Fresh water is essential for life, with no substitute.
淡水是生命的必需品，而且无可替代。
The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.
印刷字无法替代与伟大思想家的当面交流。
A trusted relationship with an architect and a project sponsor is a good start, but is no substitute for a well-articulated ladder of responsibilities.
与架构师和项目发起人之间的可信赖关系是良好的开端，但不能取代明确划分的职责。
But an Israeli deal with Syria alone is no substitute for negotiations over the nub of the matter: a direct deal between Israel and the Palestinians.
但是，以色列只同叙利亚达成协议并不能取代对问题关键点的和谈，那就是巴以之间的直接协议。
Design is a deep skill, and there's no substitute for writing code and living with it for years.
设计是一门精深的技艺，没有任何东西可以代替长年累月的、大量的代码实践。
But with energy, or food, customers have options: they can switch from oil to natural gas, or eat more chicken and less beef. There is no substitute for water, not even Coca-Cola.
但是，能源、食物消费者可以有所选择：可以用天然气取代石油或者多吃些鸡肉少吃些牛肉，而水，甚至可口可乐，却无可替代。
There is no universal kinetic or thermochemical theory available, which could entirely substitute traditional experimental laboratory work with pure theoretical calculation models.
有没有通用的动力学、热化学理论可用，可完全替代传统的纯理论计算模型实验的实验室工作。
With that in mind, these actually can substitute for a very low power, small diameter spotting scope, but are no replacement for a good 30x scope.
记住，这实际上能替代低倍小口径的弹着点观察镜，但没法替代30倍的弹着点观察镜。
Enamel with heavy metals, PbO as basic component provide high chemical resistance in the case of reuse: no appropriate substitute available.
瓷釉含有重金属。基本成分氧化铅提供重复使用期间高化学稳定性。没有适当有效的替代物质。
Vitamin gills should be labeled with warnings that they are no substitute for a healthy diet in Europe.
在欧洲，维生素药片必须注明其不可取代健康饮食。
Start with the right noodles: Using thick or thin noodles depends on personal preference, but the chef emphasizes, 'You must use fresh egg noodles. ' There is no substitute.
从选对面条开始：用粗面条还是细面条取决于个人喜好，但皮塔克大厨强调，“你必须使用新鲜的鸡蛋面。”这没有商量余地。
Furniture and sliced veneer. Decorative use as substitute for Teak. But Pericopisi easily distinguished because Teak is ring porous wood with clear annual rings and no ripple marks.
家具、平切单板﹐有时可代替柚木﹐淡两者可轻易辨别﹕柚木具年轮﹐而无涟纹。
Nonverbal communication, an important component of intercultural communication, complements mutually with verbal communication. There is no substitute for nonverbal communication.
非言语交际是跨文化交际的重要组成部分，与语言交际互为补充，在跨文化交际中起着语言交际所不可替代的作用。
All alarm and protective facilities can be no full substitute, but only an aid, for vigilant operating personnel thoroughly acquainted with the machine unit.
所有的警报和保护设施只是一种辅助手段，不能取代全面熟悉机组的警惕的操作人员。
The pump with the domestic similar products, compared with a more stable operation, long service life, supporting more convenient, easier maintenance, etc. There is no substitute advantages.
该泵与国内同类产品相比，具有运转更平稳，使用寿命长，配套更方便，维护保养更轻松等无可代替的优点。
The pump with the domestic similar products, compared with a more stable operation, long service life, supporting more convenient, easier maintenance, etc. There is no substitute advantages.
该泵与国内同类产品相比，具有运转更平稳，使用寿命长，配套更方便，维护保养更轻松等无可代替的优点。
应用推荐