Share with the readers the pleasure of keeping dogs as pets.
要与读者分享养宠物狗的乐趣。
What is my pleasure or convenience compared with that of others!
与别人相比,我的快乐和方便又算得了什么呢?
Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
迫于管理者的压力,很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
May I ask with whom I have the pleasure of speaking?
请问,您是哪位?和您说话我觉得很荣幸。
It is with great pleasure that I welcome you to the new Museum of Industrial and Rural Life.
我非常高兴地欢迎你们来到新的工业农村生活博物馆。
All of this we can associate with the pleasure principle.
这些我们都可以和快乐原则联系起来。
But they are not worried about the expense - it is likely to be because they believe their date should pay for the pleasure of being with them, according to researchers at St Andrews University.
不过美女们并不是担心这些花费。圣安德鲁斯大学的研究人员认为,这很可能是因为她们认为自己的约会对象应该为和她们在一起感受到的愉悦而付钱。
So we should not underestimate the 'pleasure' of interacting with a screen when we puzzle over why it seems so appealing to young people.
所以当我们不明白为什么这对于年轻人有那么大的吸引力时,我们应该知道不能低估和屏幕交互的‘快乐’。
The idea is that if, say, a part of the brain that is associated with pleasure lights up, then the product could be a winner.
计划是这样的,如果大脑与心情愉悦相关的部分区域亮起来,说明(测试者)可能对这种产品感兴趣。
The amount of pleasure we can get from the same experience tails off with repeated exposure.
我们从同一经历中所获得的愉快体验会随着重复的接触而逐渐枯竭。
The true friend, I don't know, the true friendship, you mean somebody who is friendly at some point for no other reason except for the pleasure of conversing with that or sharing ideas, not making up.
真正的朋友,我也不知道,真正的友情,你是说一个人在某个时候对你友好,不为别的,只为与你交谈,与你交流思想,带来的快乐,没有别的目的?
She even describes battles with bureaucrats as an exercise in seduction, thanks to the promise of pleasure in resolution.
她甚至把官僚之间的争斗描述成诱惑的练习,多亏还有在娱乐之余的分辨能力。
Historically, it has not been pleasure or wit or beauty that has been associated with the experience of reading Milton.
一直以来,人们阅读米尔顿作品的时候,感受到的都不是愉悦,机智,或者美好。
Of course it's quite possible to get more pleasure out of being at work than being with your family - although not many will admit to it.
尽管多数人不会承认,但与陪伴家人相比,从工作上获得的愉悦感当然极有可能更多。
And if you haven't had the pleasure of developing software with others, take my word for it that all the potential for confusion and data loss is multiplied by the presence of more than one person.
要是你没有体会过与别人一起开发的乐趣,记住我的话:潜在的混淆和数据的损失是与参与的人数成正比的。
We have the pleasure of introducing ourselves to you with the hope that we may have a good chance of cooperation with you in your business extension.
很荣幸向贵公司介绍敝公司,希望我们能有机会与贵公司合作,扩大业务范围。
That’s because consuming food stimulates the release of dopamine, a chemical that tickles the pleasure centers of the brain. But for people with anorexia, meals are fraught with anxiety.
脑部成像说明:进餐激活了厌食症患者脑部中心参与忧虑情绪区域,而非正常人的快乐区域。
I have had the pleasure of working with my colleague Andre Tost for several years now, and when he told me about the Comment lines article he was writing, Are you an SOA Expert?
我很荣幸和同事AndreTost一起工作了好几年,而当他告诉我关于他正在撰写的评论专栏文章“您是一名SOA专家吗?”
Present me with such a plan, and I will praise it with pleasure and accept it without the slightest feeling of regret.
请给我们这样的方案,我将以愉快的心情赞美这个方案,并愉快地接受这个方案。
He might have to stay with his married daughter until he picks up another job, yet he is suffused with a sense of pleasure because Jack Twist was in his dream.
看来,在找到下一份活儿之前,埃尼斯就只好跟他那已经嫁了人的闺女呆在一起了。但是他心里头美滋滋的,因为在梦里,他又见到了杰克。
I had the pleasure, I think, of first corresponding with you in the context of writing a sermon for the chapel.
我记得我曾经有幸与您进行交流,当时我正在为教堂的布道写稿子。
Pleasure with a trace of God also said: tomorrow you can make yourself a back.
上帝又带着一丝愉悦地说:明天你就可以做回你自己了。
Although dopamine is often associated with the experience of pleasure-it represents "rewards," such as chocolate cake or crack cocaine-it also helps make us want stuff.
虽然多巴胺经常与愉悦感的体验——表现为“奖赏”,如巧克力蛋糕或者快克可卡因——联系在一起,但它也会使我们充满渴望。
Today it gives me great pleasure to have with us our sisters from all parts of the world to celebrate the International Women's day.
为庆祝“三八”国际妇女节,今天非常高兴地邀请五湖四海的姐妹们,欢聚一堂,共庆我们自己的节日。
When I would think of working out, I would associate pain with that activity.When I would think of staying at home and not working out, I would associate pleasure with that activity.
当我要出去,我就会联想出在外面一系列痛苦的活动,当我呆在家里,并且可以在办公室工作,我就会很高兴。
I recently had the pleasure of conducting an interview with him on bilingualism, translation, and interpreting.
我最近有幸就双语教育,笔译和口译方面的有关问题对他进行了一次采访。
Since this experience I tried the effect of deliberately suppressing my self and viewing the world as a mere spectator, and was invariably rewarded with a sense of special pleasure.
自从这次经历之后,我屡次特意压抑我的“自我”,仅以旁观者的身份去观看世界,每次我都能得到一种特别愉快的感觉。
Most of them believed that this was with God's pleasure and principle.
他们大多数人认为,这是神的意志和愿望。
When I would think of working out, I would associate pain with that activity. When I would think of staying at home and not working out, I would associate pleasure with that activity.
当我要出去,我就会联想出在外面一系列痛苦的活动,当我呆在家里,并且可以在办公室工作,我就会很高兴。
When I would think of working out, I would associate pain with that activity. When I would think of staying at home and not working out, I would associate pleasure with that activity.
当我要出去,我就会联想出在外面一系列痛苦的活动,当我呆在家里,并且可以在办公室工作,我就会很高兴。
应用推荐