They just showed you what's wrong with nuclear power.
他们刚刚向你表明，核电的真相。
Admittedly, there's a fright factor with nuclear power.
必须承认，核能源有一个恐惧因素。
That is the problem of assessing the risk of living with nuclear power.
这就涉及到了对于应用核动力的危险性评估.
With nuclear power, there is always the fear that there will be a release of harmful radiation.
对核能，人们总担心会有有害的放射性物质泄漏。
To Russia one of the attractions of continuing with nuclear power is that it frees gas for export.
对于俄罗斯而言，继续利用核能的吸引力之一则在于，它使得天然气可被用于出口。
Of the 30 countries already with nuclear power, only 14 enrich their own fuel - the rest buy it in.
在已经拥有核电的30个国家中，只有14个在自己浓缩燃料，其它国家则是购进。
China Guangdong nuclear power group is a clean energy group with nuclear power as its main business.
中广核集团是以核电为主业的清洁能源集团。
Biofuels from corn and plant waste came right at the bottom of the list, along with nuclear power and "clean" coal.
而来自于玉米和植物废料的生物燃料则排名垫底，另外表现最差的还有核能和“清洁”煤。
The ship is likely to be conventionally powered, since China has limited experience with nuclear power in submarines only.
由于中国仅仅在潜艇方面拥有有限的核动力技术经验，该舰可能会使用常规动力。
Prior to the crisis, Japan was the world's third-largest generator of nuclear electricity, with nuclear power producing nearly 30 percent of the country's electricity supply.
危机发生之前，日本是世界第三大核能生产国，核能占全国电力供应的近30%。
He and other scientists say there are basically two options to replacing fossil fuels, generating energy with renewables, or embracing nuclear power.
他以及其他科学家表示，现在主要有两种替代化石燃料的选择，即用可再生能源产生能量或采用核能。
Wind power has a significant cost advantage over nuclear power and has become competitive with coal-fired power plants in many places.
与核能相比，风力发电具有显著的成本优势，已经在多方面与燃煤电厂形成竞争。
With America’s help, India has not only kept its nukes, but has been accepted for all practical purposes, and with extra benefits, as a nuclear power.
在美国的帮助下，印度不仅保留了它的核武器，而且实际上已经被接受，而且作为一个核大国，享有了额外的好处。
In the long run Japan will also replace its shortfall of nuclear power with larger imports of gas, boosting the fortunes of countries like Brunei and Qatar.
长期来看，日本还将以大量的天然气进口来代替核能的短缺，这无疑将使如文莱和卡塔尔之类的国家受益。
No doubt nuclear power is in the mix -- China is building nuclear reactors faster than any other country in the world, with projects representing 60% of all nuclear power plant construction globally.
毫无疑问，核电也列于其中——中国目前建造核反应堆的速度比世界上任何国家都要快，项目数量占全球核电厂建造总量的60%。
Double the tax, and gas would remain competitive with nuclear and wind power, too, says Exxon Mobil.
把税提高一倍，天然气就能和核能和风能竞争，埃克森美孚称。
Near-zero-carbon nuclear power is popular with conservatives, while unproven CCS is meant to seduce the many coal states.
保守派中意几乎零二氧化碳排放的核能，而效果未知的CCS是为了获得煤炭大州的支持。
Many will shut over the coming decade; strict carbon-emissions targets mean they must be replaced with a mix of nuclear-power plants and wind turbines.
未来十年将会关闭很多电站；严格的炭排放目标意味着这些旧电站必须被核电站和风电站取代。
Calls for building 45 new nuclear power plants by 2030 with the goal of eventually constructing 100 plants.
呼吁在2030年前修建45座新的核电站，最终目标是修建100座。
China now has 11 nuclear reactors in operation, with a total nuclear power installed capacity of 9.08 gW.
目前中国共有11个正在运转的核反应堆，核电装机容量达90.8亿千瓦特。
The shah's plans called for a "full-fledged nuclear power industry" with the capacity to produce 23, 000 megawatts of electricity.
国王的计划要求一个“功能齐全的核能工业”，具备23000兆瓦的发电能力。
Strict carbon-emissions targets mean they must be replaced with a mix of nuclear-power plants and wind turbines.
严格的炭排放目标意味着这些旧电站必须被核电站和风电站取代。
The accident made Three Mile Island synonymous with the dangers of nuclear power and helped slow expansion of the U.S. nuclear industry.
1979年，由于其装置被部分熔化而发生泄露事故，成了当时轰动全球的头条新闻，也使使三哩岛成了核能危险性的代名词，促使美国核工业减慢了建设的步伐。
The accident made Three Mile Island synonymous with the dangers of nuclear power and helped slow expansion of the U.S. nuclear industry.
1979年，由于其装置被部分熔化而发生泄露事故，成了当时轰动全球的头条新闻，也使使三哩岛成了核能危险性的代名词，促使美国核工业减慢了建设的步伐。
应用推荐