We will keep in touch with relevant parties.
我们将继续与有关各方保持沟通。
With relevant capacities of market expending.
具有相应的市场开拓能力；
A: We are in communication with relevant parties.
答：我们同有关各方保持着沟通。
Consult with relevant stakeholders to see what information really is required.
跟相关股东们商量下究竟需要哪些信息吧。
Creating a "how to get started" activity with relevant bookmarks and to do items.
创建带有相关书签的“如何入门”活动并且实现活动内容。
Some programs go beyond just finding documents with relevant terms at computer speeds.
有些程序不仅仅是能够以计算机的速度发现有相关词汇的文件。
Suitable devices such as desktops, laptops, or handheld devices with relevant form factors.
合适的设备(如台式电脑、笔记本电脑)，或者具有相关规格的手持设备。
Users send the system a question as a chat message, and the system replies with relevant links.
用户发送给系统一条信息，系统就会返回用户与信息内容相关的链接。
Populate the wrapper object: the logger object is populated with relevant payload information.
填充包装器对象：记录器对象使用相关负载信息填充。
A: We have received the application from the US and is handling it in accordance with relevant procedures.
答：我们已收到美方的申请，正在按有关程序处理。
If authentication is successful, the subject is updated by a LoginModule with relevant principals and credentials.
如果身份验证成功，那么LoginModule将使用相关的主体和凭据更新该主题。
Yet, if you don't take time to seed the environment with relevant content, that is exactly how your users will feel.
但是，如果您如果没有在环境中添加任何相关内容，那么用户就会有这种感觉。
The idea is that you should include each of the three ports for each machine with relevant labels for name resolution.
注意，为了进行名称解析，应该包含每个机器的所有三个端口和相关标签。
Clients can engage directly with relevant projects, allowing them to get status updates, make comments and do design reviews.
客户可以直接参与到相应的项目中来，客户可以获得状态的更新消息，发表评论，对设计做评审。
Annotate the problem query with relevant statistics to better understand what the DB2 optimizer is using for its estimations.
使用相关统计数据来注释有问题的查询，这样可以更好地理解DB 2使用哪些内容来进行评估。
Each one is queried for pertinent data, then an instance of MongoDB's BasicDBObject is created and populated with relevant data.
要查询每一个以获取相关数据，然后创建MongoDB的BasicDBObject实例并填入相关数据。
But before you can perform a database query, you must create a database that contains several tables populated with relevant data.
在可以执行数据库查询之前，必需创建一个数据库，其中包含用相关数据填充的多个表。
This figure masks considerable variation, with relevant laws in 90% of high-income countries but only 20% of low-income countries.
这个数字掩盖了存在的巨大差异，90%的高收入国家具有相关法律，而低收入国家中只有20%的国家具有法律。
When running the job in the designer, the links with relevant statistics info will turn green if no errors are found (see Figure 21).
当在设计器中运行该任务时，如果没有发现错误，则含有相关统计信息的链接将变成绿色(参见图21)。
Business premises and other facilities commensurate with an insurance business in compliance with relevant operational requirements.
有符合要求的营业场所和与业务有关的其他设施。
Targeted Textual Advertising: This tool enables hotels to reach their targeted audience with relevant promotions at the time of decision-making.
针对性文本广告（Targeted Textual Advertising）：这个工具令酒店可以在决策阶段通过相关促销信息触及目标受众。
The summary describes mission objectives, strategies, operational concepts, and the general context for operations, along with relevant terminology.
这个概述描述了任务目标、策略、运作概念，及运作的一般环境，和相关的专门术语。
For example, the optimizer does not know the characteristics of the data unless you have run RUNSTATS to populate the catalog with relevant statistics.
例如，优化器不会知道数据的特点，除非运行RUNSTATS将相关统计数据填入目录。
Ultimately, of course, the success of our efforts in these areas will depend on strong relationships with outside organizations with relevant expertise.
当然，最终我们在这些领域的成功将取决于与具有相关专业知识的外部组织的密切联系。
By responding and providing your registered details, you agree that we may contact you with relevant offers and services that may be of interest to you.
作为回报你如果提供了详细注册资料，经您同意，我们可能会与您联系可能是您感兴趣的相关优惠和服务。
Fixed assets received as donations shall be accounted through evaluation with reference to the market price of similar assets or with relevant evidences.
接受捐赠的固定资产应按照同类资产的市场价格或者有关凭据确定固定资产价值。
Fixed assets received as donations shall be accounted through evaluation with reference to the market price of similar assets or with relevant evidences.
接受捐赠的固定资产应按照同类资产的市场价格或者有关凭据确定固定资产价值。
应用推荐