When the internal message is lighthearted and relatively unimportant, humor in a memorandum can distinguish its author as a person with personality and depth.
当内部信息是轻松的、相对不重要的时候，备忘录中的幽默可以展现作者的个性和深度。
Likewise, PersonUtils contains methods that deal specifically with Person objects.
同样地，PersonUtils将包含专门处理Person对象的方法。
I actually don't want to be a middle-of-the-road person, married with a mortgage.
我真的不想作一个平庸的人，结完婚，背着抵押贷款。
Do you feel good with the person?
你和这个人在一起感觉好吗？
Americans have great difficulty understanding foreigners who always want to be with another person who dislikes being alone.
美国人很难理解外国人总是想和另一个不喜欢独处的人在一起的想法。
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
Turing wanted to know if a machine could think for itself and trick someone into believing they were having a conversation with another person.
图灵想知道一台机器是否能自己思考，并欺骗别人，让他们相信自己正在与另一个人交谈。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
When you hear the word "yoga", do you think of a person with his legs twisted up like a pretzel?
当你听到“瑜伽”这个词，你是否就会联想到一个人将自己的腿扭成椒盐卷饼那样呢？
Operationally, you could think of intimacy as you share secrets, you share information with this person that you don't share with anybody else.
从操作上讲，你可以把亲密关系想象成你和这个人分享秘密，分享那些你不跟其他人分享的信息。
I want to hire a person with experience in sales.
我想聘请有销售经验的人。
They thought that a person with talent or intelligence did not need to work hard to do well.
他们认为有天赋或智慧的人不需要努力就能做好。
Even meeting with them in person is helpful.
甚至和他们面对面的见面也是有帮助的。
As before, enter any name for this process along with a unique person ID that already exists in the system.
和以前一样，为此流程输入任意名称，并提供系统中已经存在的唯一个人身份证号码。
Current studies of early modern absolutism—rule by one person with absolute authority—emphasize continual negotiations between ruler and ruled.
现代早期绝对主义的研究强调统治者与被统治者之间的持续谈判。
Families with children spend proportionally less per person than families without children.
有子女家庭比无子女家庭的人均开销相对地少。
He's the last person I'd trust with a secret.
我要是有什么秘密，告诉谁也不能告诉他。
The person next to me piped up with a silly comment.
我旁边那位愚蠢地评论起来。
He is not a person to be trifled with.
他这个人怠慢不得。
An idea that is never spoken or written down dies with the person who conceived it.
一个从未被谈论过或写下来的观点会随着构思它的人一同消亡。
Do you not see that person who always goes with me?
您看见那个总是和我在一起的人吗？
In one video, a person with a strong Scottish voice can be heard asking Siri, "Can you dance with me?"
在其中一个视频中，一个浓重苏格兰口音的人问Siri：“你能跟我跳舞吗？”
In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.
在社交场合中，与他人的眼神交流可以表明你在以一种友好的方式关注对方。
Although they will be excited by the struggle for first place, they will also identify with the ordinary person trying to fulfill his or her physical potential.
虽然他们会为争夺第一名而兴奋，但他们也会认同那些努力发挥自己身体潜力的普通人。
Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for the background.
和好朋友在外面喝一杯，好好聚一次：谈天论地，以鸟声做伴。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里，你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
Would there need to be a person with a driving license in the car at all times?
需要一个有驾照的人一直在车里吗？
It would have been relatively easy for a person with knowledge of metals to melt down bronze objects and forge them into coins.
对懂金属的人来说，熔化青铜制品并将其锻造成硬币是相对容易的。
A person should be strict with himself, but be kind to others.
一个人应该严格要求自己，但要善待他人。
A person should be strict with himself, but be kind to others.
一个人应该严格要求自己，但要善待他人。
应用推荐