Anyone with access to the public key can use it to encrypt messages, which can then be decrypted only by the key owner.
任何访问这个公开密匙的人都可以用它加密消息，而只有密匙所有者才能够对消息解密。
We have worked with 34 countries on improved citizen access to public information.
我们已与34个国家开展合作，来改善公民对公共信息的获取。
The queue manager has now been assigned a personal certificate with which it can be authenticated, and it has access to the public certificate required to authenticate the JMS Client (see Figure 11).
现在已经给队列管理器分配了一张用来认证它的证书，该队列管理器拥有对公共证书的访问权，这个公共证书是认证JMS客户机所必需的（请参见图11）。
With Web services, an organization provides access to its services through a public interface based on open standards and a common language.
借助于Web服务，组织允许通过基于开放式标准和通用语言的公共接口来访问它的服务。
Only the holder of the key can create the signature, whereas anyone with access to the public key (usually taken from an X.509 Certificate) can validate the signature.
只有密匙的持有者能够创建签名，而所有能够访问公共密匙（通过来自 X.509Certificate）的人都可以验证签名。
On the next page, enter the feed title and description along with other properties, like public or private access, any search keyword tags, or cache times.
在接下来的页面上，输入提要标题和描述，以及其他属性，例如公共或私有访问、搜索关键词标签或缓存时间。
The university has not yet calculated what portion of this has, in fact, entered the public domain, and is bound by access-limiting covenants agreed on with donors or at the time of purchase.
该校尚未算出这其中有多大比例的藏品实际上已进入公有领域，并受到与捐赠者或在购入时签订的接触限制契约的束缚。
You can also start a public group with invitation-only access, allowing you to control membership by having users request to join.
也可以发起一个只有受邀请的用户才能加入的公共组，这样可以通过让用户请求加入来控制成员资格。
More financial firms — with none too big to fail — would mean less concentrated financial power, less concentrated risk and better access and service for American businesses and the public.
更多的金融公司——都不是庞大到不能倒的——对美国商业和民众意味着更分散的财力，更分散的风险，更好的机会和更优质服务。
So, with more people using libraries and for more different reasons than ever before, does curtailing access to public libraries by cutting their budgets make any sense at all, from any point of view?
因此，由于更多的人在使用图书馆，而且出于比以往任何时候都更为不同的原因，从而削减公共图书馆的预算，剥夺人们享用公共图书馆的权利，无论从哪一种观点来说，都是根本说不通的！
In 2007, Mexico guaranteed access to Herceptin for all women with breast cancer through a public insurance program.
2007年，墨西哥通过一项公共保险计划担保获得赫赛丁的生产授权，供所有患乳腺癌的妇女使用。
Wheelchair access means that more people with disabilities get to use public Spaces and buildings.
轮椅通道，使许多残疾人用于公共场所和建筑物。
The decrypting party must have access to the private key associated with the public key used to encrypt the message.
而解密方必须有权使用与用于加密消息的公钥关联的私钥。
The signature verifier must have access to the public key certificate that contains the public key associated with the private key used to produce the signature.
签名验证者必须有权使用包含与用于生成签名的私钥关联的公钥的公钥证书。
The Americans with Disabilities Act extended these legal guarantees to private employment and access to public facilities.
《美国残疾人法案》将这些法律保障进一步扩大到私有企业雇用人员和使残疾人能进入公共设施的领域。
In other words, it's the class in the Web service code with public methods that users can access.
换句话说，它就是Web服务代码中带有用户可访问的public方法的类。
Encrypting the message with the public key of the receiver's X.509 certificate to ensure that only they can access the message content.
使用接收方的X . 509证书的公钥来加密消息，以便确保只有它们才能访问消息内容。
In the United States, until the 1970s, it was legal to deny people with seizures access to restaurants, theatres, recreational centres and other public buildings.
在美国，直至上世纪70年代，法律上还禁止癫痫发作病人进入餐厅、剧院、娱乐中心和其它公共建筑。
The public model SPI introduced with WebSphere portal V5.1.0.1 provides read-access to portal models that are used to aggregate and render portal content.
WebSpherePortalV5.1.0.1引入的公共ModelSPI提供了对用于聚合和呈现门户内容的门户模型的读访问权。
In Curitiba, Brazil, an integrated public transport system improves access for people with disabilities by adopting accessible design;
巴西库里蒂巴市综合公共交通系统采用无障碍设计改善残疾人的出行条件；
Access to the bridge has also caused issues, with campaigners protesting against lack of bicycle access and the fact that the structure will be closed to the public at night and for 12 days each year.
花园大桥的入口通道也存在着问题，抗议人士提出该大桥的设计缺乏自行车专用通道，而且大桥将在夜间和每年中内的12天对公众关闭。
Access to the bridge has also caused issues, with campaigners protesting against lack of bicycle access and the fact that the structure will be closed to the public at night and for 12 days each year.
花园大桥的入口通道也存在着问题，抗议人士提出该大桥的设计缺乏自行车专用通道，而且大桥将在夜间和每年中内的12天对公众关闭。
应用推荐