We equate mass market with quality and demand, when in fact it often just represents familiarity, savvy advertising, and broad if somewhat shallow appeal.
我们把大众市场（mass market）与质量和需求等同起来，而事实上，它只不过代表了千篇一律的重复性、狂轰乱炸的广告效应以及泛泛而肤浅的诉求。
"As we move further into recovery and businesses plan for growth, the demand for people with high-quality skills and qualifications will intensify," said Richard Lambert, Director General, CBI.
英国工业联合会总干事理查德·兰伯特表示：“随着我们进一步推行复兴计划和商业增长计划，对具有高技能和资格的人才需求将日益加剧。”
German Company only focuses on the standards with highest quality and demand in high-end markets.
德国公司只专注于最高质量的标准和高端市场的需求。
Private cars can meet the townsman's demand of more frequent egressions, larger extents of egression, and higher egression quality with the result of benefit, convenience and comfort to the townsman.
小汽车满足了城市居民出行增多、出行范围扩大，并且要求出行质量提高的需要，给城市居民带来了便利、快捷和舒适。
Uphold the integrity of management, customer demand-driven, we are committed to providing our customers with high-quality competitiveness of goods and services.
坚持诚信经营，以顾客需求为导向，我们致力为客户提供高品质有竞争力的商品和优质服务。
Those with lines up to 150 are top quality carpets and therefore are in greater demand than ever.
那些达到150道的就是高质量的地毯，因此需求量比以往更大。
With excellent quality and services to meet customer demand. Quality first is MAXBO since its inception has never changed commitment, it represents the mug of advancement unceasing pursuit.
以卓越的品质和服务满足客户的需求。质量至上是慕克自成立以来从未改变过的承诺，它代表了慕克对进步永不停息的追求。
The pattern establishes a sensitive supply-demand chain between consumers and Haier, which could sense the demand and meet the demand with barrier-free and high quality.
这一模式在用户与海尔之间建立了一个敏感感受需求并能无障碍、高质量满足需求的供需产业链。
China should speed up the research and development on air monitoring equipment in line with the rising demand after the country puts in place stricter air quality standards.
按照国家实施严格的空气质量标准后需求的不断增加，中国应该加快研发环境空气监测设备。
With modern competition becoming more and more intensive, and the rapid improvement of athletic achievements, the demand of athletes' psychological quality reveals more importance.
随着现代竞赛的日趋激烈，运动成绩的迅速提高，对运动员心理素质要求也越显得重要。
Through the using of Japanese technology and combining with the Chinese demand, the company produces high quality oxygen absorber that meets the special requirements of the Chinese market.
多连喜公司运用日本技术，结合中国的实际需求，生产出符合中国要求的优质脱氧剂产品。
With the society's increasing demand for interpreters, how to improve the quality of interpreting teaching has been the research focus of the relevant researchers and teachers.
口译员社会需求的增长对口译教学提出了更高的要求，提高口译教学质量已成为当今口译教学研究领域的热点。
With the principle of quality Perfect, Credit Superior and Customers First, VIHA tools devotes to design and manufacture high quality tools for meeting the changing demand of the market.
公司坚持以品质优胜、信誉超著、客户至上为原则，致力于设计生产专业的高质量工具，以满足市场不断变化的需要。
With the enhancement of consciousness of environmental protection, people's demand for environmental quality is becoming more and more higher. People are more sensitive to the malodorous pollution.
随着人们环保意识的增强，对环境质量的要求也越来越高，人们对因恶臭所带来的污染更加敏感。
Excellence: customer demand as the starting point, with excellent quality and excellence of services to meet the needs of customers.
卓越：以顾客的需求为出发点，用卓越的品质和卓越的服务满足顾客的需求。
Data processing system of the precision-bias analysis and quality control experiment is devolped successively with computer superior language, combined with the practical demand for data processing.
结合环境监测站实验室质量控制数据处理的实际要求，用计算机高级语言，设计开发成功了《精密度——偏性分析质控试验数据处理系统》。
With to city image and urban space enhancement that quality pay close attention to , is it trend towards pluralism and high-level demand even more to have too to outdoor advertisement design.
随着对城市形象及城市空间质量关注的加强，对户外广告设计也有了更趋向于多元化和更高层次的要求。
With the growing of China's health wine market and the improvement of quality standards of products, the traditional manual detection methods can not meet the demand of high-speed production line.
随着我国保健酒市场的不断壮大以及人们对保健酒产品质量提出更为严格的要求，传统的人工检测方式已不能满足高速生产线的要求。
In accordance with the demand of customer orders, accurately and timely, quality and quantity to complete production tasks.
根据客户的定单需求准确及时、保质保量完成生产任务。
Recent years, with the improving of people's material living standard, the demand for the quality of fruits and vegetables is also increasing.
近年来，随着我国人民物质生活水平的日益提高，人们对水果蔬菜品质的要求也越来越高。
Company to meet customer demand for the purpose, with a sincere attitude, price and delivery time for the guidelines, to provide customers with excellent quality and perfect after-sales service.
公司以满足客户的需求为宗旨，以真诚的态度、优惠的价格及准时的交付为准则，向客户提供优良的品质与完善的售后服务。
In nowadays society, accompany with the increase of peoples demand for higher living quality and the raise of cerebrovascular disease, rehabilitation therapy has been needed widely.
当今社会随着人们对生活质量要求的提高以及脑血管发病率的增高，康复医疗有着越来越广泛的需求。
There is a large demand for high quality products in the local market. If your prices are in line and other terms acceptable to us, we will place orders with you in large quantities later.
此地市场对于高品质产品的需求非常大，如果你方价格合适，其它条件我方也可以接受，我们随后会大量订购。
We're committed to serving high quality products to satisfy customer demand for choice and variety. Locally relevant products complement our core menu and provide customers with more reasons to visit.
我们承诺提供高质量的产品来满足顾客的需求和选择，当地有关产品补充了我们的主要菜单并且提供顾客更多的机会去参观。
The demand on material quality and stability is analyzed in accordance with the production situation and development trend of the industry.
结合工业的生产现状和发展趋势，分析了卷烟工业对原料质量和稳定性的要求。
With the demand for higher quality of service, there is a need for accurate and prompt measurements of the network performances, especially the bandwidth estimation metrics.
随着人们对网络服务质量要求的提高，及时准确地对网络性能，尤其是带宽指标进行测量越来越引起人们的重视。
I always uphold "high standards, high demand, high integrity," the purpose of providing customers with quality products and quality service.
我公司一贯秉承“高标准、高要求、高诚信”的宗旨，为客户提供优质的产品及优质的服务。
With the expansion in scale in institutes of higher learning and diversity in demand for professionals, teaching quality in universities has aroused more and more concern.
随着高校规模的扩大和社会对人才需求的多样化，高校的教学质量问题越来越受到关注。
With the expansion in scale in institutes of higher learning and diversity in demand for professionals, teaching quality in universities has aroused more and more concern.
随着高校规模的扩大和社会对人才需求的多样化，高校的教学质量问题越来越受到关注。
应用推荐