Neither party makes any warranty, express or implied, with respect to the Information.
任何一方对“资讯”不作明确的或暗示的担保。
if a party of two or more persons have no common rights and obligations with respect to the object of action, the act of any one of them shall not be valid for the rest.
对诉讼标的没有共同权利义务的，其中一人的诉讼行为对其他共同诉讼人不发生效力。
The other Contracting Parties shall not be bound by this Article with respect to any Contracting Party having made such a reservation.
其他缔约国对作出这一保留的任何缔约国之间的关系上应不受该条的约束。
The indemnifying Party shall not consent to entry of any judgment, or enter into any settlement, with respect to a Third Party Claim, except with the consent of the Indemnified Party.
除经非违约方同意，违约方不得就第三方的权利请求同意执行判决或者签订和解协议。
Nothing in this agreement shall impose any obligation upon BMC to complete a transaction for or with the Company or upon either party to enter into any discussion or negotiation with respect thereto.
本协议的任何规定不得强迫BMC为该公司或与该公司完成任何交易行为，也不得强迫任何一方就上述交易事项展开讨论或谈判。
No right or license whatsoever is granted by any party to the other with respect to the Information provided hereunder.
无权或者没有许可无论什么，都可以让一方当事人认为是另外一方关于信息在此规定之下。
"Receiving party" shall mean, with respect to any particular Confidential Information, the party that received same from the Disclosing party.
“接纳方”是指与任何特定的保密信息相关联，从流露方接纳到该信息的当事者。
"Receiving party" shall mean, with respect to any particular Confidential Information, the party that received same from the Disclosing party.
“接纳方”是指与任何特定的保密信息相关联，从流露方接纳到该信息的当事者。
应用推荐