Again, as if by agreement, they looked atone another with one meaning in their faces.
两人再度表现出默契，彼此望望，脸上表现了同一个意思。
Usually, but not always, there's more than one meaning implied with the words that are used.
通常诗歌中的字句都隐含着不止一种意思，但也并不是一直如此。
Different people find different ways to fill their life with meaning. One thing is clear though: meaning comes from developing a sense of purpose.
不同的人会找到不同的方式使他们的生活充满意义，但有一件事是确定的：意义来自培养有目标的感觉。
You're in conversation with one person but the signal to noise ratio is low, meaning his voice, the signal, is quiet relative to the ambient conversational noise.
你正在和一个人谈话，但是信号和噪音的比率低，也就是说，对方的声音(信号)，相对于周围的谈话声(噪音)是安静的。
The meaning of interoperability depends on the type of Web services interoperating with one another: data-centric, business process, or a combination.
互操作性的含义依赖于Web服务交互的类型：以数据为中心、业务流程或组合。
Can you answer it with just one sentence and capture the full meaning and essence of your life?
你能否只用一句话来回答这个问题，并且包含了你生命的所有意义和本质。
Yes, it comes with powerful OLAP engine, but no one talked about BW as a data warehouse at that time; it came later, but it's true meaning is still not recognized.
没错，BW有一个强大的OLAP引擎，但是当时没有人谈到数据仓库。 数据仓库是后来加上的，可是它的真正含义并没有被意识到。
The code in this article is actually non-vector (also known as scalar) code, meaning that it only works with one value at a time.
本文中的代码实际上是非向量的(即标量)代码，这意味着一次只处理一个值。
So the = 1 tests that the result of this union only contains one element, meaning that the currently-tested element is the first one in the document with its address.
因此，用来测试并集结果的 =1 表达式只包括一个元素，这意味着当前测试的元素是包含地址的文档中的第一个元素。
One encounter with a pack, whose appearances suggested a wolf in their close family tree, had almost brought a new meaning to the phrase "meals on wheels".
罗马尼亚野狗成灾，有一次我遇到一群，看上去像极了它们的近亲狼，我几乎要成为成语“车轮上的肉”的新篇章。
“I’ve just taken one or two liberties with your copy, ” he would say, meaning that it had been completely rewritten into the best simple, accurate, sparely punctuated Colquhoun prose.
他会说，“我把你的稿子做了一两处处理”，意思是，稿子已经改成最简洁、最准确、标点最少的科尔克霍恩风格。
You choose, with your attitude, whether you're going to live a fulfilling life or a one completely devoid of any meaning.
你的态度选择不是要过上有意义的生活就是完全缺乏任何意义。
This one ecosystem brought together publishers and developers in a quality controlled, standardized marketplace, meaning it was finally possible for the average Joe to compete with pros.
这个在线商店给发布者（个人开发者或开发商）提供了一个有质量保证、标准化的市场，这意味着普通的开发商和专业的开发商终于有机会同台竞技了。
This is probably one of the best known logos with a hidden meaning.
这可可能是最好理解的标志了。
One of the key characteristics of this model is the main hypothesize in this model, of which the conclusion and policy meaning are in agreement with the practical experience.
此模型的一个重要特征是模型中的主要假设，模型的结论以及模型的政策意义都与实际经验的观察相一致。
But with a friend, particularly one with whom you have Shared things no one else should know, it takes on a whole new meaning.
但和朋友一起的，尤其是和你无话不谈亲密无间的朋友一起，这样的步行就有全新的意义。
One last check. Confirm that the AIX LPAR, bxaix85, is configured with only virtual devices (meaning no physical adapters, another prerequisite for mobility).
最后，确认AIXLPAR（bxaix85）只配置了虚拟设备（即没有配置物理适配器，这是分区转移的另一个前提条件）。
UNITY is a film for all who hunger for a deeper meaning to existence, and a more unified way of living with one another, with all expressions of life.
影片《万物一体》通过对生命的各种诠释，献给所有追求更深刻的生存意义、谋求与他人和谐相处之道的人们。
Italian phrase meaning "first time". Painting directly in one session with no under-drawing or painting. Usually refers to oil or acrylic painting.
意大利词汇意思是第一次，直接在一层上画，没有起稿或者其他的绘画，通常应用在油画和丙烯画上。
To combine this with an equilibrium approach to meaning, one would presumably focus on "efficient" equilibria.
要结合的方法来平衡这个意思，一会大概集中在“效率”均衡。
The career self-efficiency is application the self-efficiency theory in the career field, meaning the confidence that one has in fulfilling all tasks and activities connected with one's career.
职业自我效能感是自我效能感理论在职业领域的具体应用，指个体对自己能否胜任和职业有关的任务或活动所具有的信念。
Direct your life with purposeful choices, not with speed and efficiency. The best musician is one who plays with expression and meaning, not the one who finishes first.
用目的指导人生，而不用速度和效率来逼迫人生。最好的音乐家最善于阐释音乐，而不是最先演奏完毕。
"I've just taken one or two liberties with your copy," he would say, meaning that it had been completely rewritten into the best simple, accurate, sparely punctuated Colquhoun prose.
他会说，“我把你的稿子做了一两处处理”，意思是，稿子已经改成最简洁、最准确、标点最少的科尔克·霍恩风格。
The meaning of a word is built in relationship. Only when a word has a certain relationship with another one, can it have meaning.
词的意义是在关系中建立的，一个词只有与其他词形成一定的关系时才有“意义”。
Translation is a process in which the parole of one language is transferred into the parole of another with the content i. e. meaning unchanged.
翻译就是在内容、含义不变的前提下，把话语从一种语言转化成另一种语言的过程。
Translation is a process in which the parole of one language is transferred into the parole of another with the content i. e. meaning unchanged.
翻译就是在内容、含义不变的前提下，把话语从一种语言转化成另一种语言的过程。
应用推荐