By this product handling surfaces with original same illustrious graces, do not affect the original appearance.
经本产品处理的物体表面与原来一样，不增光增色，不影响原物外观。
If the two lists are the same size, every instance of the first character of the original list in the text is replaced with the first letter of the replacement list.
如果这两个列表大小相同，那么在这段文本中，将原始列表中第一个字符的实例替换为替换列表中的第一个字符。
The proxy should have a speak method with the same interface that the original target object has.
该代理应有一个speak方法，该方法与原始目标对象拥有相同的接口。
The same pinning of threads with larger packets seems to provide less advantage, but no obvious disadvantage compared to the original Suggestions from the WebSphere MQ Low Latency Messaging team.
与WebSphereMQLowLatencyMessaging团队的原始建议相比，具有较大数据包的线程的相同固定没有什么优势，但是同样也没有什么明显缺点。
It's kind of exactly what you imagine when you imagine "iPhone knockoff;" something with the same design that's just not quite as good as the original.
它就是那种你一想到“iPhone山寨机”，你就会想到中电p 168；基本上，设计上完全一样，只是不如原版那么好啊！
SimplyIcon creates a single icon (largest size possible depending on original file size) with the same name as the original.
SimplyIcon创建一个与原始文件相同名称的图标(最大尺寸依赖于原始文件的大小)。
These copies, however, contain the same data map objects as the original repository, which is OK because data maps are not modified after being created and populated with the form data.
这些副本都包含与原始存储库相同的数据地图对象，这一点没错，因为数据地图在用表单数据创建和填充之后不会被修改。
To update a template, create a new template from an artifact with the updated content and specify the same name as the original template.
为了升级一个已存在的模板，从带有更新内容的工件中创建一个新的模板，并给它起一个与原始模板相同的名字。
The original script can then read that page and come out with the same data.
随后原始脚本可以读取该页面并获得相同的数据。
On a new layer, draw another rounded rectangle, this time with 10px corners at the same width as the original.
新建一层，再画一个圆角矩形宽度一样，但这次要改改圆角半径，10px足矣。
It is time to do the same with animation, it is time to reinterpret and expand the original principles.
现在是时候做同样的动画，这是时间来重新诠释和扩大原有的原则。
Next, you will create a proxy with the same public interface as the original application or bean.
接着，将创建一个代理，使用公共接口作为原始的应用程序或bean。
This form is the same as the original skeleton form, with the addition of the TLabel, TDBImage, and TDBEdit controls, and the fact that the Height has been changed to display all controls.
该窗体与初始的框架窗体一样，只是添加了TLabel、TDBImage和TDBEdit控件，事实上，Height已经被修改，以显示所有控件。
Next, I populated the database with the same amount of data as before, backed it up, and then deleted the original file.
接着我向数据库中填充此前填充同样多的数据，备份并删去原先的数据库文件。
This paper intends to proceed from the stylistic characteristics of advertising on how to achieve in the AD translated the same effect with the original.
本文拟从广告的文体特点着手，探讨如何在广告翻译中达到与原文同等的效果。
The utility they replace your original one with might be a different version, or it could have been compiled with different options, and as a result, it does not have the same options you are used to.
它们所取代的工具之一，原来可能是一个不同的版本，或者它可能是用不同的选项编译，因此，它并没有你所使用的相同选项。
At the same time, they marked the restored walls with black lines, in order to tell people of the original conditions of the walls.
同时，他们还在这些修复的墙上用黑线做了标记，告诉人们墙壁的原始面貌。
To the original management department to deal with scrap procedures and redemption new the same items.
到原管理部门办理报废手续并换领新的同样的物品。
You can get the materials with the same quality as the original ones.
人们可以获得与原件质量相同的材料。
Compared with the original two kinds of Phase-Difference Correction, only one sequence of time-domain signal is sampled and FFT analysis of same points is performed twice in this method.
与原两种相位差法相比，这种方法只采一段时域信号，且进行两次相同点数的FFT分析。
Regenerated fiber is made of natural polymers through chemical methods, it has same chemical composition with original polymer.
再生纤维是用天然聚合物为原料、经化学方法制成的、与原聚合物在化学组成上基本相同的化学纤维。
The bags we buy are same with the original binding. Which color do you like? I'll make a call to confirm.
我拿的货做得和原装是一样的你喜欢哪个颜色？我打电话问一下。
For glossiness, same map is used only rotated for 90 degrees and then mixed with the original to avoid glossiness repetition.
对于光泽渲染来说，相同的贴图使用时只旋转90度，然后和之前的混合在一起，避免光泽重复。
With shutter Same function as original battery grip Use 2pcs LP-E6 Lithium Battery Or 6pcs AA batteries.
详细资料：“”配遥控器与原装手柄电功能相同使用2粒LP-E6锂电池或6粒AA电池。“
You can now return a jacket with the collar and lapel set with the same piece of equipment that was used in the garment's original manufacture, which shrinks and molds the collar.
现在，您可以返回夹克的领子和翻领一套相同的设备所用的服装的原始生产，这缩小了和铸模的衣领。
The Original meaning and the derived meaning of a novel will come up with the unity between them as a result of the common characteristics fond of the same text they share.
小说本文的原初意义与衍生意义由于具有共同的形式特征、享有共同的文本而获得统一。
Its electric performance parameters, use material, coating and carry out standard keep the same with original series of products.
其电气性能参数，使用材料，涂覆及执行标准与原系列产品一致。
According to traditional translation theories, translation should keep the same with the original text in the content, form and style.
传统的翻译理论要求译文在内容，形式和风格上忠实于原文。
Every family achieve and exceed the prescribed items may, when life at the original management department to deal with scrap procedures and redemption new the same items.
凡家庭达到和超过规定的物品使用期时，可以到原管理部门办理报废手续并换领新的同样的物品。
Every family achieve and exceed the prescribed items may, when life at the original management department to deal with scrap procedures and redemption new the same items.
凡家庭达到和超过规定的物品使用期时，可以到原管理部门办理报废手续并换领新的同样的物品。
应用推荐