One evening, while discussing these risks at a local pub, we came up with a solution to our problems.
一天晚上，当我们在当地一个酒吧讨论这些冒险时，我们想到了解决我们问题的办法。
With that in mind, and given the solution requirements already discussed, it should be clear that the Application Integration pattern was the best choice for our project.
考虑到这一点，根据已经讨论过的解决方案的要求，应用程序集成模式显然应该是我们项目的最佳选择。
Of course, not all of our users will be as kind, so we need to come up with a solution.
当然，并不是我们所有的用户都那么友善，所以我们需要找到解决方案。
In our case, we created a solution with the following switch pairs: (1, 9) (2, 3) (4, 7).
在我们的示例中，创建的解决方案采用下面的交换机配对：(1,9)(2,3)(4,7)。
Our solution focused on addressing the fundamental issues with generating reports that overlay data on form images and we demonstrated the viability of this approach.
我们的方案关注于解决基本问题：通过在表格图像上叠加数据来生成报表，我们已经说明了其可行性。
Nonetheless, in view of our long standing relationship with GSIS and out of goodwill, IBM has been working with GSIS 'solution providers to resolve GSIS' system issue.
尽管如此鉴于我们与GSIS的长期合作关系以及我们的企业信誉，IBM一直在与GSIS的解决方案供应商进行合作，以解决GSIS系统的问题。
We provide our great solution with our online essay writing help.
我们将提供在线写作帮助的最好解决方案。
Since the rest of the application wrappers come with the Express Runtime installation, our next step is to create a solution wrapper to package all the required application wrappers together.
由于ExpressRuntime安装程序中附带了其余的应用程序包装，因此接下来我们将创建一个解决方案包装来将全部所需的应用程序包装打包在一起。
We are answering these questions in our book, providing a practical guide for SOA security, with solution blueprints and decision flows to help this decision-making process easier.
我们将在书中回答这些问题，提供SOA安全实用指南，解决方案蓝图和帮助简化决策制定流程的决策流(decision flow)。
During stages of solution development, the team will interact with the BPM modeling and development tools. In our scenario the development organization will be using the following products.
在解决方案开发阶段，团队会与BPM建模及开发工具进行交互。
Our team would be working with other teams who were adhering to waterfall (specifically the team designing and building the infrastructure for our overall solution).
我们的团队也许和另外一只使用瀑布法的团队合作(尤其是那些为我们的整体解决方案和建设基础结构的团队)。
To put our solution to the test, we decided to run a small scale project with volunteers from two separate organizations, one in the U.S. and the other in Europe.
为了测试我们的解决方案，我们决定运行一个小规模的项目，其中包含来自两个不同组织的志愿者，一个位于美国，一个位于欧洲。
Here's an example of the handiness of lightweight servers to developers: at our company, we work with special-purpose hardware that provides an office telephony solution.
下面的例子说明了开发人员使用轻量级服务器的轻巧性：在我们公司，我们采用专门的硬件提供办公室电话解决方案。
So Elizabeth and I had to come up with a Plan B. a would have been, we were actually pretty happy about our solution.
于是，我和伊丽莎白制定了计划b，虽然计划B一点也不如计划A那么有趣，我们还是为我们的方案感到高兴。
Let's begin with a simple, yet powerful archive mechanism on our way to a more advanced distributed backup solution.
在学习更加先进的分布式备份解决方案之前，我们先看一个简单但功能强大的归档机制。
Exasperating the problems is our innate bias to overestimate our free time. A quick solution is to replace a to-do list with time blocks.
可棘手的是，高估自由时间是我们天生的倾向，而最快的解决方式便是用时块来替代待办事项清单。
With the generic solution architecture now defined, our next step maps IBM products onto the architecture.
有了现在定义的通用解决方案体系结构，下一步是将IBM产品应用到这一体系结构中。
The Chinese side will continue to work with the international community to make our own efforts for an early and proper solution of the Iranian nuclear issue.
中方也将继续同国际社会一道为早日妥善解决伊朗核问题作出自己的努力。
We are looking into LLVM in even more futuristic side tracks of our project, but as our target platform is ABAP, compiling Ruby to BRIL with a compiler written in Ruby was the most pragmatic solution.
我们考虑过在项目的未来派的一边使用LLVM，但我们的目标平台是ABAP，最实用的方法就是用Ruby写的编译器来把Ruby代码编译成BRIL了。
Here is an overview of the steps needed to implement our solution with all accompanying design elements added to the standard mail template.
下面概述了使用添加到标准邮件模板的所有伴随的设计元素来实现解决方案所需的步骤。
It was my Peruvian guide, Cho, who came up with a solution: instead of passing through the hostile village, we'd inflate our rubber rafts and paddle over to a long shingle island.
我的秘鲁向导曹(Cho)想出了一个办法：不穿过这个有敌意的的村落，我们须将橡皮筏充气，将皮筏划过一个很长的布满小圆石的岛屿。
What our species has come up with is a "kluge, " Marcus said, a term he borrows from engineering that means a solution that is "clumsy and inelegant, but it gets the job done."
我们这个物种所给出的只算得是一个“克鲁格（kluge）”，Marcus说，这是一个他借用自工程学的术语，用来表示那种“笨拙不精巧，但还能应付要求”的解决办法。
We have to pay compensation for the damages that they have suffered. We need a swift solution, and our commissioner came to our meeting with a set of proposals.
我们必须就菜农所受的损失进行赔偿。我们需要一个快速解决方案，我们的专员在会上提出了一系列建议。
Only if you provide us with a drawing plan of your home and your idea, you can get an exclusive design solution even without our site-investigation.
只需要给我们一个您家的平面图和您自己的想法，甚至不需要实地勘察，您便可以得到一份只属于您的设计方案。
Our solution makes it very easy for Bently to use the tools and knowledge that they have with their in-house design staff.
我们的解决方案使得在本特利使用其内部设计人员拥有的工具和知识都非常容易。
Our statistical results show that more than 95% of the nodes can become relaying nodes with this solution.
我们的统计结果表明，在这个方案下95%的节点能成为中转节点。
Our statistical results show that more than 95% of the nodes can become relaying nodes with this solution.
我们的统计结果表明，在这个方案下95%的节点能成为中转节点。
应用推荐