Anyway, after the jump you can read the interview I participated in with Ray Park on set.
无论如何，跳过这段你就可以读到我与雷·帕克在片场进行的访谈。
Mark creates the meeting with Ray and Daria as required attendees and the rest as optional.
在创建会议时，Mark 将Ray和Daria 标为必需的参与者。
Plays a role in "New York Tempest", the action drama series, with Ray Lui, Isabella Chen and Chen Hsia Hsuan.
首次出演电视连续剧，与吕良伟、陈红、陈孝萱共同主演《纽约风暴》。
Science fiction that's just about people wandering around in space ships shooting each other with ray guns is very dull.
而那些津津乐道于人们在太空船里到处溜达还用射线枪互相射击的科幻作品都非常傻。
In this paper, it is analyzed the propagation of a Gaussian beam in fiber media with ray tracing under the paraxial approximation.
利用光线追踪方法在近轴近似下模拟了高斯光束在不同折射率分布纤维状介质中的传播。
And in a scene toward the conclusion of the book that strains credulity, Ruth does a kind of involuntary channeling that allows Susie one last moment with Ray.
在接近本书结局部分的一个场景让人不容易相信——露丝似乎不愿意帮助苏茜见雷最后一面。
She does it as punishment for her own vanity, and because these garments speak of a time when she wore them happily with Ray—so now they have no meaning or merit.
她这么做是为了惩罚自己的虚荣，也因为这些衣服象征着她穿着它们和Ray共度的那段时光——现在它们都没有意义了。
The refraction index of transparent glass-plate was measured with ray-displacement method, formulas of the refraction index and experimental error were obtained by theoretical analysis.
采用光束位移法测量了透明玻璃板的折射率，分析了折射率的公式和实验误差处理公式。
Paul Pierce has two more years with Ray Allen, Kevin Garnett, Rajon Rondo, and enough size with Kendrick Perkins and Glen Davis to grind out seven nasty games against you when you fail to rebound.
皮尔斯还能跟雷阿伦，加内特和朗多再并肩战两年，再加上帕金斯和戴维斯这种内线强将，只要你没把握好机会，他们是能够在七场大战中跟你纠缠到底。
Ray painted below the waterline with a special anti-rust paint.
雷用专门的防锈涂料涂船的吃水线以下的部位。
Two months before he died, newspapers were reporting that he was working on a "death ray," and that he had "killed a rat with an intricate device at a distance of three feet".
在他去世的两个月前，报纸报道称他正在研究“死亡射线”，并“用一个复杂的装置在三英尺外杀死了一只老鼠”。
This is Ray McCarthy with the news.
我是雷·麦卡锡，为您播报新闻。
The bone density of the mandibular angle and coxofemoral region can be measured with dual-energy X-ray absorptiometer.
可以使用双能X 射线吸收仪测量下颌角和股骨区的骨密度。
The use of DC electricity is another source of static electric fields, e.g. rail systems using DC, and televisions and computer screens with cathode ray tubes.
使用直流电是产生静电磁场的另一个原因，例如铁路系统使用直流电，电视和计算机屏幕带有阴极放射管。
Certainly less so than a man in tights with X-ray eyes.
当然要比一个需要照x射线的穿紧身裤的人要好的多。
Studio executives are hoping to offset the decline of the DVD with a new, fancier disc, called Blu-ray, which gives a better picture.
制片商希望通过推出新一代的画质更清晰的蓝光DVD来对应DVD销量下降。
With IceCube, scientists hope to solve the cosmic-ray puzzle that has plagued them for over a century.
科学家们希望冰方块能帮助解开困扰了他们超过一个世纪的宇宙射线谜题。
In more serious cases some people are given X-ray treatment or injections with therapeutic substances.
更加严重的话一些人会做X射线治疗，或者注射一下有效的药品。
There are, however, no interference problems with field-emission X-ray sources, so these can be used to take high-resolution pictures while treatment is proceeding.
而在场放射X射线源下就不会有这样的问题，可以在拍摄高分辨率图像的同时进行治疗。
But sometimes a cosmic ray will collide with a nitrogen atom, giving it an extra neutron.
但有时宇宙射线会撞击氮原子，赋予它一个额外的中子。
A van with an X-ray security checkpoint was permanently parked outside the entrance. All visitors entering the hotel needed to pass their bags through the van first.
一辆装有爱克斯光安检仪的面包车长期停放在入口处，所有进入酒店的客人必须把携带的包袋放到车上通过检查。
Pairs of protons and antiprotons are also directly produced in the cosmic ray collisions with the atmosphere.
宇宙射线撞击大气时，也会直接产生成对的质子和反质子。
The box is lined with lead to shield the x-ray detector from stray radiation.
盒子本身还连接了铅，以便阻挡杂散射线被探测器接收。
But X-ray imaging has its own problems, with X-rays difficult to focus or manipulate even with corrective lenses.
但是X光射线图像本身也有自己的问题，比如X光射线难于聚焦，甚至在使用矫正透镜的情况下也难于控制。
The cluster surrounding M87 is filled with hot gas glowing in X-ray light (and shown in blue) that is detected by Chandra.
钱德拉探测到环绕M 87的星团充斥着炙热的气体所发出的X射线(在图像中呈蓝色)。
The cluster surrounding M87 is filled with hot gas glowing in X-ray light (and shown in blue) that is detected by Chandra.
钱德拉探测到环绕M 87的星团充斥着炙热的气体所发出的X射线(在图像中呈蓝色)。
应用推荐