"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
He set out with an apparently simple aim: to pin down the precise meaning of the concept of "information".
他的出发点显然很简单：确定“信息”这个概念的确切含义。
Journalists at the main press centre in Yokohama have been given the chance to try out the Fevernova from the penalty spot, with the aim of hitting special targets in the goal.
正在横滨各主要新闻中心执行采访任务的记者们也有机会一试身手，他们可以在罚球点试踢“飞火流星”，目标是踢中球网上的指定位置。
As legend says, it was a place where secret experiments were carried out on humans with the aim of creating a superman or producing some biological weapons.
传说，在实验室曾对人类做过一些秘密实验，目的是为了制造出超人或是生产生化武器。
The school employs out-of-work teachers with the aim of helping underprivileged children to study, and to contribute to curbing private education costs in Korea.
这所学校聘请失业教师，旨在帮助贫困的学生学习，同时可以有效抑制高昂的韩国私学教育费用。
The aim should be to secure a New Deal along the lines of the old agreement, but this time with an explicit goal of phasing out the most egregious subsidies within a reasonable period.
目标应该是按照旧的协议惯例达成一项新的交易，但是这次的直接目标是要在一个合理期限内逐步停止那惊人的补助。
When writing, aim to replace commonly used words with less used and more descriptive and interesting words; get out the thesaurus and use more challenging words.
在你写作的时候，要努力把司空见惯的词换成不常用的词和更具描写性的有趣的词。不要用同类词辞典啦，多用些有挑战性的词吧。
Architectural styles are jumbled together with the aim of creating a festive, holiday atmosphere which people go to hang out in and end up spending money.
各种建筑风格混搭在一起以求创造一个节日欢庆的氛围，人们身临其中，闲逛，消费，满载而归。
For example, a photographer taking a picture of someone standing out of sight in a room with a half-open door might aim the camera at the door.
举个例子，一个摄影师给一个他视野之外、站在半掩着门的房间里的人，对着那扇门拍照。
The message purported to set out a plot to attack a naval base, apparently Mayport in Jacksonville, Florida, with the aim of achieving the “complete destruction” of the USS John F.
这条信息谣传要发动一次袭击美海军基地，显然他的目标是在佛罗里达，杰克逊威尔的梅港。
His teams go out on to the pitch with just one aim: to compete.
他的球队踏上球场只带着一个目的：去对抗。 他们传输的理念是，以最小的消耗也能够击败最强大的队伍。
With these topics, the aim is to be accurately representative rather than comprehensive. (11) the central conclusions that arise out of this material are.
这个数据库也包括了与我们的问题相关的一些背景材料，目的在于使得研究更富精确的代表性而非泛泛之谈。
Neal swung the flashlight up, streaking the field behind her with light, and out of the corner of his eye he saw Roland raise the gun to his shoulder and aim, and he thought, My God, not really?
Neal挥舞手电让纷乱的光线照亮她身后的区域，他透过眼角的余光看见Roland举枪瞄准，上帝啊，这不会真的吧？
Company win for aim with new product, with out-and-out for guarantee, throw into domestic crust grass market.
公司以新品取胜为宗旨，以货真价实为保证，打入国内外皮草市场。
On the other hand, their works, including sculptures carved out of marble or fragile clay, were all with a specific aim of showing feelings.
另一方面，他们的作品，包括用大理石和易碎的粘土雕刻出来的雕像，都以表达感情为其明确的目的。
ABSTRACT: Setting off in January 2014 with the aim of scouting out the world's most obscure wine regions, the Wine Explorers have just celebrated two years on the road.
摘要：这两位葡萄酒发烧友刚刚庆祝完他们的葡萄酒大冒险启程2周年，从2014年1月开始至今，两位好哥们的目标是找到世界上所有最不为人知的葡萄酒产区。
The pelletizing, oxidative roasting and determination of metallurgical properties are carried out in the laboratory with the aim of production of oxidized pellets from converter mud in local methods.
以转炉尘泥土法生产氧化球团矿为目的，在实验室进行了造球、氧化焙烧和冶金性能测定。
The paper sets out to put the cultural capital which literature possesses in its socio-historic context, with the aim of unveiling the discursive power of literature.
文章旨在通过文学在社会历史语境中所具有的文化资本来论证文学的话语权力属性。
Methods To work out radiotherapeutic plan in 22 patients on the basis of the carcinoma location, clinical target volume(CTV), patient health condition and therapeutic aim with Gamma-knife.
方法肝癌病人22例，根据肿瘤的位置、临床靶体积、病人的身体状况与治疗目的，制定治疗计划。
Introduction: Panda driving with a bubble machine to penetrate a difficult time, the bubble will spit out the three-time disappear. Your aim is to make all the bubble while.
熊猫驾驶着泡泡机闯过一个个难关，吐出的泡泡会在三个相连的时候消失，你的目的就是让所有的泡泡蒸发掉。
The aim of this thesis is to find out the possible methods in keeping with modern business enterprise in supervising and controlling income tax source from researching.
本文旨在通过对企业所得税税源监控问题的研究，找出适合现代企业所得税税源监控的可行性方法。
With that, Felix said quietly, "Shut up and open the window, " and he leaped out, taking careful aim at the large jagged rock by the corner of the building.
随即，费利克斯沉着地说，“住口，打开窗户，”他跳了出去，准确无误地对准了楼角的一块突兀的石头。
The first part starts with the research background of the problem, make clear the domestic and international researching status, points out the aim and sense.
第一部分从课题的研究背景入手，分析了国内外研究状况，明确了本课题的研究目的和方法。
"With a little aim, you can get out of here," she said.
“瞄准一个小目标，你可以离开这里。”她说。
AIM: To point out the linguistic output characteristics in patients with Chinese aphasia, and provide basis for the clinical diagnosis and language rehabilitation.
目的：揭示汉语失语症患者的语言产出特点，为临床诊断和语言康复提供依据。
AIM: To evaluate the tear film stability with different surgery methods and find out the relation between tear film stability changes and different surgical methods.
目的：评价白内障术后不同时间泪膜稳定性的变化，探讨泪膜稳定性的变化与手术方式之间的关系。
The present experiment carried out at the later stage of cotton growth with the aim to lengthening the period of sampling and culturing as well as the raising of culture efficiency in a larger extent.
本试验选择在棉花生长后期进行，以期延长取材和培养工作时间以及在更大范围内提高培养效果。
Aim To investigate the electrochemical behaviors of Mitomycin C and its interaction with calf thymus DNA. Methods The cyclic voltammetry was carried out at a paraffined graphite electrode.
应用循环伏安法研究了药物丝裂霉素与小牛胸腺DNA在自制的浸蜡石墨电极上的相互作用。
Aim To investigate the electrochemical behaviors of Mitomycin C and its interaction with calf thymus DNA. Methods The cyclic voltammetry was carried out at a paraffined graphite electrode.
应用循环伏安法研究了药物丝裂霉素与小牛胸腺DNA在自制的浸蜡石墨电极上的相互作用。
应用推荐