This car does not compare with our line of Mercedes.
这辆车不能与我们的默西迪丝航线比较。
The new green, green, green, green eyeful Yes, gentle with our line of sight.
新绿、嫩绿、鲜绿、翠绿，满眼的绿色呀，温柔着我们的视线。
Wilson fishing tackle: with our line you detect the fish before the fish detects you.
约翰逊钓具：用我们的钓线，你可以在鱼儿发现你之前先找到它。
I know you've written some about checked exceptions too, and you tend to agree with our line of thinking.
我知道你也写了一些关于受控异常的资料，你应该 会同意我的看法。
We also need to know whether our thoughts, beliefs and ideas are in line with those of other people.
我们还需要知道，我们的想法、信仰和观点是否与他人一致。
The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world.
目前我国学校的结构与世界主要国家的是基本一致的。
This catch-all ensures that with a single line of code per model, I can invoke all relationships on all of our model tests.
这种“一网打尽”的做法能确保用每个模型使用一行代码即可调用所有模型测试中存在的关系。
If the state pension age had increased in line with life expectancy, we would not be drawing it until our 75th birthday.
如若国家养老金年龄的增长与寿命预期同相，那我们没过75岁的生日都还拿不到养老金。
It is about our obligation to curb global warming pollution. This is why national groups such as the Sierra Club are joining forces with local groups to oppose the line.
遏制全球温室气体污染是我们每个人的责任，所以一些全国性的团体，比如塞拉俱乐部，也与当地群体一起，加入到反对该项目的队伍中来。
Let's get our father to drink wine and then lie with him and preserve our family line through our father.
来！我们可以叫父亲喝酒，与他同寝。这样，我们好从他存留后裔。
Your quoted price is out of line with the prevailing level. That is why we feel confident that our suggestion of three percent off your present one is workable.
你方报价与市价有差异，所以我们相信减价百分之三的建议是可行的。
However, our test USES Cactus to communicate with the server and so we must provide a command line argument to specify where the server is running.
不过，我们的测试使用Cactus与服务器通信，所以必须提供命令行参数来指定服务器运行的位置。
Although it is still early in the cycle, bookings for summer 10 are also in line with our expectations.
虽然还处在回复周期的早期，但是2010年夏季的预订量与我们的预期也基本相符。
This line defines a version of something for the virtual disk that made it incompatible with our version of VMware ESX Server.
这一行为虚拟机定义某些东西的版本，这使它与我们的VMwareESXServer版本不兼容。
We needed a graphic design that was consistent with the branding of our product line.
因为我们需要的是一致的图形设计以符合我们产品线的品牌效应。
First, we have announced our intention to cut our emissions in the range of 17 percent below 2005 levels in 2020 and ultimately in line with final climate and energy legislation.
首先，我们已宣布到2020年将我国温室气体排放在2005年的基础上削减17%的意图，并最终使之符合最后通过的气候与能源法案。
And we have announced our intention to cut our emissions in the range of 17 percent below 2005 levels by 2020 and ultimately in line with final climate and energy legislation.
我们还宣布到2020年将我国温室气体排放在2005年的基础上削减17%的意图，并最终使之符合最后通过的气候与能源法案。
This was in line with our expectations, since we'd fully intended to ramp up slowly.
这是在我们的预料之中的，因为我们有意的让进度稍微慢一点。
With all of the change occurring now, the community has an opportunity to close the gap and bring our best practices in line with the use cases currently employed.
面对现在发生的所有变化，社区有机会弥补该差距，并让我们的最佳实践与当前采用的用例保持一致。
Figure 2 shows our new image with a single line drawn on it.
图2展示了我们的新图像，图像上面绘制了一条线。
You need to know exactly where the user is looking if you want to render graphics that line up with the world, especially when their eyes saccade (jump around), which our eyes do at a very high rate.
如果希望产生的画面能跟外部世界对得起来，你需要精确地知道用户在往哪儿看，特别是当他们的眼睛飞快地扫视时，要知道人的眼睛是可以以极快的速度进行扫视的。
They know what it's like to care for someone with significant disabilities and that understanding is critical in our line of work.
他们知道关怀照顾某个有严重身体缺陷的人是个什么样子。而这对我们的工作至关重要。
We must all do our part, in line with the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
我们必须发挥自己的作用，遵守肩负共同、差异化责任和各尽所能的原则。
The bottom line is we have to deal with two elements of our economy.
最根本的是，我们必须调整我国经济中的两个要素。
The bottom line is we have to deal with two elements of our economy.
最根本的是，我们必须调整我国经济中的两个要素。
应用推荐