We carefully selected only those people who could bring high quality and commitment to the mission, and who were compatible with the team-oriented, customer-oriented culture we were building.
我们小心地只选择那些可以为使命带来高质量和承诺的人，及适合我们所建立的面向团队、面向客户的文化的人。
Recently, I was reading a book that described people with autism spectrum disorders as systems-oriented, mechanically inclined, good with machines and computers, and unable to think creatively.
近期，我在读一本书，书中把患自闭症谱系障碍的人描述成系统指向的、机械倾向的、擅长操作机械和计算机，但不能进行创造性思考。
Hang out with cheerful, goal-oriented people, you'll not only get plenty of encouragement, you can also get some handy tips.
与精神愉快、目标明确的人一起出去，你不仅会获得大量鼓励，还会得到一些如何变得有规划和变得高效的建议。
Since people with ADHD are often visually oriented, files, schedules, and other documents should be color-coded.
患有多动症的人常常对视觉敏感，那么可以给文件、日程安排和其它一些文档标注色彩。
Consider disengaging from people who bring you down or drain your energy. Build relationships with people who are positive, action-oriented, and supportive.
考虑远离那些让你难过，让你产生无力感的人，和积极乐观，勇于实践，并能支持你的人做朋友。
I agree that many software developers, especially consultants, tend to be more people-oriented, but I'm not sure that the majority of software developers I've dealt with fall into that category.
我同意许多软件开发人员，特别是咨询师倾向于面向人员，但是我并不认为大多数软件开发人员也被归于此类。
The ideal coordinator is an experienced organizer, is detail-oriented, works well with different kinds of people, and is well connected to many sectors of the community.
理想的协调人是一位经验丰富的组织者，注重细节，人缘很好，有良好的社会部门关系。
Many people associate Web services with SOAP and a full-blown service-oriented architecture (SOA).
很多人把Web服务与SOAP及成熟的面向服务架构(service - oriented architecture,SOA)联系到一起。
“People who have been single for years are suddenly focused on finding someone, ” says Greg Waldorf, the boss of eHarmony, a wholesome marriage-oriented site with more than 20m paying subscribers.
拥有2000万付费用户的专职婚介网站eHarmony的老板格雷格•沃尔多说；“已单身多年的人突然集中精力开始寻找自己的另一半。”
“People who have been single for years are suddenly focused on finding someone,” says Greg Waldorf, the boss of eHarmony, a wholesome marriage-oriented site with more than 20m paying subscribers.
一个很棒的, 以结婚为目的, 拥有200万付费会员的网站:eHarmony老闆, 奎格卫道夫说: “那些已单身了好几年的人们,现在忽然之间都专注于想找到另一半.”
It appears that even in very realistic, action oriented situations, people will go through with a Sophie's Choice, motivated by accomplishing the apparently greater good.
这件事发生的非常自然，以行动为导向的情况，人们会经历苏菲的抉择译注：出自。
I'm organized and detail-oriented, work well under pressure and on deadline, enjoy working with a variety of people, and have a great attitude.
我思路清晰、细致有序，能在压力下和期限内很好的工作，能够和各种人合作，工作态度认真。
This position requires someone with good people skills, detail oriented, responsible, quick learner and able to take on new duties and responsibilities as required.
这个位置需要良好的人际交往能力，注重细节，责任心强，学得很快，并能根据需要采取新的职责和责任的人。
A practical developing software of neural network supporting many kinds of neural networks is designed. The software is general technical engineering people oriented and with graphic user interface.
设计了一种实用的面向普通工程技术人员，图形化用户界面，支持多种神经网络网型的神经网络开发软件。
With the wide application of object oriented language, people begin to study the slicing for o.
随着面向对象语言的广泛应用，人们开始研究针对面向对象语言的分片技术。
I understand the position also requires a candidate who is team and detail-oriented, works well under pressure, and is able to deal with people in departments throughout the firm.
我知道这个职位也需要一个注重团队和细节，在压力下工作良好，是能够处理整个公司各个部门的人际关系的求职者。
We are guided by "people on the honesty-oriented" principle of service, strive to provide you with satisfactory service, always welcome you!
我们本着“以人为上，以诚为本”的服务宗旨，竭力为您提供满意的服务，随时欢迎您的光临！
I am organized and detail-oriented, work well under pressure and on deadline, enjoy working with a variety of people, and have a great attitude.
我工作有条理，注意细节，即命名担子重、时间紧也能做好工作，能敬业乐群，待人诚恳。
We are looking for smart people full of energy and passion for this industry. Those with positive and result-oriented mindset will be well recognized.
我们正在寻找聪慧灵敏的、活力充沛的、对媒体行业充满激情的志同道合者加入我们的团队。积极向上、以结果为导向的人才是我们的不二之选。
A great many people describe the red wines of Margaux as the most elegant, female-oriented wines, permeated with intoxicating flower fragrance and silky smoothness.
很多人都形容玛歌左岸红酒是全梅多克最优美、最具有女性气质的红酒，常弥漫着迷人的花香与丝质般的细腻单宁。
In the past, whenever a few action oriented people acted with the passive masses, the results were depressing.
在过去，少数几个动力十足的人和几乎没有动力的大众一起行动，通常导致令人沮丧的结果。
Our culture, with so much exposure to the way other people live their lives and the choices they make, through both reality and fictional television, is very example oriented.
本人们的文化有这么多接触其别人的体例过本身的糊口，并经过两边的理想和虚拟的电视他们在作出选择，长短常注重的例子。
With the philosophy of "quality and customer oriented", we look forward to establishing a business relationship with people all over the world for mutual development.
本厂一向奉行“质量第一、顾客至上”的宗旨。竭诚欢迎国内外客商垂询、来样订货、多谢合作！
At the age of globalization, the way people approach cultures, especially how they deal with value-oriented moral cultures, comprises the core of its moral education.
全球化时代人们对待文化，尤其是对待具有价值指向的道德文化的态度，构成了文化全球化时代道德教育的核心。
With the slogan "people-oriented technology, customer satisfaction first", the product wins the trust of all customers …
以“科技以报酬本，映雩称心至上”博得中中广阔客户地信任…
With the slogan "people-oriented technology, customer satisfaction first", the product wins the trust of all customers …
以“科技以报酬本，映雩称心至上”博得中中广阔客户地信任…
应用推荐