Build with performance in mind.
在考虑性能的情况下进行构建。
This step deals with performance setting.
这一步处理性能设置。
And being proud of your kids has nothing to do with performance.
以你的孩子为傲和他们的成绩无关。
It has nothing to do with correctness but simply with performance.
这与正确性无关，而只是与性能有关。
Other countries will follow, perhaps with performance-based levies.
其他国家将会效仿，也许征费水平会与业绩挂钩。
He is involved primarily with performance testing the Webmail workload.
他主要从事Web邮件负载的性能测试。
Great jQuery code is concerned with performance as the page complexity increases.
强大的jQuery代码考虑随着页面越来越复杂时的性能问题。
Several Linux debugging tools support this step and help with performance tuning.
有几个Linux调试工具支持这个步骤并且能够进行性能调优。
The J2EE standard specification contains a number of items with performance implications.
J2EE标准规范包含了大量与性能相关的事项。
Storage capacity with performance: Achieved by dynamically adding Storage Pods on need basis.
存储容量和性能：通过根据需要动态地添加存储单元来实现。
It would be run by professional managers, not necessarily from Japan, rewarded with performance-based salaries.
专业经理人不需要一定来自日本，薪酬由其表现决定。
An interview with the performance Team wouldn't be complete without hearing about what's new with performance tools.
仅与性能团队进行交流是不够的，还必须了解性能工具的新特性。
Together, these tools can help you build Web applications with performance that provides the highest level of user experience.
这些工具可以帮助开发人员开发性能更好的Web应用程序，提供更好的用户体验。
I like the overall approach that HP-UX USES with performance tuning, though I think there is just too much out there in kctune.
总的来说，我喜欢HP - UX使用的性能调优方法，但是我认为kctune中的东西太多了。
Well, with performance the answer is usually “It depends” and this one is no different (did you actually expect something else? J).
在性能方面来说的话，答案通常是“看情况”。
This means that guest operating systems know that they're being virtualized, and this knowledge comes with performance enhancements.
这意味着来宾操作系统知道自己正在被虚拟化，并且这同时还会改进性能。
Nutter commented that JVM features like invokedynamic may close the gap, but Rhino itself needs to be updated with performance in mind.
Nutter说诸如invokedynamic等JVM特性可以填平这个鸿沟，但Rhino需要不断改进自身的性能才行。
We test many of the standard methods of dealing with performance issues to demonstrate what the expected benefit of such configurations can yield.
我们对许多处理性能问题的标准方法进行了测试，以演示这些配置可能带来的益处。
As with performance, governance may become an overwhelming concern and an excuse for every problem and justification for every questionable solution.
和性能一样，治理可能成为极大的顾虑，成为所有问题的托词和每个有问题的解决方案的正当借口。
If you're desperately concerned with performance, you can replace this file with include statements for the specific header files you're going to use.
如果十分关注于性能，则可以用一些针对将要用到的特定头文件的include语句来替代该文件。
Composing such components results in repetitively validating data passed between components with performance inferior to monolithic application structures.
编写这样的组件将导致组件间重复的数据验证工作，从而使其性能弱于单独的应用程序结构。
One important issue to note: When I tried the big-RDF-database approach to such a synonym-driven search four years ago, I had a lot of trouble with performance.
有一点要注意，四年前我尝试用大型 RDF 数据库进行这种同义词驱动的搜索时遇到了很多性能问题。
Having several environments reduces competition among the environments, so that, for example, user acceptance testing does not interfere with performance testing.
拥有几个环境可以减少环境之间的竞争，这样用户接受度测试就不会影响性能测试。
Step through the creation of subtyped entities and three service types that may consume them (add, update, and inquiry by identifier) with performance considerations in mind.
了解创建子类型实体和使用它们的三种服务(添加、更新和按标识符查询)的步骤，同时考虑性能因素。
Early databases on the personal computer struggled with performance until administrators learned to use stored procedures to consolidate many database communications into one.
早期个人电脑上的数据库一直为性能问题所困扰，直到管理员学会了使用存储过程将多个数据库通信巩固为一体。
This framework demonstrates that applications might benefit from asynchronous designs when faced with performance and scalability problems — even in a resource-constrained environment.
该框架表明应用程序在性能和可伸缩性方面会从异步设计中获益 —甚至在一个资源受限的环境中。
Among the few with performance requirements that admit parallelization, most I've met simply recite that PHP "doesn't do threads" and resign themselves to their existing computational model.
在具有使用并行实现性能需求的少数人当中，我遇到的大多数人全都说PHP“不支持线程”，并且甘于使用现有的计算模型。
With optical communications embedded into the processor chips, the prospect of building power-efficient computer systems with performance at the Exaflop level might not be a very distant future.
通过嵌入处理器芯片的光通信，建立Exaflop(1018次，是千万亿次petaflop的1000倍)级水平的高效能计算机系统的愿景将在不太遥远的未来实现。
This article describes how to take baselines with Performance Expert based on the short-term and long-term history data.
本节讨论如何使用PerformanceExpert根据短期和长期历史数据建立基线。
This article describes how to take baselines with Performance Expert based on the short-term and long-term history data.
本节讨论如何使用PerformanceExpert根据短期和长期历史数据建立基线。
应用推荐