"We deny our children's bids to help until they are 6 or 7 years old," Lancy says, "when many have lost the desire to help and then try to motivate them with payment."
兰西说：“在孩子们6岁或7岁之前，我们总是拒绝他们帮忙做家务的想法。后来许多孩子逐渐失去了帮忙的欲望，我们就只能用奖励零花钱来激励他们做家务。”
Other sites are also experimenting with payment models.
其它网站也在试验计算机付款模型。
All prices are in HK dollars with payment terms: cash on delivery.
产品需以港币支付，并在送货时收取现金。
If it can not provide us with payment plans, which may affect your production of new orders.
若不能提供我们付款计划，将可能会影响您新订单的生产。
To provide security credibility, could be a free trial, the trial later confirmed with payment!
能提供信誉担保者，可以先免费试用，试用满意后再确认付款！
If your membership card is lost, go to the club for up card procedures and costs associated with payment card can be 20.
若您的会员卡遗失，请到俱乐部办理补卡手续，并支付卡的相关费用20元即可。
Registration is on a first-come-first-serve basis with payment to be made five (5) business days in advance at the Volunteer Centre.
课程登记是以“先到先得”为准则，并在开课五天(以工作日计)前，到义工中心交妥学费。
The closing down of Banks with payment crisis is arousing people's concern for the effective protection of the benefit of the depositors.
关闭发生支付危机的金融机构，引发人们对有效保护存款人利益的关注。
To place an order for the item(s) you wish to purchase, please fill in and submit the Order Form. We shall revert to you shortly with payment instructions.
只要选择你所喜好的物品，填妥和提交订单表格，我们便会尽快回覆及附上付款指引。
Provide payment proposal report in accordance with payment term and coordinate with cashier to drive payment. Timely reactive with local entities for items with special payment terms.
根据付款条件提供付款报告并且和出纳协调推动付款。对于特殊支付条件的项目及时根据客户公司的反馈调整。
With the development of mobile payment, we can hardly see people pay in cash.
随着手机支付的发展，我们几乎看不到用现金支付的人了。
I'm so proud that with the rapid development of the Internet in China, our mobile payment has become the envy of other countries.
我很骄傲，随着中国互联网的快速发展，我们的移动支付令其他国家非常羡慕。
Say you were buying a new car, would your discussion begin and end with the monthly payment?
假定你要买辆新车，你开始和结束讨论时的问题会是按月付款的数额吗？
They have purchased a home with a small down payment and a 30-year mortgage.
他们用少量的首付款和30年的抵押贷款买了一套房子。
The staff are equipped with iPads to take your payment while you relax on a sofa.
工作人员配备了iPad，所以你在沙发上休息时，就可以付款。
A customer begins with a catalog of possible items, selects an item, arranges a form of payment, and sends in an order.
客户从可得产品目录开始，然后选择一个产品，选择付款方式，最后提交订单。
I was an unknown foreigner, and could have easily evaded payment with impunity, yet no London shopkeeper ever mistrusted me.
我是一个没人知道的异乡人，本可以大胆地轻易逃避付款，但是从来没有一个伦敦的店主不信任我。
If there are problems with taking the payment details, another Human Activity is invoked to resolve the payment issues.
如果在获取支付详细信息方面有问题，将调用另一个人员活动来解决支付问题。
There are two modes for charging with the Payment Web service: charge by amount and charge by volume.
存在两种使用支付Web服务进行收费的模式：按流量收费和按批量收费。
There are two modes for charging with the Payment Web service: charge by amount and charge by volume.
存在两种使用支付Web服务进行收费的模式：按流量收费和按批量收费。
应用推荐