The games are televised back to these countries and along with them the Samsung logo, creating great visibility for the Korean electronics giant among not only existing markets but also future ones.
三星的图形标志将随着比赛在这些国家的电视上播映，此举为这家韩国电子巨头创造了强大的品牌可见度，而且不止在现有市场，还包括未来市场。
Even as the Pentagon saves money by pulling back from Afghanistan and Iraq, there will be fewer dollars with which to buy weapons or develop new ones.
即使五角大楼从阿富汗和伊拉克撤军以节省开支，购买武器或者研发武器的资金也将变得更少。
When the dust settles and the debt problem is solved, Dubai has the chance to bounce back with one or two strategic acquisitions, not like the ones done in the past.
当乌云散去，债务问题也解决了，迪拜便有机会利用一两次策略性并购来翻身，这将不同于以前的并购案例。
He has meddled with good policies and failed to stop bad ones, such as the attempt to roll back the privatisation of the postal system.
他对好的政策乱动手脚，又废止不了糟糕的政策，例如，他曾试图阻止邮政体系的私有化。
So back to the habits, if you fill your life with so many good habits you'll essentially squeeze out the bad ones with relatively little effort.
再说回习惯，如果你用好习惯将你的生活填满，那么你一定能轻松脱离坏习惯。
It turns out that, when people have multiple loans, they choose to pay back the small ones first, rather than the ones with the highest interest rate.
结果显示，当人们有多个贷款时，他们首先还最小的那个，而不是利息最高的那个。
When Microsoft said that IE9 is going to change the web, they weren't kidding-they were the only ones holding the web back with their anemic IE7 and IE8 browsers, not to mention the ancient IE6.
当微软说ie9将改变网络，他们并没有开玩笑-他们贫血的IE7和IE8是唯一拖互联网后腿的浏览器，更不用提古老的IE6。
She went to her bedroom and came back with the White Owl box in hand. She opened it and began counting, pulling out two fives first, followed by several ones.
她去了卧室，手上拿着那个“白猫头鹰”捐献盒出来。
This is a joyous season to take a step back from our busy lives and enjoy time with our loved ones. Best wishes to you and yours.
在这个欢乐的节日，愿您能放下繁忙的工作，享受和家人挚爱的时光。祝您阖家欢乐。
It starts with low instruments and then moves to higher ones, and then back to low ones.
开始用低音乐器演奏低音，然后转向更高的，最后回归到低音。
Starting important or uncomfortable conversations with "they" is cowardly, and the ones reporting to you will question your ability to have their back when the situation is reversed.
在进行重要的、不舒服的谈话时，总是用“他们”开头，是懦弱的表现，在形势逆转时，你的下属会对你提供支持的能力产生质疑。
Now is active small-cap quotes, in which small-cap stocks are above key ones, with a larger amplitude. So it's normal to do mid-term back adjustment, not to be frequently changed.
目前还是游资活跃行情，八股在二股之上，振幅会很大，中途回调很正常，要有中期观念，不要频繁换股。
Be sure to come back again tomorrow, Sam will replace them with HQ ones and add more to the gallery.
明天一定要来哦，山姆会从总部拿一些新照片贴上来，而且还准备添加多一些到展馆中。
The trouble with counter-intuitive methods is that they are harder to adopt than intuitive ones; your brain is constantly telling you that they are not right and to get back to the intuitive ones.
然而，反直觉的方法比直觉方法 更难被采用， 因为你的大脑会告诉你，这些反直觉的方法是不对的，而倾向于去使用直觉的方法。
The last row has four compartments, two middle ones with LIDS and two corner ones with round back slot to let you stand your cell phone and MP3 player as they are charging.
最后一行有4个槽位，中间两个有盖，另外两个背角的有圆槽的，可以放置你的手机和MP3播放器，同时它们可以进行充电。
With Jupiter back in Aquarius for the first time in 12 years, all changes - even enforced ones - will eventually work to benefit you.
在这十二年里木星刚回水瓶座，所有变化（包括被迫的）都最终会有益于你。
With Jupiter back in Aquarius for the first time in 12 years, all changes - even enforced ones - will eventually work to benefit you.
在这十二年里木星刚回水瓶座，所有变化（包括被迫的）都最终会有益于你。
应用推荐