Some of the largest and best known property-casualty companies currently find themselves with nominal, or even negative, net worth when bond holdings are valued at market.
当持有的债券用市场价估值时，一些最大，最有名的财产损失险公司目前发现自己仅有微不足道，甚至是负的净资产。
This paper deals with nominal uses of English prepositional phrases (PPs), that is, PPs can grammatically function as subjects and objects (objects of prepositions included)in simple sentences.
本文讨论的英语介词短语的名词性功用，即介词短语在句中充当主语和宾语。
They find that low-income students have less access due to challenges with regard to transportation, non-nominal fees, and off-campus safety.
他们发现，低收入家庭的学生更难以获得入学机会，因为交通、非名义上的费用和校外安全对他们都是挑战。
On that basis Mr White thinks the Fed was right to pursue the first round of quantitative easing, since nominal GDP was falling, but wrong to pursue a second round with activity recovering.
有基于此，怀特认为联储在名义GDP下跌时实行第一轮量化宽松是正确的，但当金融活动开始复苏后开始第二轮量化宽松就是错误的了。
Chinese nominal imports (excluding oil) have grown at a compound rate of 12.2 percent since 1995, with much of the demand being met by regional producers.
1995年以来中国的名义进口额(不包括原油)每年递增12.2%，很大一部分需求是由区域内的生产厂商满足的。
In an emerging economy with rapid productivity growth the real exchange rate should rise over time, through either higher inflation or a rise in the nominal exchange rate.
在一个生产率迅速增长的新兴经济体国内，其实际汇率也会随着时间的推移而上升，方式则可能要么通过高通货膨胀率，要么就是名义汇率的上升。
Its own earlier experience of monetary stimulus since 1995, when it more than doubled the monetary base with little discernible effect on nominal growth, has left it unimpressed.
自从1995年后它拥有的货币刺激经验并没有留下可借鉴的东西- - -当它增加基础货币超过一倍的量随后名义增长并没有变化。
You'll also find links to more information about training and services that are provided for a nominal fee in order to enable integration with OAGIS.
您还将发现到有关培训和服务的更多信息的链接，提供这些培训和服务是为了支持用oagis进行集成，并且需要一定的费用。
M3 rose by 11.5% in the year to January, nearly three times as fast as the 4% or so rate of nominal GDP growth that is consistent with 2% inflation.
M3比1月份上升了11.5% %，这差不多是在名义GDP大约以4%增长且通胀应维持在2%的时候的三倍速度。
Other things being equal (such as roughly similar real interestrates across countries) nominal interest rates should be higher incountries with higher inflation rates.
在其他条件(比如相关真实利率)保持不变情况下，名义利率在高通胀国应更高。
There were roughly 29m house sales in the United States between 2004 and 2007, compared with 115m households, and anyone who bought before then is probably sitting on a nominal profit.
在2004至2007年间，房屋销售量大约为2900万套，而相比之下，在此之前就购房的1.15亿家庭来说，大概可坐享一份名义利润。
Past 40 and single, with a nominal home he rarely visits and sisters he rarely speaks to, Bingham has no more lasting relationships in his personal life than he does in his professional one.
宾汉姆年过40，单身，有个名存实亡的家，并很少回家看望，也几乎不和姐妹联系，谈朋友就和他裁员一样，裁完，立马走人。
Yet even the commission could not resist the temptation to have fun with Mum's and Dad's money. It asked for a nominal 5.9% increase in the EU budget for 2011.
然而，花费爸爸妈妈的钱所带来的乐趣是种无法抑制的诱惑，即使是欧盟委员会，也要求2011年度的欧盟预算在名义上提高5.9%。
He argues they are familiar with the U.S. economy, where foreign trade makes up a small proportion of economic output and where there are what he calls' long-lasting nominal rigidities'.
他辩称，他们熟悉美国经济，而美国的经济中外贸只占经济产值的一小部分，而且还有他所说的“为时已久的名义刚性(nominal rigidities)”。
With the influence of manufacture technology and practical working environment, there are random errors between the nominal value and the component or input parameters in electronic circuits.
