Objective To evaluate the therapeutic value of intravitreal injection long-acting-gas combined with other operations for retinal detachment with macular hole.
目的评价玻璃体腔内注气术联合其他术式在黄斑裂孔性视网膜脱离治疗中的价值。
Other actions associated with the milestone may take place during normal operations, and not only when an exception occurs.
与此里程碑关联的其他动作可能在正常运营期间发生，而并不只是出现在发生异常时。
The board will advise int, the World Bank President, and the Bank's Audit Committee on the operations of the unit, its performance, and interactions with other parts of the World Bank Group.
该委员会将在该局的业务、绩效和与世界银行集团其它机构之间的合作等方面，为机构廉洁局、世界银行行长、以及世行的审计委员会提供建议。
You can also perform operations such as filtering, using WHERE conditions, ORDER BY, GROUP BY, and other operations that would be possible with a regular base table.
还可以通过使用WHERE条件、ORDER BY、GROUP BY 子句执行过滤操作，或者执行常规基表适用的其他操作。
Distributed transactional support, so queue operations can participate in distributed transactions with other resource managers, such as SQL databases.
分布式事务支持，这样队列操作可以同其它资源管理器(如SQL数据库)一起参加分布式事务。
As an official Python data type, dictionaries support the majority of operations you may be familiar with from other, simpler data types.
作为正式的Python数据类型，dictionary支持其他较简单数据类型所支持的大多数操作。
This new version contains a complete set of operations with the required changes, so that a consumer would use either one or the other URL exclusively to access this Web service.
新版本包含完整操作集，并具有所需的变更，因此使用者将仅使用两个url之一来访问Web服务。
All of the advertising, mobile, and other business operations that have little directly to do with search?
所有的那些广告，移动，以及跟搜索几乎没有直接关联的其他业务怎么办？
They run asynchronously and tell the workspace to prevent other operations from interfering with the resource modification.
它们异步运行，并使工作空间阻止了其他操作对资源修改的妨碍。
It'll be interesting to see if FoxConn and other manufacturers can cope with that issue and continue with their outsourcing operations.
让我们拭目以待，看看富士康和其他代工商能否应付这个问题并继续它们的外包业务，这将会十分有趣。
Opel is of critical importance to GM’s future. Its products and engineering are tightly interwoven with all the company’s other operations.
欧宝对通用的未来至关重要，其产品和设计与通用其他地区（的车型）密切相关。
It is therefore apparent that, because of its diversity of operations and close links in many areas with other industries, there is no simple definition of the chemical industry.
因此，很明显，由于化学工业经营的种类很多并在很多领域与其它工业有密切的联系，所以不能对它下一个简单的定义。
The web service operations exposed by the process can aggregate other web services in performing the business tasks associated with the process.
流程所公开的Web服务操作在执行与该流程相关联的业务任务时，可以聚集其他的Web服务。
Last January we flew her to Canada for surgery, along with two other orphans with heart problems. The operations were successful, and all three children have since returned.
今年1月，我们把她和另外两个有心脏病的孤儿送到了加拿大做手术，手术非常成功，3个孩子都已经回来了。
The article introduces the construction of supply chain operations reference model, and the difference with other models, and the role in supply chain management.
本文介绍了供应链运作参考模型的产生及主要构成，与其它绩效考核体系的区别，以及对于供应链管理的作用。
On the other hand, if you're working with a huge data set (data mining, or database operations), having access to a much larger data cache may quite easily make up for this.
另外一方面，如果您要处理大量数据集(数据挖掘或数据库操作)，访问更大的数据缓存，那么对于64位模式来说这非常容易。
And it knows when to promote itself to a long, and how to enter into numeric operations with values of other types.
它知道何时将自己转换为一个long类型，以及如何对其他类型的值进行数值运算。
Dealing with other people is a fact of organizational life, regardless of whether you are in accounting, finance, operations management, or some other area.
不论你是从事财务、金融、运营管理还是其他领域，与他人相处都是组织生活的一部分。
Any MBean registered with the MBean server (discussed later) in the JMX agent can have its management interface (attributes, operations, and events) exposed to remote NMSs or other JMX applications.
任何已向JMX代理中的MBean服务器(稍后讨论)注册的MBean都可以将其管理接口(属性、操作和事件)向远程NMS或其它JMX应用程序公开。
Other oil stocks were mostly higher, with BG Group PLC (UK:BG. 1,314, +13.00, +0.10%) gaining 0.8% after reporting successful drilling operations offshore Brazil.
其他石油个股普遍走高，英国天然气集团股价上涨0.8%，该集团公布在巴西近海的油田钻探成功。
Purchasers should look at other available information about the facility that can provide them with additional insight with regard to the facility's operations.
用户应该查看其它关于工厂的可获得的信息，这些信息能提供关于工厂操作额外信息。
Its products and engineering are tightly interwoven with all the company's other operations.
欧宝的产品和工程技术是与通用汽车的其他操作密不可分的。
Assists Banquet Sales Managers in liaising with other departments for information, i. e. liaises with Banquet operations for floor plans and equipment, with Chef for special menus etc.
协助宴会销售经理和其它部门的信息例如联络宴会运作部门拿宴会和设备厨师特别菜单等。
Nor do the American people understand what costs they will be asked to bear in connection with our Libya operations, and what other priorities will have to be sacrificed to support these operations.
也没有让美国人民了解到他们的花费和将被要求承受的事情和利比亚的军事行动有什么联系，以及什么应该首先被献出去支持利比亚的行动。
The Command Pattern: encapsulates a request as an object, thereby letting you parameterize other objects with different requests, queue or log requests, and support undoable operations.
命令模式：将“请求”封装成对象，以便使用不同的请求队列或者日志来参数化其他对象。命令模式也支持可撤销的操作。
Direct and manage all plant operations with overall responsibilities for production, maintenance, quality and other production-related activities.
指导并管理工厂整体生产、维护、质量以及其他生产相关活动。
Companies with welding, carbon dioxide gas shielded arc welding, argon, carbon arc gouging, oxygen cutting and other special operations personnel.
公司具备电焊、二氧化碳气体保护焊、氩弧焊、碳弧气刨、氧气切割等特种作业人员。
Companies with welding, carbon dioxide gas shielded arc welding, argon, carbon arc gouging, oxygen cutting and other special operations personnel.
公司具备电焊、二氧化碳气体保护焊、氩弧焊、碳弧气刨、氧气切割等特种作业人员。
应用推荐