The real problem with Obama is worse — much worse.
奥巴马的真正问题比这些要严重的多。
Having a disagreement with Obama wasn't McChrystal's error.
麦克里斯特尔的失误并不在于同奥巴马之间的分歧。
Brown will fly to the US for a bilateral meeting with Obama in February.
布朗将在二月飞往美国，与奥巴马进行一次双边会谈。
French officials indicated that there would be talks with Obama advisers.
法国官员也表示，可能会和奥巴马的顾问进行会谈。
The streets are filled with Obama supporters clapping, yelling and singing.
这里到处是奥巴马的支持者，他们鼓掌、欢呼，又唱又跳。
Not surprisingly, Merkel herself insists that she gets along just fine with Obama.
默克尔自己坚持认为自己与奥巴马关系很好，这也并不令人吃惊。
The project that began in earnest under Reagan has picked up steam with Obama.
根据该项目，在里根真正开始回升与奥巴马蒸汽。
Clinton leads in the latest polls in Ohio and is about even with Obama in Texas.
最新的民意调查显示，克林顿在俄亥俄州领先于奥巴马，而在德克萨斯州两人的支持率基本持平。
Ayers served with Obama on two charity boards and hosted a reception for him in 1995.
艾瑞斯和奥巴马曾经在两个慈善理事会共事，他还在1995年为奥巴马办了一个招待会。
Iraqi leaders gave the plan conditional support when they met with Obama in Baghdad.
伊拉克领导人在巴格达会见奥巴马时，对个计划表示有条件的支持。
Finally, and perhaps most important, Donilon will need to elevate his position with Obama.
最后，也许也是最重要的，多尼伦需要提升他在奥巴马面前的位置。
But to the growing number of Americans less pleased with Obama, the award is a warning sign.
但随着对奥巴马不满的美国人日益增多，该奖项的颁发则发出了一个警告信号。
"Clinton was actually on better terms with McCain than she was with Obama," reports the magazine.
“事实上，希拉里与麦凯恩的关系比她和奥巴马的关系要好，”这份杂志报道说。
Sarkozy, needless to say, did not walk anywhere but to the photo session, to have his picture taken with Obama.
不用说，萨科奇确实退出了会场——不过是在合影环节跟奥巴马一块儿拍照去了。
He said he always found it easy working for and with Obama, for whom he said he had the highest level of respect.
他说，他一直觉得跟奥巴马一起工作非常轻松，他也非常尊重奥巴马。
Jones says that in his few meetings with Obama, he found that "[Obama] clearly is a man with really good instincts."
琼斯说，通过与奥巴马少数的几次谈话，他发现“（奥巴马）显然是一个个人直觉非常出色的人。”
It also included the release of a campaign video with Obama supporters urging voters to focus on next year's election.
与此同时还发出了一段竞选活动视频，视频中奥巴马的支持者敦促选民关注明年的选举。
Maybe tell me when you first started to realize something was wrong with Obama. When you realized electing him was a mistake.
也许告诉我你几时第一次开始意识到奥巴马有问题，你几时意识到选他是一个错误。
And, towering over all of them, and all of us, there's Oprah: Sitting down to a private dinner with Obama and staff at Blair House.
比这些明星和其他人都活跃的就是奥普拉。在布莱尔大厦，她与奥巴马和他的工作人员共进私人晚宴。
The Associated Press-GFK poll shows the two almost even among likely voters, with Obama at 44% and McCain at 43% among voters surveyed.
联合媒体和GFK的民意调查显示他们在同类选民中的支持率基本相同，奥巴马的支持率是44%而麦凯恩的支持率是43%。
The disenchantment with Obama among some of his most passionate supporters finds an echo in Fitzgerald's portrait of Gatsby's social dynamic.
反观当代，一些奥巴马狂热支持者最终的大失所望，恰恰应验了菲氏对盖茨比时代社会动态的描摹。
He had appeared together onstage with Obama once before and had been impressed by how calm and at ease Obama was while speaking to an audience.
曾经他和奥巴马一起出现在舞台上，而且奥巴马面对观众讲话时镇定自若给他印象非常深刻。
Of her first meeting (in a campus eatery) with Obama, Jack remembers only that "he was really cute. But what else does a 20-year-old girl remember?"
当杰克回想起她与奥巴马的初次见面(在大学食堂)，她唯一记得就是“奥巴马非常可爱，不过对于一个大20多岁的女性她又还能记得什么呢？”
Of her first meeting (in a campus eatery) with Obama, Jack remembers only that "he was really cute. But what else does a 20-year-old girl remember?"
当杰克回想起她与奥巴马的初次见面(在大学食堂)，她唯一记得就是“奥巴马非常可爱，不过对于一个大20多岁的女性她又还能记得什么呢？”
应用推荐