Do not use the battery mixed with other different make, type, or model batteries.
不能将其它不同厂家，类型，型号的电池混合使用。
Other woods expand and contract at different rates than oak, so repairs to oak ships done with those woods split or leak.
与橡木相比，其他木材的膨胀和收缩速度不同，所以用这些木材做的橡木船的修理会出现裂缝或漏水。
In other experiments, two different birds, called Pierre and Corbeau, also made the first approach with tools on three separate occasions.
在其它实验中，两只不同的鸟——皮埃尔和科布，也在三个独立场景中利用了工具进行初次接触。
For example, they watch programs on their own TVs in different rooms, they use the Internet, they talk with friends on the telephone, and they do other things by themselves.
例如，他们在不同的房间里看自己的电视节目，他们使用互联网，他们通过电话和朋友交谈，他们自己做其他的事情。
In its original state, there were rotating dials and other indicators on the top, with letters and drawings showing the Sun, the phases of the moon and different constellations.
最初，它的顶部有旋转的刻度盘和其他指示物，上面的字母和图画描绘了太阳、月相和不同的星座。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
Despite being gifted with superpowers, Doctor Strange is different from other comic book heroes.
尽管被赋予了超能力，但“奇异博士”却和其他漫画书中的英雄截然不同。
These people make shapes with their fingers, movements with their hands, as well as different faces in order to talk to other people.
这些人用他们的手指做出形状，用他们的手做动作，并做出不同表情，以便与他人交谈。
Other cultures may use silence in other ways, particularly when dealing with conflicts among people or in relationships of people with different amounts of power.
在其他文化中人们可能会以其他方式保持沉默，尤其但他们在处理人与人之间的冲突或不同权力的人之间的关系时。
They disagree with each other because they have different ideas.
他们因为有不同的想法而没有达成一致。
Mars has seasons with different weather, but other planets have the same temperatures all year round.
火星上不同季节有不同的天气，但其他行星全年温度不变。
People from different cultures live and work peacefully with each other and share their traditions.
来自不同文化的人们彼此和平地生活和工作，分享他们的传统。
In this way, Russia is not so very different from other countries with which we have troubled relationships.
这样一来，俄国与其它那些与我们关系不是很好的国家并无不同。
Each unit can have different relationships with and dependencies on other units.
每一个单元都有与其他单元的不同关系及附属。
The relationship transform is different than other mappings because with other mappings we are interested in connecting different attribute names or business objects that refer to the same data.
关系转换与其他映射不同，因为对于其他映射，我们感兴趣的是如何连接引用相同数据的不同属性名称或业务对象。
Visibility into and control of the development activities at all sites can be challenging, especially when collaborating with other companies or with teams in different time zones.
对在所有地点上的开发活动的可见性和控制是一个挑战，特别是当与其他公司或不同时区的团队合作时。
This reduces both interoperability with other systems and portability to different BPM products.
这降低了与其他系统之间的互操作性，以及面向不同BPM 产品的可移植性。
Then, last week, I explained how engagement with search is significantly different than engagement with other types of advertising.
然后在第二讲中，我解释了人们关注搜索广告的方式与关注其它广告的方式有显著的不同。
Realize that you are different, with different strengths -strengths these other people don't possess.
你要认识到自己的与众不同，你也拥有那些人没有的长处。
You may get different results with other versions.
使用其他版本，您可能会得到与此不同的结果。
But alarmist comparisons with other countries whose challenges are quite different from those of the United States don't help.
但是，和那些与美国的国情根本不同的国家相比对美国没有任何帮助。
Life in other star systems with different early conditions could have built up around right-handed amino acids, said Dr Glavin.
格莱文博士最后还开玩笑地说，其它星系的生命体由于不同的起源条件可能是基于右型氨基酸所构建起来的也说不一定。
They have nothing to do with each other and follow different aims.
他们彼此没有关系，目的也不同。
These other choices are useful with different models, which we'll see in future articles.
这些不同的选择对于不同的模型非常有用，我们在本系列后续文章中会看到这一点。
This has been my experience over the years with many different classes, goals, or other accomplishments.
这就是我多年来针对不同类别、不同目标、或其他结果所采取不同方式而造成不同拖沓结果的经验。
Work together with other DBAs who contribute different changes
与其他进行不同变更的DBA合作
These components can be wired together, reused, replaced with other components written in different languages, or exposed as Apache Axis Web services.
可以将这些组件与使用不同语言编写的其他组件连接到一起、重用、替换，或者作为ApacheAxisWeb服务公开。
A provider, in turn, may have its own SLAs with other providers, each with a different set of requirements, measurement criteria, and exceptions.
反过来，提供者自己的SLA也可以是与其它提供者签定的，每个SLA都有一套不同的需求、衡量标准和例外情况。
He would now like You and colleagues to investigate whether other bags with different heights and widths can be folded flat.
他现在希望You和colleagues能研究其它不同高度和宽度的盒子是不是也能被叠平。
He would now like You and colleagues to investigate whether other bags with different heights and widths can be folded flat.
他现在希望You和colleagues能研究其它不同高度和宽度的盒子是不是也能被叠平。
应用推荐