I make it into the darkness with only one stumble.
我只踉跄了一下就把它弄进了黑暗中。
She emerged from the overturned car with only a few scrapes and bruises.
她从翻了的车里钻出来,只擦破一点皮,碰了几块淤青。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活,即使那意味着只能和单亲生活在一起。
Foreign Accent Syndrome is rare, with only about 60 cases reported within the past century.
外国口音综合症很罕见,在过去的一个世纪里只报告了大约60个病例。
Foreign accent syndrome is rare, with only about sixty cases reported within the past century.
外国口音综合症很罕见,在过去的一个世纪里只报告了大约60个病例。
In the past few months, I've been traveling for weeks at a time with only one suitcase of clothes.
在过去的几个月里,我旅行了好几个星期,只带了一行李箱的衣服。
Already well over 400 of the total of 6,800 languages are close to extinction, with only a few elderly speakers left.
在总共六千八百多种语言中,有超过四百种语言濒临消亡,这些语言只剩下极少数老人在使用。
Although using RAD during the assembly phase is a fairly common practice, many IT businesses are very specialized with only legacy systems.
尽管在组装阶段使用RAD是一种很常见的做法,但很多IT企业仅在使用遗留系统方面非常专业。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year.
这项活动包括独立的公立特许学校,例如图森的BASIS 学校,这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.
很有趣的是,当时它们很普通,没有装饰,只是后面有一个简单的中央面板,没有扶手。
Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.
老师们报告说,参加成长型思维课的学生中,有27%的学生的积极性发生了显著的变化,而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。
He was born with only one lung.
他生下来就只有一个肺。
He escaped with only a broken arm.
他得以逃生,只是断了一只胳膊。
He was lucky to get away with only a fine.
他算是万幸,只被罚款了事。
The school began in 1920, with only ten pupils.
这所学校创建于1920年,当时只有十名学生。
They sailed across the Caribbean with only a compass to guide them.
他们仅靠一只指南针来指引他们驶过了加勒比海。
In one recent crack-up, two drivers survived with only minor injury.
在最近的一次撞车事故中,两名司机只是轻微受伤而幸存。
The town of Rudbar had ceased to exist, with only skeletons of buildings remaining.
鲁德巴尔城已不存在,只剩一些建筑骨架。
My life had been a journey from crisis to crisis with only a brief time in between.
我的生活总是从一个危机到另一个危机,其间间隔的时间都很短。
People in Romania welcome spring with only flowers now.
罗马尼亚人如今仅用鲜花迎接春天。
The Italian city of Venice is a city with only a few roads.
意大利的威尼斯是一个只有几条公路的城市。
She spoke to the bird with only polite words and played soft music to it.
她和鸟只用礼貌的话语讲话,而且给它放柔和的音乐。
"I have to come up with my own way with only 4 fingers," he said.
“我只有4根手指,必须自己想出方法。”他说。
The law says the bread must be made with only the following things: water, wheat flour, yeast and salt.
法律规定,这种面包只能用以下几种材料制作:水、面粉、酵母和盐。
Riding a bike with only one wheel is a balancing act—that's why unicycles are used in the circus.
骑着只有一个轮子的自行车是一种平衡表演——这就是为什么独轮车被用于马戏团的原因。
She received the Guinness World Record for being the first person permitted to fly an airplane with only her feet.
她获得了吉尼斯世界纪录,成为第一个被允许只用脚驾驶飞机的人。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后,只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害,你的手指可能会麻木到几乎动不了。
It was a different seesaw with only one seat.
这个跷跷板还真与众不同,只有一个座位。
It was a different seesaw with only one seat.
这个跷跷板还真与众不同,只有一个座位。
应用推荐