The right college, I thought, was one with prestige, one with a name.
我以前认为，合适的大学一要有声望，二要有名气。
His reasons seem to have been those mostly connected with prestige.
理由看来主要是和他的威信有关。
I respect the person with prestige, just like respecting your website.
我尊重有信誉的人，就象尊重你的站点一样。
Not all jobs linked with prestige topped these charts, however, including doctors and lawyers.
但也不是所有的和名誉有关的工作都在这方面名列前茅，例如医生和律师。
The idea behind "The performance game" is to transform goals into a social game that fosters intrinsic motivation and rewards high performance mainly with prestige instead of just money.
“绩效游戏”背后的机制是将目标转化成一个社交游戏，从而将内心的动力和绩效奖励同名誉紧紧捆绑在一起，而非金钱。
Abundance mentality: this is the understanding that there is plenty out there and enough to spare for everybody. With this mentality, you are willing to share prestige, recognition, and profits.
丰富的头脑:这里指能有充足的东西时你能分享给每个人，有了这种精神你会乐于分享你的威望、认可及利益。
History has shown that if a country's national prestige skyrockets, it can free itself from a conflict with an existing hegemonic power.
历史已经表明，如果一个国家的威望高涨，它就可以摆脱与一个现存霸权国家的冲突。
If you had problems with the state, you were looked on with a certain suspicion, but that very fact gave you greater prestige in certain circles.
如果你与这个国家有了麻烦，你就会被某种怀疑的面孔盯上，但也正是如此，在某个圈子中赢得更大的声望。
The curious attempt made by Hindu orthodoxy to revive its prestige with the help of western science soon spread all over the country.
正统印度教想借西方科学之力，以图恢复其威信的荒谬做法不久遍及全国。
In dealings with foreign countries, it is imperative to strictly abide by the disciplines related to foreign affairs and uphold our national dignity and state prestige.
在对外交往中，要严格遵守外事纪律，维护民族尊严和国家声誉。
Its Lebanese proxy, Hizbullah, survived Israel's military onslaught last year with greater prestige.
去年，其黎巴嫩代理人Hizbullah从以色列的军事攻击当中逃生后，声望日隆。
And if you thrive on the prestige that comes with your job, be prepared for that to level off as well.
而且如果你喜欢工作所带来的名誉，那么也要对它停止变化做好准备。
A greedy person may become obsessed with money or prestige at the expense of his health or relationships.
一个贪婪的人也许变得对金钱或者名望过于着迷而不惜用健康或人际关系作代价。
Historians associate the rise of conversation at this time with the prestige enjoyed by women in French high society, which was perhaps unique in Europe before or since.
史学家们将此时交流的兴起与上流社会女人的声望相联系，这在欧洲社会前后都比较独特。
Companies with global brands can win recognition very quickly in new markets but Japanese companies have tended to focus on narrower market segments such as prestige.
拥有全球性品牌的公司能够在新市场迅速获得认可，但日本企业往往更重视高端名牌之类更狭窄的市场领域。
The absurd work illustrates thought's renouncing of its prestige and its resignation to being no more than the intelligence that works up appearances and covers with images what has no reason.
而荒谬之作就成为了思想放弃了名望并且顺从于命运的例证，因为它不比智慧，后者精心制作出了表象并且用种种影像掩盖了那些毫无道理可言的东西。
Recalling that relationship, next month America is due to hold annual war games with regional allies in Thailand, a source of prestige for Thai generals.
因为有这层关系，美国会在泰国举行一年一度的联合军事演习，并邀请各地区的盟友参加，本年度举行的时间是下个月。
With high quality products and good prestige set up "the new new kitchenware" brand.
以高质的产品、良好的信誉树立了“新新厨具”优质品牌。
We're improving our relationship with our prestige customers.
我们也正在与我们的声望顾客改善关系。
Inter are known throughout the world as the prestige team of Milan, not only for what they have won, but because they have never had any problems with the law.
国际米兰做为一支米兰城声望很高的球队为全世界熟知，不仅仅因为他们赢得了一些冠军，也因为他们从未违反过规则和正义。
Only when the united front cadre sets up good personal prestige can they make friends with outside the Party and do their own job well.
统战干部只有树立了良好的个人威信，才能与党外人士交朋友，才能做好自己的本职工作。
The market all over in the country with good prestige, but also exported to southeast Asia and Africa, and other countries and regions.
在全国外各地市场具有良好的信誉，同时还远销东南亚和非洲等国家及地区。
The market all over in the country with good prestige, but also exported to southeast Asia and Africa, and other countries and regions.
在全国外各地市场具有良好的信誉，同时还远销东南亚和非洲等国家及地区。
应用推荐