Used with permission of author.
本文经过作者的同意进行使用。
Reproduced with permission of the copyright owner.
转载的版权拥有人的同意。
It is changed to enable overwrite with permission of user.
这是修订，使覆盖的用户权限。
Reprinted with permission of The Rich Dad Company and Rich Press.
转载已经过富爸爸公司和财富出版社的许可。
Photos reprinted with permission of Basil Pao and Wah Kwong Shipping, from "a Tale of Two Ventures - Wah Kwong at 60".
照片选自《双船记——华光海运60周年纪念册》，重印得到了鲍皓昕和华光海运的许可。
I should choose a child with the permission of the child's parent of course and then observe that child a couple of times and take good notes, then?
我应该选择一个孩子，当然是在孩子的父母允许的情况下，然后观察那个孩子几次并做好笔记，然后呢？
I did have a problem with that but I discussed it with one of your office staff, and she gave me permission.
我确实有一个问题，但是我和你们办公室的一个工作人员讨论过了，并且她同意了。
My parents thought all of this was a grand idea and called Betsy's dad with their permission.
我的父母认为这是一个好主意，并打电话给贝琪的爸爸，征得了他们的同意。
His son Omar recalls that the men who worked for his father had a habit of requesting permission before they spoke with their leader, saying, "Dear prince, may I speak?
他的儿子奥马尔回忆起，在他父亲身边为其工作的那些人，都有一个在与他们的首领讲话之前请求允许的习惯，即要说，“吾王， 我可以讲话吗？”
It all begins with engagement.Traditionally, a young man asks the father of his sweetheart for permission to marry her.If the father agrees, the man later proposes to her.
结婚是从订婚开始，在传统上，年轻人会请求他的女朋友的父亲允许他娶她，如果女方的父亲答应，之后方可向女方求婚。
With Mei's permission, they posted several of her photos on a forum, and several online communities spotted her pictures.
经梅允许，他们在一个论坛上发表了她的七张照片，随后几家网上社区发现了她的照片。
The OMA DRM standard comes with a license that a user must agree to, defining what permission the content owner, content provider, or other member of the value chain can grant the user.
OM ADRM标准附带有一种许可，用户必须同意该许可，它定义了内容所有者、内容提供商或该价值链的其他成员所能授予用户的权限。
The WHO emblem may be used on a translation of a WHO book or document only with WHO's express permission.
只有经世界卫生组织明确许可，世界卫生组织会徽可用于世界卫生组织书籍或文件的译文。
Since the price for such permission would almost certainly have been equal treatment of both classes, the first-lien lot walked away, leaving the company with no money.
因为这个允许的代价肯定会对双方造成相同的损害，很多有资产第一处置权的债权人干脆撒手不管。
Read permission for a directory allows a user with that permission to list the contents of the directory.
目录的读权限允许用户使用该权限列出目录内容。
The public prosecutor, the parties, the defenders and agents ad litem, with the permission of the presiding judge, may question the witnesses and expert witnesses.
公诉人、当事人和辩护人、诉讼代理人经审判长许可，可以对证人、鉴定人发问。
Combining this with the earlier permission information, you can see that the full octal representation corresponding to Greg's lpi101 permissions and access modes of drwxrwsr-t is 3775.
将这些和早先的权限信息结合在一起，您可以看到对应greg的lpi101权限和drwxrwsr - t访问模式的完整的八进制表示是3775。
We'll use the term resource to refer to the finest grain of functionality that we can secure with a permission; for example, a Web page or EJB method call.
我们将使用资源一词来表示可以使用权限保护的最细粒度的功能；例如，We b页或EJB方法调用。
Log on to the user database with the login ID of an Oracle user who has permission to create tables and to specify the TNSname.
用Oracle用户的一个登陆ID登陆到这个用户数据库，这个用户拥有创建表格和确定TNSname的权限。
Change uids and gids in Linux and UNIX environments with caution, because doing so affects the permission levels of files on the system.
在Linux和UNIX环境中更改uids和gids要特别小心，因为这样做会影响系统上的文件的权限级别。
Running setmqaut once with +dsp and once with +inq results in an effective permission of +dsp +inq.
使用 +dsp运行一次 setmqaut，然后再使用 +inq 运行一次，所得到的权限为 +dsp +inq。
This opens the Repository Synchronizing perspective (with your permission, of course) and shows you a side-by-side comparison of your local file and the file in the Repository as shown in Figure 12.
这样将打开库同步视角(当然是在您的许可之下)，并将本地文件和库中的文件并排对比出来，如图12所示。
Instead, Vista was bloated, buggy, incompatible with lots of existing software, and its new "security model" was to ask permission for everything.
可相反的是，Vista臃肿、毛病不断、与许多软件不兼容，其新的“安全模型”则是任何事情都要求取得许可。
Strace reports all system calls used by the program along with their return values, so we can look through the strace output for return values indicating lack of permission.
strace会报告这个程序使用的所有系统调用及其返回值，所以可以通过查看strace输出中的返回值来判断缺少的权限。
In line with established Internet usage, any external web site may provide a hyperlink to the WHO web site or to any of its pages without requesting permission.
根据既定的因特网用法，任何外部网站可提供与世界卫生组织网站或其任何页面的超级链接而无需申请授权。
Then he discovered that merely applying for permission to fly would cost thousands of dollars and require an interagency meeting with no guarantee of approval.
后来他发现仅仅是申请飞行许可证就要花费数千美金，而且要举行跨部门会议，尽管这样仍无批准的把握。
Here, all the intentions begin with the word "licensees," declaring that each specific permission is being granted only under the terms of a license.
这里，所有以单词“被许可方”开头的意图声明了，每个特定权限只在许可的条款下被授予。
Here, all the intentions begin with the word "licensees," declaring that each specific permission is being granted only under the terms of a license.
这里，所有以单词“被许可方”开头的意图声明了，每个特定权限只在许可的条款下被授予。
应用推荐