They can start with the two reports passed at Copenhagen as reference points.
他们可以以哥本哈根通过的两个报告为参照点开始谈判。
The scanner is fitted with calibration rods made of a proprietary material whose properties provide reference points for the creation of an image.
该扫描仪安装了许多由专利材料制成的调校棒，这种材料有为图像创建提供参考点的属性。
But with a sandwich there are no right answers and precious few reference points.
而选择哪种三明治则不存在正确答案，也几乎无从参考。
The lesson can be generalized as follows: a method for associating the attributes of elements with external reference points might have value.
这一经验可以推广为：用外部引用指针关联元素的属性可能是有用的。
The GBean has an attribute with a reference to a persistence adapter, and points to the second GBean.
该GBean的属性引用了一个永久适配器并指向第二个GBean。
So the concept of an absolute zero, a temperature below which you just can't go, that's directly out of the scheme here, this linear interpolation scheme with these two reference points.
这就是绝对零度，这样，从线性插值的图像出发，我们得到了绝对零度的概念，你永远无法达到,低于绝对零度的状态。
The new works I was making reflected the fact that we were forming a new grammar of theater in the Chinese language, working in a vacuum with little or no points of reference from the past.
从我的新戏可以看到，我们正在用中文形成一种新的戏剧语法，这是从无到有的，几乎无法从过去得到多少参考。
Estimation of Doppler central frequency has an important effect to accuracy of fixed position in the fixing approach with no reference points for ocean SAR.
在无参考点海洋sar定位方法中，多普勒中心频率估计对定位精度有着重要的影响。
Boundary points are calculated using a reference plane characteristic scheme with the viscous terms treated as source terms.
边界点采用参考平面特征线格式计算，粘性项作为源项处理。
At the matching stage, using several reference points and in combination with similar element analysis alleviate the effect of nonlinearly deformation and decrease the false reject rate.
在匹配阶段，多参考中心的使用和相似元分析的结合能在一定程度上克服指纹非线性形变的影响，降低了匹配算法的拒识率。
Strong domestic scientific societies have the additional benefit of being reference points for constructive contact with scientists and societies elsewhere.
强大的国内科学团体另外一个好处是，它可作为与其它地方科学家和团体进行建设性接触的参考点。
Taking the specially designed planar target with the monocular vision system, the projection line of the reference points is built.
以专门设计的平面与单眼视力系统的目标，参考点的投影线内置。
By comparing the displacement change of other monitoring points with the reference point, the deformation response ration was obtained to determine the stable status of different cut slope positions.
计算出边坡其余部位的测点相对于参考点的变形响应率，通过响应率的变化趋势来判断边坡不同部位的稳定状况。
We can see that with different reference points of subject orientation, we get different research directions, goals and emphases.
可见，学科定位的参照点不同，研究的方向、目标和重点也不同。
A method of precision evaluation for field large-scale measurement instruments is proposed with multi-instrument stations and multi-reference points.
针对现场全面评价大尺寸测量仪器精度的特殊性，提出了一种采用多仪器站多控制点的精度评价方法。
By means of GPS dummy network reference station positioning system, the ground control points for the calibration of remote sensing image were surveyed with the precision of centimeter level.
利用GPS虚拟网络参考站定位系统，以厘米级精度测定校正遥感图像的地面控制点。
Art design combined with the design points in the reference room of all furniture, children's furnishings, for the overall configuration.
结合设计艺术学中的各项设计要点，参考儿童房的各种家具的摆设，进行整体配置。
Under their influence, the judgment of time of a behavior may adopt different points of reference. As a result, the same behavior in Russian and Chinese may be represented with different tenses.
受时间认知方式的影响，俄汉语对行为时间的确定可能采用不同的参照点，从而使得同一个行为在俄汉语言中可能呈现出不同的时间形式。
The paper points out the design index, sets up mathematical model and optimizes the relevant parameter with reference to the feature of the ranging mechanism.
本文针对调高机构的特点，提出设计指标，建立数学模型，优选有关参数。
Various methods for determining vehicle reference speed for ABS are analyzed with their strong and weak points compared.
分析了前人提出的汽车制动防抱系统控制中多种参考车速算法，比较了它们的优缺点。
In the third and the fourth Part, I respectively compared East Asia with NAFTA and EU, and points out its reference to East Asia on the basis of analyzing the same points and different points.
第三部分和第四部分分别将东亚与北美自由贸易区和欧盟进行了对比，在分析一体化进程的相同点与不同点的基础上指出其对东亚的借鉴意义。
Not everyone from my generation might agree with such sentiments, but then, the sense of national belonging is at the core, something special to each individual with different points of reference.
不是每一个和我同年代的人，都会有同样的感觉。但是，关键在于对国家的归属感。因为基准不同，每一个人都会有不同的体会。
This Recommendation is concerned with the layer 1 electrical, format and channel usage characteristics of the primary rate user-network interface at the S and T reference points.
本建议涉及在S和T参考点处使用的一次群速率用户—网络接口的第1层电的、格式的和通路特性。
This Recommendation is concerned with the layer 1 electrical, format and channel usage characteristics of the primary rate user-network interface at the S and T reference points.
本建议涉及在S和T参考点处使用的一次群速率用户—网络接口的第1层电的、格式的和通路特性。
应用推荐