With prayers to him and God above to stay by my side.
祈祷他和在天的上帝能陪伴我。
With prayers to him and God above to stay by my side.
我为他祈祷，相信上帝会在我身旁。
He had laughed at those who died with prayers on their lips.
他曾嘲笑过那些临刑前还在念念有词地做着祷告的人。
With prayers and a simple faith before God, WCCAC started a Mandarin Ministry in 1999.
靠著祷告和对神的信靠，在1999年教会开展了国语事工。
The flags are printed with prayers to purify the air and pacify the gods, and the wind blows the prayers to heaven.
经幡上印着祷文用以净化空气，安抚神灵，而风会把这些祈祷带向天堂。
With prayers to him and God above to stay by my side, to watch over me and guide me, to look down on me with pride.
祈祷他和在天的上帝能陪伴我，看护我，引导我，自豪地俯视我。
The sacrament of anointing a critically ill or weak person, with prayers for recovery and an act of penance or confession.
终敷，病人膏油式：给病危或极为虚弱的人做的敷擦圣油仪式，祈祷其康复并表示忏悔的行为。
The screams and wails of the injured and mourning mixed with prayers and hymns from dazed, disbelieving survivors caked in dust and blood.
伤者的悲嗥声，混杂着哀悼的祈祷声，幸存者的赞美声与尘埃和血交融在一起。
Having said that, we do start and end our meetings with prayers, because we want to thank our God for giving us the chance to meet and learn together.
不过我们在每次聚会开始和结束的时候，我们都会作祷告，因为我们很想为著能够有一起聚会、演讲和学习的机会来感谢祂。
Several men wash their hands and faces with water from teakettles and kneel toward Mecca for evening prayers.
一些人用水壶里的水洗手和脸后，朝麦加方向跪下，进行晚间祈祷。
Private prayer and farewells with his mother. Prayers for the dead by the priest.
朋友们做了私人的祷告并和他的母亲告别，最后是牧师对死者祷告。
Our thoughts and prayers are with them.
我们与他们一道思念和祈祷。
Like the legend of the snake-shaped genie who protects the gold from prospectors and holy men trying to exorcise it with tricks and prayers.
这里的晚上充满着噪声和故事。传说中蛇妖保护黄金，淘金者和虔诚的人试图用巫术和祷告来驱除妖魔。
Eliphaz came up with another idea that was false because I never bragged about my things and I always thanked God for my things in my prayers.
以利法的这个想法不是事实，因为我从来不炫耀自己的财富，并且我一直做祷告，感谢上帝赐予我的一切。
Don't try to impress others with your prayers.
不要试图让你的祷告引起别人注意。
In the daytime, the Yi hold a ceremony to offer prayers to the gods or spirits associated with our lives.
在白天，彝族人会举行一个仪式向与我们生活息息相关的神灵祈祷。
He told her he had no answers, but he said his prayers were with all Japanese children who were suffering.
教皇告诉她，他也没有答案，但是他为所有遭受痛苦的日本儿童祈祷。
Don't try to impress God with your prayers.
不要想着怎么靠你的祷告让神爱听。
The eyes of the world are upon you, the hopes and prayers oi liberty-loving people everywhere march with you.
全世界的目光都注视着你们，各地热爱和平的人们的期望与祈祷伴随着你们。
This is the time to say that all our thoughts and prayers are with his family.
此刻我们的哀思和祈祷与斯皮德的家人同在。
In New Testament times, the Pharisees were pros at pretentious prayers. It became quite a source of pride. They were showing off, trying to impress people with their prayers.
在新约时代，法利赛人专爱装腔作势的祷告。这成为他们骄傲的资本。他们在炫耀，让人家注意自己的祈祷。
They were showing off, trying to impress people with their prayers.
他们在炫耀，让人家注意自己的祈祷。
WELL before the start of Friday prayers, rolls of MATS tied with string re waiting propped against the kerb.
在星期五祈祷开始前，成卷的祷告垫被绳扎着堆放在行路石两边。
In the picture my sister-in-law my second brother's wife was offering prayers to the God of Earth with chicken blood.
在照片中我的嫂子正在用鸡血向土地之神祈祷。
Monks had more rigorous daily schedules with all the various prayers they had to perform so they were more likely to be chronologically regular in their habits-as it were.
僧侣的日常作息更加严格，每天要做各种祈祷，于是作息习惯应该、并且确实十分规律。
"I am the least likely person to get a call from the Vatican," says Garson, "but they wanted to do a project with me," involving printing some of Pope John Paul II's favorite poems and prayers.
“我几乎不可能接到来自梵蒂冈的电话，”Garson说，“但他们希望和我一起做点事儿”包括印刷约翰·保罗二世教皇最喜欢的一些诗歌和祈祷文。
And our thoughts and prayers are with them.
我们的思念与祈祷与他们同在。
By the time the sun rose, my father, after his prayers, finished with me our morning milk, and then, I standing at his side, he would once more hold communion with God, chanting the Upanishads.
太阳这时已升起来了，父亲也已念完早经，和我一道饮完牛奶，然后，他吟唱起《奥义书》中的经文，再一次向神明祈祷，我站在他的旁边，静静地谛听。
He is like a savage who has discovered that his idol was mutilated during the night. There he sits, at the idol's feet, with breadfruit and grease and jabberwocky prayers.
他像一个发现自己的偶像在夜间被人肢解了的野人，他坐在这个偶像脚下，带着面包树上的果实和油，咕哝着语无伦次的祷告词。
He is like a savage who has discovered that his idol was mutilated during the night. There he sits, at the idol's feet, with breadfruit and grease and jabberwocky prayers.
他像一个发现自己的偶像在夜间被人肢解了的野人，他坐在这个偶像脚下，带着面包树上的果实和油，咕哝着语无伦次的祷告词。
应用推荐