And from that to the further claim that whatever we mix our labor with that is un-owned becomes our property.
并且从这一点进而延伸出,一切本不属于任何人的自然物,在通过我们的劳动加工之后,就变成了我们的财产。
Thee Creator sells us good things at the price of labor, effort, and persistence. We pay for our high ideals, sometimes, with great loneliness.
造物主以劳动、努力和持之以恒为价给予我们好的东西。为了崇高的理想有时我们付出孤独的代价。 。
Nowadays, there are many defects in our present litigation theory and system when used to deal with the cases of labor standard, which is harmful to completely solve the disputes of labor standard.
我国目前的诉讼理念和制度在调适与处理劳动基准争议方面存在不足,不利于正确、合理、彻底地解决劳动基准争议问题。
With the Labor and Social Security system improves constantly, our country has formed abundant Labor and Social Security culture.
在劳动保障事业不断完善和健全的进程中,我国形成了丰富的劳动保障文化。
In this article, our state-owned enterprise reforms will have a new Angle of view with the internal labor market theory, which also is precisely the goal to write this article.
在本文中,主要是用内部劳动力市场理论为我国国企改革提供一个思考问题的视角,这也正是本文写作的目的所在。
With robotics our labor costs and therefore our production costs will be the lowest in the industry.
机器人与我们的劳动力成本,因此我们的生产成本将是最低的行业。
Along with our country industrialization, urbanized advancement's unceasing quickening, the countryside surplus-labor starts massively to the urban shift.
随着我国工业化、城市化进程的不断加快,农村的剩余劳动力开始大规模地向城市转移。
The processing of electronic products is a labor-intensive industry. This will increase our country's employment, and can also reduce wage costs compared with in the most developed countries.
电子产品的加工是劳动密集型产业,这样可以增加我国就业,同时与发达国家相比也可以减轻工资成本。
We will get our people off of welfare and back to work -- rebuilding our country with American hands and American labor.
我们要让人们摆脱社会福利依赖,重新找到工作,用自己的劳动力重建美国。
Employing unit is a concept and category with particular connotation and denotation in our labor law.
用人单位是我国劳动法上具有特定内涵与外延的法律概念和范畴。
Our company will sign a subcontract with the labor service subcontracted personnel legally, and fulfill our obligations according to the contract terms.
我公司将同劳务分包人依法签订分包合同,并按照合同条款履行义务。
Now our country is occupying the labor force rich supplies time, along with time passing, the superiority of the labor force resources will transform the old age population burden very quickly.
我国现在正处在劳动力丰富供给时期,随着时间的推移,劳动力资源上的优势将很快转变成遏制经济增长的老年人口负担。
This is phenomenon that our society is used to deciding the content of affairs with label after the division of labor of society nowadays.
这是现代社会分工之后用标签来决定内容的一种现象的体现。
In the current time, the overall quality of rural labor force in our country was not high, which was a long distance with the standard of new farmer.
当前我国农村劳动力整体素质不高,与“有文化、懂技术、会经营”的新型农民的要求有相当差距。
As Labor Day approaches, my thoughts are with those who have suffered the most during this tough economy - our unemployed.
随着劳工日的临近,我的观点和那些在严峻的经济形势中受害最深的人——失业者站在一起。
We will strengthen our internal management. We will seriously deal with the railway employees who participate in ticket scalping, require their employers to terminate their labor contracts.
加强铁路内部管理,一旦发现有铁路职工参与倒票,经过查实,一律解除劳动合同。
This article analyses the legislation of our present labor contract with foreigners, and make Suggestions to improvement according to the relevant legislations and practices at home and abroad.
本文对我国现行的涉外劳动合同立法进行了分析,在结合我国实际,借鉴涉外劳动合同法律适用的国际立法和实践的基础上,提出了完善我国涉外劳动合同立法的建议。
With the quickening of the urbanization and the industrialization of our country, large quantities of surplus labor forces in countryside, which come into being peasant workers, streamed to cities.
随着我国城市化和工业化进程的加速,大批农村剩余劳动力涌向城市,形成了农民工。
We take pride in our experienced and skillful lawyers who are extensively familiar with labor laws and regulations.
我们非常荣幸地拥有众多熟悉劳动人事法律法规、诉讼仲裁经验丰富的律师。
In this paper, combined with the actual situation in our country, countermeasures and measures of our country's labor force full employment are briefly discussed.
本文结合我国实际情况,对我国实现劳动力充分就业的对策与措施进行了简要的探讨。
This Week at Media Voices we look back on ten years of work by the global child labor movement with a special installment of our interview series, Speak Up for Children - Kailash Satyarthi.
这周的“媒体之声”,我们回顾了世界童工运动10年以来的工作,发表了系列采访中一个特殊的分期连载,为孩子说话——凯拉什·萨蒂亚尔希。
Such machine can also be equipped with the lantern auxiliary unit manufactured by our factory to twist lantern (birdcage), it is simple in installation, saving labor, and easy to operate;
也可配置我厂生产的灯笼附机扭灯笼(鸟笼),该辅机安装简单,省工、省力操作方便;
Such machine can also be equipped with the lantern auxiliary unit manufactured by our factory to twist lantern (birdcage), it is simple in installation, saving labor, and easy to operate;
也可配置我厂生产的灯笼附机扭灯笼(鸟笼),该辅机安装简单,省工、省力操作方便;
应用推荐