They tried to catch her out with a difficult question.
他们试图用一道难题难倒她。
If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
When [moderator Tom] Brokaw would ask a question, he would almost jump out of his chair and walk powerfully and quickly toward Brokaw and answer quickly, with no pause.
伍德说，当主持人提出一个问题之后，他几乎立刻从椅子上站起来，步伐有力地快步走向主持人，然后不加迟疑地马上作答。
Which raises the question: can a performance be great if it is completely out of sync with the rest of the film?
这引发了几个问题：如果演技与电影的其他方面完全不同步，那么这个演技还能说是出色的吗？
Even if financial considerations make a luxury vacation out of the question, you can visit a friend nearby with great results.
即便出于花费的问题不能作个豪华旅行，你也可以去拜访周边的朋友，而且收效不错哦！
What was important when reading, starting out with a new book, asking yourself, ? what question is the author trying to answer?
当你阅读时，什么是重要的，当你开始读一本新书，问问你自己，作者试图要解答的问题是什么？
This theory addresses the third question I discuss with my students—how to live a life of integrity (stay out of jail).
这个理论可以用来回答我问你们的第三个问题：如何过一个正直的生活（不至于进监狱）。
It's a question many of us struggle with, as we try to figure out how close we are to who we actually want to be.
当我们试图弄清“我是谁”和“我想成为谁”之间的距离时，这就成为我们许多人时常纠结的问题。
As for what to do with a haunted house, that varies; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook in question.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择就是尖叫着跑出前门，但是你也能了解下在此出没鬼魂的底细。
He said he had been 'unprepared for that question and nervous about coming out with a big fatal flaw,' then described his tendency to make decisions too fast during workplace crises.
他说，他第一次面试时“对那个问题毫无准备，担心会说出什么大的致命缺陷，”随后，他向面试官提到自己在工作遇到危急关头时，往往会过于仓促地做出决策。
With that out of the way I bring you a question about how to overcome shyness.
我以委婉的方式给你提出一个关于怎么克服害羞的问题。
So the question was are we gonna be a team of 100 people that goes for with technology that we still all believing or we just gonna closed the door and let go out of business.
我们的问题是，一个由100人组成从事科研的团队，可能会关门息业。
And we're often posed with the question, "Well, if a German citizen in Germany is accessing a ser-vice in Dublin out of our datacenter, do you keep the data two years or six months?"
我们经常被问到这么个问题，“如果一个德国公民在德国本土经过我们的数据中心访问在都柏林的服务，数据该保存2年呢还是6个月呢？”
Answer: this is a common question, and the advice always begins with, "Before tuning anything, baseline the system against the out-of-the-box Settings." Two reasons for this are.
答：这是人们经常问的问题，而对此的回答通常都是这样开始的：“在进行任何优化之前，将初始设置作为系统基线。”
Making out questions generally will ask a question, you come to elaborate your standpoint, is to coincide with alternatively negate, or have another views.
出题一般会问一个问题，你来阐述你的观点，是赞同还是否定，或者另有见解。
He said he had been unprepared for that question and nervous about coming out with a big fatal flaw, then described his tendency to make decisions too fast during workplace crises.
他说，他第一次面试时对那个问题毫无准备，担心会说出什么大的致命缺陷，随后，他向面试官提到自己在工作遇到危急关头时，往往会过于仓促地做出决策。
He said it was also a question of class, with people in poor communities forced by eviction or the cost of living to move out of the city center and to face a long commute to do their jobs.
他说，这也是一个阶级问题，贫困社区的人因拆迁或因生活费用被迫搬出市中心，上下班要花很多时间。
If someone asks a question like, "do you still hang out with your mom?", don't be afraid to say yes. Most likely, many of your friends do, too.
如果有人问你“你还会和母亲一起出去吗？”不要怕承认是。很可能你的许多朋友也如此。
He caught me out just now with a question on English grammar.
他刚才问了我一个英语语法方面的问题，可把我难住了。
With each paper, we will also hand out a discussion question.
每篇论文我们都将会提出讨论问题。
That's out of question. We'll supply you with an apartment of two bedrooms and a living room. When can your start to work here?
这不成问题。我们会给你一套两室一厅公寓房。什么时候你能开始工作呢？
Generally speaking, with the exception of a home and a vacation house, if it's eating money and not paying out, you have to question if you really need it.
泛讲起来，除了住的房子和度假屋，如果一项是只吃钱，不吐钱，你就要问是否真的需要这样东西。需要花钱买度假屋分享时间吗？
As it was, I breezed through with 94 out of 100, and as a bonus I was asked my favorite question in the whole book, number 10.18, which I think even the Frenchman would have got right.
事实上，我很轻松的答出了100道题中的94道，很幸运我的卷子上有一道那本书上我最喜欢的问题，第10章第8题，我想这题甚至那个芬兰人肯定也会答。
A marriage with Miss Betsy was, therefore, now quite out of the question with him.
因此，他和贝琪小姐现在是不可能结婚的。
Gaussian is the great German mathematician, one day, the teacher out of the question, many people do not to come out, gaussian thinking for a while, to do with another way out.
高斯是德国伟大的数学家，有一次，老师出了一道题，许多人都做不出来，高斯思考了一会儿，另辟蹊径，用另一种方法做了出来。
Gaussian is the great German mathematician, one day, the teacher out of the question, many people do not to come out, gaussian thinking for a while, to do with another way out.
高斯是德国伟大的数学家，有一次，老师出了一道题，许多人都做不出来，高斯思考了一会儿，另辟蹊径，用另一种方法做了出来。
应用推荐