They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
If married women go out with other men, tongues will wag.
如果已婚妇女和别的男人外出，有人就要说闲话了。
The girl flirted with other men, stoking her boy friend's jealousy.
这个女孩跟其他男人调情，让她的男友妒火中烧。
If a man is dealing with other men, talking inside his head is not a problem.
如果一个男人在和另一些男人交流的时候，在自己心里自语并不是什么问题。
Men spun across the floor with other men, often dressed in identical black tuxedos.
男人们也在舞池中翩翩起舞，他们常穿着一模一样的黑色燕尾服。
She began to flirt with other men to get attention, but she never considered having an affair.
她开始和其他男人调情以获取关注，但从没想过出轨。
In general, men will exchange shakes with other men and likewise the women with other women.
通常，男士之间互相握手，女士之间也是如此。
Men need private time, to unwind, to engage in sports and hobbies, and to spend time with other men.
男人需要私人的时间，去放松，和他的男性朋友进行非正式的聚会和爱好的活动。
Man, according to him, is naturally good, but becomes depraved by education and by contact with other men.
男子，据他说，当然是好的，但成为腐化，由教育和接触，与其他男子。
At first he appeared with other men, the whole group at a table in a bar, offering pints of beer to the camera.
起初，照片里除了他还有其他很多男人，他们一大群人在酒吧里围着一张桌子，每个人手里一品脱啤酒，冲着相机镜头高高举起。
Could this girl, with her smartly tailored suit, her assured manner, her laughing demeanor with other men, be a refugee?
这个姑娘穿着漂漂亮亮的时髦衣服，态度充满自信，同别的男人在一起谈笑自若，难道会是一个难民吗？
When eating out, women call everyone by their first names because this builds rela- tionships, but men will avoid any intimacy with other men.
外出就餐时，女人称呼所有人的名字，因为这能建立人际关系，而男人会回避与其他男人的亲昵行动。
While many women are comfortable being close and sharing secrets, men often struggle to express their emotions in relationship with other men.
女人们乐于亲密共处，分享隐秘，而男人却不轻易在同性伙伴前吐露感情之事。
A recent study discovered that men will eat more food when they dine with their female counterparts, as a way of showing off, than when they are with other men.
近期的一项研究发现，为了出风头，男性和女性同伴一起进餐时会比和同性一起进餐时吃得更多。
Men spun across the floor with other men, often dressed in identical black tuxedos. One follower wore a flowing pink scarf that trailed behind him on the dance floor.
男人们也在舞池中翩翩起舞，他们常穿着一模一样的黑色燕尾服。一位伴舞者戴着飘逸的粉色围巾，围巾伴因为舞步在他的身后飘扬。
As Jack, desperately frustrated, has clandestine encounters with other men, Ms. Hathaway's Lureen slowly calcifies into a clenched robotic shell of her peppery younger self.
至于杰克，他沮丧至极，开始与另一个男人幽会，露伦慢慢丧失了年轻时火辣的性格，成了一具麻木不仁的赚钱机器。
But as women went out to gather food, they slept with other men, creating an insurance policy — to have someone who would help rear children and provide resources should their mate die.
但当女人开始外出寻食，她们和别的男人发生了关系，因此似乎获取了一层保障——要是她们的伴侣死了，还有人能够帮她们养育孩子并提供资源。
Defense lawyers are expected to challenge the nature ofher injuries, her recollection of events, the veracity of elements of her lifestory, and her conduct with other men if the case proceeds.
如果案情需要的话，那么辩方律师会去质问的除了她受伤的情况，她对事发当时的回忆，甚至还会包括她所讲述的生平状况的真实度，以及她和其他男人的交往史。
There was also two other men there with 'em too.
另外还有两个男人也和他们在一起。
Young men compete with each other for membership in these societies and fraternities.
年轻人为获取这些社团和兄弟会的会员身份而相互争夺。
On the other hand, gender equality means women have to compete with men in the workforce.
另一方面，性别平等意味着女性必须在工作中与男性竞争。
Both men emphasized the dirt and exhaustion of war, the illusions of civilization that the soldiers shared with each other and the civilians: coffee, tobacco, whiskey, shelter, sleep.
两个人都强调战争的肮脏和疲惫，强调士兵们和平民们分享的对文明的幻想：咖啡、烟草、威士忌、住所和睡眠。
Eleven men on the other team try to stop the man with the ball.
对方队的11个人试图阻止那个带球的人。
Men might also feel uneasy about dealing with other people's children.
男性也可能会对与他人的孩子打交道感到不安。
Other characters included Gidney & Cloyd, little green men from the moon who were armed with scrooch guns.
其它角色还包括吉登尼和克洛伊德，他们是月球上的矮个绿色小伙子，佩戴有高跷枪。
But all men think about being with other women.
但是所有男人都会去想和别的女人在一起。
For him, working and bonding with other flesh-and-blood men and women was the most satisfying way of being in the world.
对他来说，和其他活生生的人在一起工作是活在这个世界上最令人满足的方式。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，它可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
Fray and a business partner teamed up with two other men who had earlier patented a talking smoke alarm.
弗瑞与一个商业伙伴以及另外两个早先曾申请了语音报警器专利的人进行了合作。
Fray and a business partner teamed up with two other men who had earlier patented a talking smoke alarm.
弗瑞与一个商业伙伴以及另外两个早先曾申请了语音报警器专利的人进行了合作。
应用推荐