Since the Chengdu Lodz express railway was opened, Chengdu, together with other cities in west China, has developed close trade ties with the European country.
成都罗兹高铁开通以来，成都与中国西部其他城市一起，与这个欧洲国家发展了密切的贸易关系。
Compared with other cities, Toronto's not perfect.
与其它的城市相比，多伦多其实并不完美。
Telephone communication with other cities has broken down...
和其他城市的电话联系中断了。
Compared with other cities, what work does Shanghai have to do?
同另外城市比拟，上海还有哪些管事要做？
Therefore, we can see the big difference as compared with other cities.
因此，与其它城市相比可见差距之大。
This summer Kalamazoo will host a meeting to discuss its plan with other cities.
今年夏天，Kalamazoo将主办一次会议，和其它城市讨论它的计划。
Wenzhou People in Xinjiang strong, in comparison with other cities, is particularly prominent.
温州人在新疆强，相对于其他城市，特别是突出的。
Compared with other cities of Anhui province, Anqing's comprehensive strength is relatively weak at present.
与安徽省内部分城市比较，目前安庆城市综合力相对较弱。
The extension of the silk road of sea was an evidence of the forebear's exploration on communicating with other cities.
海上丝绸之路的延拓，记载了先人进行城市交流的探索。
Although they are separate, together they all add up to something; they are connected with each other and with other cities.
它们虽各自独立，但结合在一起又衍生出新的东西；同时书与书彼此呼应，城与城相互牵连。
You can not compare different opening ceremonies. You can not compare Guangzhou with Beijing. You can not compare Guangzhou with other cities.
不同开幕式是不好进行比较的，同样，广州和北京也不能来做比较，也不能拿广州跟别的城市做比较。
The city, as Aristotle understands, will always exist in a world with other cities or other states, based on different principles that might be hostile to one's own.
城市，如亚里士多德所认为，将永远会,和其它城市或国家同时存在，根于不同的管理原则,可能还会对自己人怀有敌意。
Compared with other cities in ancient times, in Southern Song Dynasty Lin-an's types of traveling activity was richer; traveling management was relatively perfect.
南宋临安的都市旅游和古代的其他城市相比，旅游活动的类型更加丰富，旅游管理也相对完善。
The City of Toronto endeavors to share its knowledge and experience in environment's issues with other cities around the world and to learn from other cities in implementing programs in Toronto.
多伦多市愿意与世界其他城市交流环保工作方面的学问和经验，并在完成多伦多市环保计划的过程中向其他城市练习。
He tried again in several other cities and succeeded with Crystal Caramels.
他又在其他几个城市再次尝试，并成功制出了水晶焦糖。
It's not surprising that people in other cities have got in touch with Laura, hoping that she could help develop similar projects for their communities.
其他城市的人们已经与劳拉取得联系，希望她能为他们的社区开发类似的项目，这并不令人意外。
I also travel to other familiar cities and drive around with my camera.
我也会开车到其他一些熟悉的城市，带着相机到处转转。
During this time I started to take a full-size folding bike with me when I traveled so I got to experience other cities as a cyclist as well.
这些年来，我出行的时候总是带着一辆全尺寸的折叠单车，所以我也能像一名骑行者那样去领略其他城市的各种风情。
The survey also identifies those cities with the highest personal safety ranking based on internal stability, crime, effectiveness of law enforcement, and relationships with other countries.
同时，基于内部稳定性，犯罪，法之有效性以及与其他国家的关系，调查也鉴定这些城市所拥有的最高人身安全指数。
Prices in New York are a draw, especially when compared with those in other cities where wealthy Asians might otherwise have invested.
纽约的地产价格是一个卖点，特别是与其它城市的地产价格相比时，优势更明显。
All will enjoy a luxury lifestyle in the cocoon with its own specially regulated temperate climate - including many facilities to make inhabitants of other cities envious.
所有人都能在一个类似巨茧的建筑内享受奢侈舒适的生活方式。该城市自带专门的温控系统，还建有许多羡煞旁人的基础设施。
In these cities each kind of group or party communicates with each other and has been assimilated consequently it creates the multi-color city culture.
各种人群在城市中沟通、融合，创造出多彩绚丽的城市文化。
The New York City event, with 5, 000 participants, was the world's largest last year, and the Facebook pages of other organising cities currently show hundreds and even thousands of attendees.
纽约的枕头大战日游5 000名参与者，是去年世界上规模最大的一次。其它城市要举办该赛事的Facebook网页上面显示了成百上千的参与者。
The New York City event, with 5, 000 participants, was the world's largest last year, and the Facebook pages of other organising cities currently show hundreds and even thousands of attendees.
纽约的枕头大战日游5 000名参与者，是去年世界上规模最大的一次。其它城市要举办该赛事的Facebook网页上面显示了成百上千的参与者。
应用推荐