Why are so many of us struggling with productivity?
为什么很多人会苦于效率低下？
There is absolutely nothing wrong with productivity.
生产力绝对没有错。
This matters because R&D is correlated with productivity.
这很重要，因为研发与生产力密切相关。
My latest realization has to do with productivity bottlenecks.
我最近的问题与突破瓶颈有关。
This helps with productivity, reducing additional testing effort.
这有助于提高工作效率，减少额外的测试工作。
France's wage growth has kept up with productivity and inflation.
法国的工资增长随着生产率和通货膨胀而增长。
Put simply, Italian firms have a problem with productivity and competitiveness.
简而言之，意大利企业面临生产力和竞争力的问题。
Part of the reason for this obsession with productivity is we think time is money.
让我们如此痴迷效率的其中一个原因就是我们认为时间就是金钱。
With the right training, you can start to break the habit of equating hours worked with productivity.
通过恰当的培训，老板们可以改变将工作时间等同于工作效率的旧习惯。
This busyness can be a real problem. In fact, many companies mistake busyness with productivity.
这种忙碌才是真正的问题，实际上，许多公司都在效率上有一定的问题。㵠。
Here are some additional features that can help with productivity and flexibility in large projects.
以下是一些其他特性，它们可以帮助提高大型对象中的生产力和灵活性。
This equivalence in analysis accuracy pays off in several ways, with productivity being the most obvious.
分析精确性中的这种等效性在几个方面获得了回报，其中生产率是最为明显的。
Part of the reason for this obsession with productivity is we think time is money. But time is not money. Time is life.
让我们如此痴迷效率的其中一个原因就是我们认为时间就是金钱。但是时间不是金钱，时间是生命。
Who says you cannot beat counter-productivity with productivity? Clean up your room, do the laundry, or even cook a meal.
谁说生产力不能击败反生产力？清理你的房间，洗衣服，甚至是做饭。
Wage growth must at least keep pace with productivity growth; interest rates must rise substantially; and the currency must be revalued.
工资增长至少必须与生产率增长同步，利率必须大幅提升，货币必须升值。
Between 2005 and 2007 the zloty's value increased in line with productivity (as a country becomes richer, its currency tends to rise in real terms).
在2005年至2007年期间，兹罗提的价值与生产力同步上升(一个国家越来越富裕，则该国的货币实际也会随着上升)。
The Universal Desktop prototype, unveiled last February, combines search, booking and tracking capability with productivity tools on one screen.
2008年2月推出的“通用桌面”原型，是在一个屏幕上利用工具把搜索、预订和跟踪功能结合成一体。
They confuse activity with productivity and focus on minor things that appear to be job-finding activities, but aren't the most fruitful activities.
他们搞不清“活动”和“成效”；关注那些找工作中的小事情，而不是能带来成果的事情。
They confuse activity with productivity and focus on minor things that appear to be job-finding activities, but aren "t the most fruitful activities."
关注那些找工作中的小事情，而不是能带来成果的事情。
Because Hoover insisted that wage rates stay the same, even though the market-clearing wage rate was falling with productivity and general prices, the result was larger and larger unemployment.
由于胡佛坚持工资不能变，但是随着生产能力和整体价格的下降，市场结清工资早已下调，结果就是一波又一波的失业。
Agricultural productivity remained low by comparison with advanced countries like the United States.
与美国等发达国家相比，农业生产率仍很低。
With research results showing the cumulative effects of sleep loss and its impact on productivity, doubt has been voiced about the accuracy of Steel's self-assessment.
随着研究结果显示睡眠不足的累积效应及其对生产力的影响，人们对斯蒂尔自我评估的准确性提出了质疑。
In the natural world, increased biodiversity is closely correlated with higher whole-system productivity.
在自然界，生物多样性的增加与整个系统更高的生产力密切相关。
Nonland wealth was also associated with more adoption of both technologies, but the availability of uncultivated land reduced the incentive to employ the productivity-enhancing technologies.
非土地财富也与两种技术的更多采用有关，但是未耕地的可用性降低了采用提高生产率的技术的动力。
People in their comfort zone of temperature are more satisfied with their productivity.
人们在舒适的温度范围内更满意自己的效率。
Productivity often suffers, as employees spend their time sharing rumours and providing one another with moral support rather than focusing on their jobs.
当员工把他们的时间花在分享谣言和互相提供精神支持上，而不是专注于自己的工作，工作效率往往会受到影响。
Leaving the euro would allow Italy, Spain and the rest to devalue and bring their wage costs into line with workers' productivity.
抛弃欧元将允许意大利，西班牙和其它国家货币贬值，使这些国家的工资成本与工人的生产力持平。
Conversely construction, an industry with low productivity, will make a much smaller contribution to GDP than it has done recently.
相反，对于一个低生产力的工业，建设将为GDP做的贡献比它最近做的小得多。
I hope these shortcuts will enhance your browsing productivity with Firefox.
我希望这些快捷键可以提高你用火狐冲浪的浏览效率。
In a nutshell, this theory associated higher incomes with higher productivity and a greater contribution to society.
简单来说，边际生产力分配理论把高收入与高生产力、社会贡献大联系在一起。
应用推荐