兴的是，不管您需要做什么，DB 2都有很多的选项。
But there are also problems, I think, with respect to other aspects of people's privacy.
但是我认为在涉及到人们其他方面的隐私的时候这就有问题了。
For example, a model may be a PIM with respect to choice of communication middleware if that model does not prescribe a particular choice of middleware technology.
例如，如果一个模型没有规定一种特定的中间件技术的选择，那这个模型对于通讯中间件来说就是一个PIM。
However, this debate informs an important consideration for distributed systems with respect to the typing of endpoints.
然而，这一争论意味着就端点的类型控制而言，对分布式系统有了重要的考虑。
This arrangement is not as accommodating as wide horizontal folders with respect to components of varying size.
对于大小不同的组件，这种排列方式不像水平宽文件夹那么容易使用。
During this activity the target data is evaluated — for example, with respect to the scope of the migration effort.
在这项活动期间，目标数据被评价——例如，关于移植努力的范围。
How can this gap between the modest expectations of the Originators with respect to the impact of the Agile Manifesto and its actual attractiveness be explained?
发起者对于敏捷宣言会产生的影响预期不大，但它实际的吸引力如此巨大，这之间的差距怎么解释呢？
The beliefs I was raised with – to respect animals and to be aware of nature, to understand that we share this planet with other creatures – have had a huge impact on me.
她说：“尊重动物，重视自然，意识到我们与其他生物分享着同一个星球，这些伴随着我成长的观念，对我有很大影响。”
By doing this, the impact to the client endpoint, with respect to its processing of new incoming messages, should be minimal.
这样，相对于对新传入消息的处理而言，对客户机端点的影响应该最小。
Your strategy, therefore, must rely on ensuring that each application is well behaved, with respect to its use of JVM heap resources.
因此，对于使用jvm堆资源而言，您的策略依据必须是确保每个应用程序行为良好。
The new model may still be a PIM with respect to choice of ORB a "and certainly with respect to target operating system and hardware."
新的模型在OR B的选择上也许仍然是一个PIM——在目标操作系统和硬件的方面这个模型也是一个PIM。
This means that it must provide ways to help the various parts of the client to remain coordinated with respect to the current state of the items that they access in the repository.
这意味着该接口必须提供相关方法，以帮助客户端的各个部分在所访问的存储库中的项的当前状态方面保持协调。
Although the solstices represent the pinnacles of summer and winter with respect to the intensity of the sun's rays, they do not represent the warmest or coldest days.
虽然夏至和冬至分别代表了太阳光线强度在夏季和冬季的顶峰，他们却并不代表最热的或最冷的日子。
The timer events raised by this timer class are synchronous with respect to the rest of the code in your Windows Forms app.
这个定时器类引发的定时器事件是同你的窗口应用程序的其余代码相同步的。
So this means that they were taking the derivatives of the Gibbs free energy with respect to one of its variables is something that we should know.
这意味着，当我们对吉布斯自由能求它的变量，的偏导数的时候，我们会得到我们以前学过的东西。
Other information and data with respect to the prevention of air pollution.
其他与大气污染防治有关的情况和资料。
These are all ways of defusing what they, in fact, mainly the existence, perhaps the inevitable existence, of subversion with respect to structures and circulatory systems of power.
事实上，这些都缓和了，主要是颠覆的存在，不可避免的存在，颠覆权力中的解构和循环系统。
Look around and you can see daily examples of unethical conduct with respect to each of the above issues.
看看周围你会发现很多一些与上面有关的不道德的日常例子。
The service invocation made by the new primitive may be synchronous or asynchronous with respect to the execution of the mediation flow.
由新原语进行的服务调用相对于中介流的执行可以是同步或异步的。
A similar situation has evolved among California ground squirrels with respect to the venom of northern Pacific rattlesnakes.
相似的演变同样发生在加利福尼亚本地松树和北太平洋响尾蛇之间。
应用推荐