Print adverts need to get a message across with a single image and without the recourse of interactivity that we find today on the Internet.
平面广告需要用单张图片但不能求助于我们今天在网际网路上使用的交互性来诠释清楚某项资讯。
Call it abusive treatment or possible cause for recourse to a court or an industrial tribunal, but bullying is a horrible practice I only associate with children.
可以说他粗暴对待员工，也可以认为这是员工求助于法庭或劳资法庭的原因，但是我习惯把“欺负”这个词和小孩子的打打闹闹联系在一起。
Most of those who have spoken of Kafka have indeed defined his work as a desperate cry with no recourse left to man. But this calls for review.
诚然，那些提到卡夫卡的人，他们中的绝大部分把他的作品定义为“人类走投无路时所发出的绝望呼喊”，但是这需要我们重新审视。
A stochastic linear programming model with simple recourse was developed to study the asset and liability management of Banks under uncertainties based on the domestic economic environment.
使用带有简单补偿的随机线性规划模型，研究不确定下的银行资产负债管理问题。
If you do not agree with this Agreement, your sole recourse is not to use the Site.
如果您不同意本协议，您唯一的办法就是不使用本网站。
Without recourse to some data it is hard to know. Some Brazilian employers may discriminate against people with darker skin. But the kind of hard racism that blighted America is foreign to Brazil.
根据一些无法确定消息来源的数据显示，有些巴西雇主会歧视深色皮肤的工人，但是这种曾经困扰美国的严重的种族主义却是巴西的一件舶来品。
She wasn't happy on the trip, but she had no other recourse than to string along with the group.
她在旅途中并不怎么愉快，但是除了跟着大伙走之外，也没有其他办法可想。
Had not been aware of the significance of the life, but it is abundant and with no recourse to any form of affection.
不知道的意义的生活，但它是丰富的，并没有诉诸于任何形式的感情。
The loan is repaid from the cash flows generated by the project with no recourse, or only limited recourse, to the company as a whole.
公司作为一个整体，贷款偿还从项目产生的现金流没有追索权，或有限追索权。
As it is difficult to theoretically predict a propellant's burn rate with sufficient engineering accuracy, the only recourse is to measure burn rate utilizing any number of proven techniques.
因为它是难以从理论上预测推进剂的燃烧率有足够的工程精度，唯一的追索权是衡量烧伤率，利用任何数目的证明技巧。
With this intent, reflection has recourse to the plan of discovering some fixed predicate for Being, to mark it off from Nothing.
为了实现这一目的，反思意图为“有”寻求一个确定的界说，以便把“有”与“无”区别开。
According to this problem, this paper combines with features of employees in high-tech enterprises, puts forward some directional strategies for human recourse management.
本文针对这一问题，结合高科技企业员工的特点，提出了一些人力资源管理的方向性策略。
Payment mode: The buyers shall open with a bank acceptable to the Sellers and irrevocable, confirmed, without recourse, transferable L/C by draft at sight in the favor of the sellers.
付款方式：买方应由卖方接受的银行，于装运月份前30天，开具以卖方为受益人的不可撤销可转让的即期保兑信用证。
Payment mode: The buyers shall open with a bank acceptable to the Sellers and irrevocable, confirmed, without recourse, transferable L/C by draft at sight in the favor of the sellers.
付款方式：买方应由卖方接受的银行，于装运月份前30天，开具以卖方为受益人的不可撤销可转让的即期保兑信用证。
应用推荐