Then with one thrust, she hoists herself up on top of a radiator and stands on it .
然后她往前一冲，爬上一个暖气设备，站在上面。
Abishai said to David, "Today God has delivered your enemy into your hands. Now let me pin him to the ground with one thrust of my spear; I won't strike him twice."
亚比筛对大卫说，现在神将你的仇敌交在你手里，求你容我拿枪将他刺透在地，一刺就成，不用再刺。
He delighted young mother will encourage her baby to share his sweet potato with you. The baby will then break it in two and thrust one half into your hand.
年轻的妈妈，一高兴了，便会怂恿他的孩子把拿着要吃的烧山芋，分开一半，放在你这位客人的手上。
The thrust bearings are capable only to sustain the axial loads, with low limit speed. They have two stress modes, I. E. One-way thrust and two-way thrust.
推力轴承只能承受轴向负荷，极限转速低。有单向推力和双向推力两种受力方式。
Mother was sitting on the little chair that no one ever sat on, her head tilted to one side, and Dad just standing there with his hands thrust into his trouser pockets.
妈妈坐在一把从来没人坐过的小椅子上，头歪向一边；爸爸站在那里，两手插在裤袋里。
Compared to the testing system of conventional rotatory motor, the one of 3-phase linear induction motor (LIM) is quite different with the measuring of thrust and normal force.
相比普通旋转电机，三相直线异步电机静态测试时推力和法向力的测定比较特殊。
Pointed the decimal off with one deep thrust.
深深地戳出那个小数。
Thrust test-bench is one of the key technologies for accurate measure of rocket engine thrust. But test-benches that can compromise with both long and short burst measurement are quite few.
推力测试台架是准确测量火箭发动机推力的关键技术之一，但现有的测试台架能够很好兼顾长、短脉冲测试的较少。
It can finish precise grinding of crankpin, main journal, and thrust face with one chucking.
可实现一次装夹完成对曲轴连杆颈、主轴颈、止推面批量精密加工。
The stability enhancement effect of cutting off and regulating vane at the same time is not as good as the preceding one, but with lesser thrust drop and better realizability.
而采用切油加导叶调节的手段尽管扩稳效果不如前者明显，但其推力损失较小且系统易于实现。
The stability enhancement effect of cutting off and regulating vane at the same time is not as good as the preceding one, but with lesser thrust drop and better realizability.
而采用切油加导叶调节的手段尽管扩稳效果不如前者明显，但其推力损失较小且系统易于实现。
应用推荐