由于制造工艺和实际工作环境的影响，实际电子线路中的元器件及输入参数与其标称值之间总是存在着随机误差。
The present paper presents a general formula of calculating multiple-series relevant coefficient with the method of matric estimation through evaluation of the nominal variables.
通过对正态的名义变量的等级量化，用矩估计法给出了一个计算多系列相关系数的一般公式。
Unless otherwise specified, all Pacific valves will be supplied with butt weld ends conforming to ANSI B16.25 either Fig. 2(b) or 3(b) depending on the nominal pipe wall thickness of the valve wall.
除非另外指定，所有美国太平洋阀门都配置符合ANSI B16.25标准的对焊连接端口，并根据阀门壁厚和管道壁厚确定是属于型号2（b）或3（b）。
A further theoretical analysis reveals that the basic mechanical characteristics of the nominal fracture energy agree with the observed macroscopic experimental phenomena of concrete.
进一步的理论分析表明该名义断裂能的基本力学特征与混凝土宏观实验现象一致。
Each plant section shall be designed with the capability to produce at least 10% more than its guaranteed nominal capacity in order to offset fluctuation or interruption in the operation.
工厂的每个工段的设计生产能力应至少比担保的名义能力多10%，以抵消生产中的波动或间断。
Because the given period isn't campatibile, the real interest rate of bank deposits or loans isn't in accord with the nominal interest rate announced by bank.
由于实际计算利息的次数与名义利率对应的计息次数不一致，银行存（贷）款的实际利率与银行公布的名义利率存在差异。
The test analysis shows that the fitted slope of test data to nominal stress and hot spot stress S-N curves for aluminum 5083 welded joint with longitudinal fillet welded gusset is 5.
试验分析说明铝合金5083纵向角接板焊接接头名义应力和热点应力疲劳s - N曲线试验数据拟合斜率为5。
The preferred stock comes with an annual dividend yield of 10% and warrants giving the Treasury the right to acquire 79.9% of the companies' common stock 'at a nominal price.
这些优先股年股息率为10%，同时还保证财政部有权以“微不足道的价格”收购“两房”79.9%的普通股。
In researching RMB equilibrium exchange rate, we proposed the conception of RMB nominal exchange rate stickiness and carried on an empirical research to it with the data.
在研究人民币汇率均衡时，我们提出了人民币名义汇率粘性这一概念，并利用数据对其进行了实证检验。
On the other hand, the recessing in the joint with low elastic modulus adhesive caus es the peak stresses increase evidently that may decrease the nominal and actual strength of the joint markedly.
而对于低弹性模量胶粘剂接头，间隙使得接头上的应力峰值明显上升，可能导致接头的名义强度和实际强度显著降低。
Moreover, the affected country would also suffer debt deflation: with falling nominal prices and wages, the real burden of debt denominated in euros will rise.
此外，受影响的国家还会遭受债务通缩(debt deflation)：随着名义价格和工资不断降低，以欧元计价的实际债务负担将会加重。
With the detection system, traction load test not on the line is possible for the locomotive after mid-haul, and locomotive faults could be located as well that nominal parameters could be adjusted.
该检测系统能够满足机车中修后不上线即可进行牵引负荷试验的要求，并能够查找机车故障，调整标定参数。
The load transfer of B0+B0-B0+B0 locomotive with different traction schemes was calculated, basing on the definition of nominal and transitional and equivalent traction height.
针对B0+B0-B0+B0轴式八轴机车不同的牵引方案，在定义了名义牵引高、过渡牵引高和等效牵引高的基础上，进行了轴重转移的计算分析。
The load transfer of B0+B0-B0+B0 locomotive with different traction schemes was calculated, basing on the definition of nominal and transitional and equivalent traction height.
针对B0+B0-B0+B0轴式八轴机车不同的牵引方案，在定义了名义牵引高、过渡牵引高和等效牵引高的基础上，进行了轴重转移的计算分析。
应用推荐