The function of kidney grafts recovered to normal within 1 week after surgery, the kidney function of donors was improved compared with prior to surgery, but it was within normal range.
受者1周内移植肾功能正常、供者肾功能较术前略有增高、但均在正常范围内。
Each of these methods compares an infant's state prior to the introduction of a stimulus with its state during or immediately following the stimulus.
所有这些方法都把引入刺激前婴儿的状态与引入刺激时或之后婴儿的状态进行比较。
A number of fitness spas existed prior to this aerobic fitness movement, even a national chain with spas in most major cities.
在这种有氧健身运动出现之前，市面上已经有不少健身水疗会所，在大城市甚至有全国性的连锁机构。
These prior efforts all examine the degree to which different environmental, social, and geographic variables correlated with a number of languages found in a given location.
这些先前的研究都考察了不同的环境、社会和地理变量与在特定地点发现的多种语言之间的关联程度。
These prior efforts all examined the degree to which different environmental, social and geographic variables correlated with the number of languages found in a given location.
这些先前的研究都审查了不同的环境、社会和地理变量与某一地点所发现的语言数目之间的关系。
Prior to the interview, acquaint yourself with the laws pertaining to job discrimination.
面试前，先熟悉与工作歧视有关的法律。
This allows you to restart a session with all your prior active variables.
这样就使得您可以使用先前的活动变量来重新开始一个会话。
The 1968 pandemic began relatively mild, with sporadic cases prior to the first wave, and remained mild in its second wave in most, but not all, countries.
1968年大流感最初较轻微，在第一波之前出现了零星病例，在多数国家（而并非所有国家）暴发第二波疫情期间仍较温和。
To reduce emissions in existing combustors, fuel is premixed with a large amount of swirling air flow prior to injection into the combustor.
现行的燃烧室要想减少排放量，必须在燃料注入燃烧室之前就通过大量的空气流将燃料混合好。
In the field, we saw non-problematic installations go from 20% of users prior to 5.0 to 95% with these changes.
在这一领域，我们看到无问题安装从先前5.0版本的20%用户上升到进行修改之后的95%。
Error log entries with a timestamp prior to moving the rootvg may now appear incorrect.
包含转移之前的时间戳的错误日志项现在看起来不正确。
Chinese butterflyer Wu Peng is in an easy mood prior to a duel with Michael Phelps.
中国蝶泳神童吴鹏在与美国名将费尔普斯终极对决前保持轻松乐观的态度。
It is critical that all the HADR parameters be set with proper values prior to starting DB2 HADR on either the primary or standby machine.
在主要计算机或备用计算机上启动DB 2HADR之前，正确设置所有HADR参数的值非常重要。
Internal snapshots are not compatible with AIX releases prior to AIX 6.1.
内部快照与AIX 6.1以前的AIX版本不兼容。
Investigations into the source of her infection indicated close contact with sick poultry prior to becoming ill.
感染源调查显示发病前曾与病禽密切接触。
Parents’ disagreement with a couple’s marriage prior to their wedding has been mentioned as another main reason for their divorce.
父母在婚前反对他们结婚也是导致他们离婚的另一个主要原因。
Box.net worked with several developers behind the scenes prior to launch.
在推出这款API之前，Box.net就在幕后与几个开发者近些年合作。
Your prospective boss will wonder what caused your relationship with your prior employer to sour and will suspect that you could have been at fault.
你的潜在雇主可能会猜测是什么样的原因促使你和前任上司的关系这么恶劣，并怀疑这全是你的错。
Milan have long held an interest in Mexes, with reports prior to Christmas suggesting they could move for him this winter.
AC米兰一直对梅克斯很感兴趣，在去年圣诞之前就有报道称他们可能在冬季竞逐这名球员。
If you're looking at deployments in 6-7 months from now, then I would say it is safe to proceed, with, of course, appropriate testing prior to a production deployment.
如果您将在六、七个月后部署，那么我敢说使用它是安全的，当然，在生产部署前要进行适当的测试。
First of all, for those of you who are not familiar with the W3C process as I was not prior to my involvement with this workshop, a quick overview.
首先，正像我在此以前没有参加过这个专题研讨会一样，对于你们中那些尚不熟悉W3C运作过程的人来说，有必要作一个简单的概述。
I only regret that, due to prior commitments, I cannot be with you in person.
我唯一遗憾的是，由于已有约定在先，我不能分身与会。
The downside is that there are some incompatibilities with prior releases, causing some programs not to work well with the newer release.
缺点是，它与前面的版本之间存在一些不兼容性，从而导致有些程序在较新的版本中不能正常运行。
These might have to do with things like prior art and tips on writing better patents.
这些标记可能与诸如现有技术和有关编写更好的专利申请的技巧等事情有关。
These options can give customers the ability to test with patched Linux kernels prior to putting them into production.
这些选项可以让用户能够在将被修补的内核加入产品之前对其进行测试。
And so I decided, with little prior experience or interest, to become a composer.
尽管从前没有什么经历，我还是决定要当个谱曲的作曲家。
This helps with the service test development, but it can also help to isolate consumer tests prior to integration with the full service.
这有助于服务测试开发，还有助于在与完整服务整合之前分离客户测试。
This helps with the service test development, but it can also help to isolate consumer tests prior to integration with the full service.
这有助于服务测试开发，还有助于在与完整服务整合之前分离客户测试。
应用推荐