Children should be brought into contact with poetry at an early age.
儿童应该在幼年接触诗歌。
I had a similar experience with poetry.
我在诗歌方面也有这种体验。
He often tags his speeches with poetry.
他常引用诗句添饰他的演讲以增强效果。
He dropped out of high school to pursue his obsession with poetry full-time.
为了全身心地投入诗歌创作，他读高中的时候就从学校辍学了。
Sometimes with poetry of a work of art, I feel a chill or wave of excitement.
我有时对诗歌艺术作品会有一阵兴奋的感觉。
His book deals with poetry, but I didn't buy it because I was interested in poetry.
他在书中谈的是诗歌，但我也不是因为对诗歌感兴趣才买他的书的。
His book doesn't deal with poetry. I didn't buy it because I was interested in poetry.
他在书中没有谈诗歌？因为我对诗歌感兴趣，所以我才没买他的书。
So it should be promising to associate landscape with poetry to analyze Chinese gardens.
所以将园林与诗词相联系来解析中国园林应该很有前途。
The sensitivity, soft tenacity and occultness of the soul are of the same case with poetry.
因此，这类诗歌的恰当称谓应是“城市中的心灵之书”，心灵的敏感、柔韧、潜隐，与诗同格。
Chinese gardening has something in common with poetry and painting in dealing with time and space.
中国园林在处理时空的问题上，与诗画有相通之处。
One should always be drunk. That's all that matters... But with what? With wine, with poetry, or with virtue, as you chose. But get drunk.
每个人都应该经常沉醉，沉醉于葡萄酒，沉醉于诗歌，沉醉于美德。无论沉醉于什么，只要沉醉就好。
The chances are you will never attempt that speed with poetry or want to race through some passages in fiction over which you wish to linger.
你很可能不会尝试用这样的速度去读诗歌，或者一目十行地欣赏小说中你愿意仔细玩味的片段。
Fervently believe all respectable schoolmates and readers after retirement and acquainted with poetry, must have even deeper passions in poetry.
坚信诸位学长读者退休后接触诗坛，对此定也更有较深切的感受。
Compared with other literal forms, especially with poetry, Chinese novels emerged late and developed slowly in the history of Chinese literature.
在中国文学史上，小说与其它文学样式相比，尤其与诗歌相比，出现和成熟较晚。
As a child, I have on this holiday, "soft spot", because this festival with a romantic, with poetry, but also with air of celebration for family reunion.
孩提时代，我便对这个节日“情有独钟”，因为这个节日带着浪漫、带着诗意，更带着家人团聚的喜庆之气。
Since junior high school years, he has been obsessed with poetry, a student of science and engineering, but to become a poet has always been his greatest dream.
自初中以来，他就一直醉心于诗，学的是理工科，但成为一名诗人一直是他最大的梦想。
It captures a time chroniced in Richard Holmes's recent book "The Age of Wonder", when science mingled with poetry in its pursuit of answers to life's mysterious questions.
博物馆重现了那段记载在理查德·霍尔姆斯《神奇的年代》的年代，一个科学和诗性结合，寻求解答生命奥秘问题的答案的年代。
Culture must seek to reveal itself fully by way of literature, for cultural projection can be found in any literature and artistic forms. There is no exception with poetry.
文化必然通过文学去求得充分的体现泅为任何文学内容和艺术方式都有文化的投影，诗歌也不例外。
It captures a time chronicled in Richard Holmes's recent book "The Age of Wonder", when science mingled with poetry in its pursuit of answers to life's mysterious questions.
博物馆重现了那段记载在理查德·霍尔姆斯《神奇的年代》的年代，一个科学和诗性结合，寻求解答生命奥秘问题的答案的年代。
Through the perfect combination of music and poetry, he will exchange thoughts and feelings with them, and help them to understand the essence of Guqin in its fusion with poetry.
使观众在美妙的音乐声中了解和感悟中国古琴艺术及与古今诗歌相结合的精华所在。
Nihilism in the Chinese literature, has always been no lack of examples of the ancient poet; often after experiencing frustration, they will express with poetry that life is short and like a dream.
虚无思想在中国文学中历来不乏例证，古代诗人每每在经历挫折之后就会借助诗文抒发人生苦短，浮生若梦之慨。
I am subsidized by The Federation of Literary and Art Circles of Diqing Prefecture in this era which seems like having nothing to do with poetry, that's why I am able to publish this poetry anthology.
在一个看似与诗歌无关的年代，得到迪庆州文学艺术界联合会的资助，我得以出版这本诗集。
In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.
在18世纪美术和音乐、诗歌一样被看作是具有启发作用的。
In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.
在18世纪美术和音乐、诗歌一样被看作是具有启发作用的。
应用推荐