Open your eyes to the beautiful truth that the things in your life with real value and meaning never decline or decay.
睁开你的眼睛，你会看到一个美丽的事实，生活中真正有价值的意义的事从不会衰落，不会变质。
This is a simple scenario with no real business value, except that it lets us concentrate just on the security aspects.
这是一个简单的场景，它可以让我们关注于有关安全的各个方面，但不具有实际的业务价值。
Instead, focus on demonstrating real value and how you can get prospects to part happily with their money.
反而，你应该专注于展示真实的价值并且使前在顾客带着他们的钱愉快地参与进来。
College is the tower of ivory bestriding real life. Thus, it ought to guide the entire society with a value surpassing any mundane life.
大学是一座高居于现实生活之上的象牙塔，它应该能有一种超越世俗生活的价值高度引导社会。
Not only are real interest rates negative, but inflation is also helping to bring the housing market back to fair value with a smaller fall in prices than otherwise.
不仅实际利率是负数，而且通胀也帮助房地产市场用比其他国家更小的跌幅回归公平价值。
Perhaps with good reason. Market bottoms have already been incorrectly called several times, and there is massive uncertainty over the real value of Lehman's exposure to illiquid securities.
但是如果有很好理性的话就该知道：所谓市场底部的判断已经出错过多次，而且莱曼揭露的非流动性的证券的实际值还有非常大的不确定性。
When it became clear that the wealth being created on paper was out of line with the real value of the homes themselves, the pyramid fell under its own weight.
当纸面的财富价值明显不符合住房实际价值时，金字塔被自己的重量压垮。
Pilot project with real business value.
真实商业价值的先导项目。
For the 7th consecutive year, Manchester United is No 1 on the Forbes list ranking the most valuable soccer teams, with a value of $1.86b. Real Madrid is again No 2, followed by Arsenal.
在美国《福布斯》杂志最新公布的世界足球俱乐部价值榜上，曼联以18.6亿美元的估值连续7年蝉联榜首，皇马再次屈居第二，排在第三的是阿森纳。
Take a bond with a 2% real yield maturing in ten years’ time; the bond will pay an initial $20 on a face value of $1, 000.
购买一份真实收益率为2%的10年期债券，当面值为1000美元时，债券最初付息是20美元。
The goal of seamless integration is to make the first step of switching to an AspectJ project as easy as possible; thus paving the way for gaining real value from coding with aspects.
无缝集成的目标是让切换到AspectJ项目的第一步变得尽可能的容易；这为从使用方面进行编码中获得实际有用的东西铺平了道路。
When using Ajax, you don't have the real link anymore, and you use the params attribute of the Ajax tag to pass a value of a component with the request.
但使用Ajax时，您不再需要真实的连接，只需使用Ajax标记的params属性传递组件值。
Between 2005 and 2007 the zloty's value increased in line with productivity (as a country becomes richer, its currency tends to rise in real terms).
在2005年至2007年期间，兹罗提的价值与生产力同步上升(一个国家越来越富裕，则该国的货币实际也会随着上升)。
The real value of money, often not in its own face value, but on the hardships behind it, that make you valuable, and must be associated with their own offering.
金钱的真正价值，常常不在于它本身的面值，而是取决于它背后的艰辛，那些让你弥足珍贵的，必定与自身血汗相关。
Start with identifying what real success is, what your real value is, how you can be more creative and how you can enjoy yourself more.
你可以从辨别什么是真正的成功，什么是你真正的价值，你如何才能有创造力以及如何让自己更快乐着手。
People need to reconnect with each other to create real value again.
人们需要重新建立起彼此之间的联系，再一次创造真实的价值。
Brazil's economy pulled out of recession, growing by 1.9% in the second quarter compared with the first. The real rose, Posting its strongest value against the dollar in a year.
巴西经济已走出低迷，第二季度与第一季度相比增长了1.9%，巴西货币里亚尔对美元的汇率增长至年内最高点。
Some are little more than office space and offer no real value: don't waste your time with them.
有些不过一个办公室大小，教不了什么真本事：别跟着他们浪费时间。
Banks and other financial institutions with significant exposure to real estate would have lost shareholder value.
银行和其他金融机构在不动产业的重大风险敞口，将为持股者带来严重损失。
Most likely, it's damaged for good as a potential currency with any real value, if that statement isn't an oxymoron on its face.
最可能，这将可能使潜在的优秀货币遭到摧残，如果这个申明不像它表面上的那样矛盾。
There is a broader view of recommenders, though. The business value of recommendations is that they bring the place-owner into a one-on-one, real-time, conversation with the visitor.
尽管推荐有着更广阔的看法，它的商业价值是，它能促使网站所有者和访客进行一对一的实时对话。
Leave the default value for this exercise, but, in a real-world transformation you can replace it with an XPath expression.
对于这里的练习，您可以保持默认值不变，但是，在真实的转换操作中，您就可以使用一个XPath表达式来替换它。
Add the attribute sureness factor (with a real assigned value) to other requirement types that could depend on expectations (e.g., stakeholder requests, features, etc.).
将属性确信因子(带有一个分配的实数值)添加到依赖于期望的其他需求类型中(例如，涉众请求，特性等)。
Several tech companies, including Google, have been talking about the potential value in images posted in real-time and tagged with location.
几个高科技公司，包括Google，注意到了实时上传图片的潜在价值。
Whenever his virtual hand makes contact with a digital object, a force value is sent to the motors, which simulate a real contact.
当用户的虚拟手接触到一个数字对象时，一个力值就被即时发送到电机上，从而能够模拟一次真实的接触。
When Twitter first hit my radar screen sometime back in 2007, I (like many others) immediately dismissed it as a gimmicky little time-waster with no real value.
早在2007年，当t witter第一次走进我的视野时，它当即便被包括我在内的很多人否定了。我觉得这只不过是个用来打发时间的小玩意儿，没什么价值。
A schematic commutator 220 selects the correct set of taps to generate a new pixel value 190 'which is horizontally aligned with a real pixel 170.
示意性转接器220选择正确的抽头组，以生成与真实像素170水平对准的新像素值190。
Even real fruit juice is packed full of sugar that provides you with no nutritional value.
就算是货真价实的果汁也含有毫无营养价值的糖分。
The obvious reason why these two companies bargained with each other over the imported products is just that they both intended to benefit from these products after estimating their real value.
这两家公司为了这些进口产品讨价还价的理由显而易见，即在评估了这些产品的实际价值之后，他们都想从中获益。
The obvious reason why these two companies bargained with each other over the imported products is just that they both intended to benefit from these products after estimating their real value.
这两家公司为了这些进口产品讨价还价的理由显而易见，即在评估了这些产品的实际价值之后，他们都想从中获益。
应用推荐