Just prior to launching a new product, the company sent the blogger a free sample, inviting him to review it with no strings attached.
于是公司就在发布一个新产品之前，发送给该博客作者一个免费的样品，不附带特别条件地邀请他评测该产品。
Listing 4 shows the beginning of the sample wrapper script, which defines a usage message that displays if you execute the script with no arguments or the wrong number of arguments.
清单4给出了此示例包装器脚本的开始部分，其中定义了一个使用消息，如果在没有参数或参数数量错误的情况下执行该脚本，就会显示这个消息。
The reason for this is that the other tables in the DB2 UDB SAMPLE database have no primary key, and hence no index information to associate a unique ECO key with.
原因是DB2UDBSAMPLE数据库中的其他表没有主键，因此没有索引信息可以关联惟一的ECO 键。
The definitions are short and to the point, with no information about sources or background (though there are sample phrases, and a direct link to a thesaurus).
它的定义部分很简洁且只有重点，没有关于词源或背景的信息(虽然有例子短语、词库的直接连接)。
Unfortunately, the sample program called STRCMP with no arguments, so the resulting assembly code was invalid and the compile failed.
不幸的是，前面的例子程序调用strcmp时没有给出参数，因此生成的汇编代码无效，从而导致编译失败。
Note that we get an extra row from Query 10, because SQL's group by also produces a group for NULL values, and there is one employee in our sample table with no office information.
请注意，在查询10中多获得了一行，这是因为SQL的groupby函数还为null值生成一个组，我们的示例表中有一名员工没有办公室信息。
In comparison with general spectrophotometric method, the advantage of this method is that no standard sample is needed for standard curve.
与普通的分光光度法相比，该方法的优点是不需要用标准蒙脱石样品作标准曲线。
Sample should be ground immediately prior to cupping, no more than 15 minutes before infusion with water.
进行杯测之前应立即研磨咖啡，不超过注入水之前的15分钟。
There is no need for the proposed method to acquire a set of sample mixtures with varied concentrations as for the case of target transformation factor analysis.
与需要一组浓度不同的混合物光谱的目标转换因子分析法不同，本法仅用一份试样即可完成定性定量分析。
The second method achieves only 60% purification from raw sample, but when combined with the first, the result is 100% purity because no Shared contaminants co-elute with the product.
第二种方法只能达到60%，从原料样品净化，但与第一相结合，结果是100%纯度，因为没有共同的污染物的合作与产品洗脱。
RESULTS: The micro character and thin layer chromatography was clear with no disturbance of negative sample.
结果：显微鉴别特征明显、薄层色普清晰，空白样品无干扰；
The PC3 Series's advanced synthesis architecture, along with its painstakingly-edited sample ROM, allowed us to create a sound set that is both broad and deep, with no compromises on sound quality.
该系列的PC 3的先进的合成结构，连同其精心编辑的样本光盘，让我们创造一个良好的集，既广泛和深入与完善的质量没有妥协。
Characterized by X - Ray diffraction, the sample was found with an order olivine structure, no impurity and single phase.
x射线衍射分析结果表明，材料具有规则橄榄石型结构，物相单一，无杂质。
This sample file consists of Shakespeare's play "Hamlet." The file is a well -balanced combination of text and element markup, with no attributes.
这个文件包含了莎士比亚的剧本“哈姆雷特”。它由文字和元素标签组成，没有任何属性。
RESULTS There was no interference with the bacterial endotoxin test after the sample was diluted.
结果样品经稀释后无干扰作用，且与兔法热原检查结果一致。
Amounts of sample were notably influenced the electro-conductivity but no obvious influence was found with relative electro-conductivity.
取样量对直接电导率影响显著，但对相对电导率无明显的影响。
"Sample tests show no problems with our oil, " an official from Sinopec said.
中石化岳阳分公司相关人士表示，检测显示油品没有问题。
ALL new exports sample, gold metal exterior, inside white plastic pillbox with 3 compartments and a round mirror. No box and packing!
全新货辨，金色金属外壳，内有白胶三间隔药盒连一面圆镜，无盒无包装。
The established method was applied to detect 20 bovine muscle samples available from Pollution-free Food Action Plan, and no sample was contaminated with any of the targets.
该方法成功应用于农业部“无公害食品行动计划”抽查的20份牛肉样品，牛肉中没有发现原药和代谢产物。
The experiment results show the FAR decreases to 3.65 and the FRR decreases to 2.9% for no-special imitating signatures with a little sample data.
实验结果表明：在少量样本数据情况下，对于非专业模仿签名的错误接受率FAR为3.65%，而错误拒绝率FRR为2.9%。
The PAM ZERO can directly measure (with no need for fluorescent tagging) a variety of aggregation phenomena, plotting reaction curves in real time without any complex sample prep.
PAMZERO可以直接测量各种聚集现象(不需要荧光标记)，绘制实时反应曲线，无需复杂的样品制备。
Nowadays, there is no big-sample research about hot point mutations of ATP7B gene in north Chinese with WD;
目前尚缺乏中国北方WD患者ATP7B基因突变热区的大样本研究；
Conclusion: Raman spectroscopy is fast, simple, accurate, with automated identification and no sample damage, so it may be an effective identification means in daily inspection in the future.
结论：拉曼光谱分析法具有快速、简便、准确率高、无损测量及识别自动化等优点，有望成为药品日常监督中一种有效的鉴别手段。
Conclusion: Raman spectroscopy is fast, simple, accurate, with automated identification and no sample damage, so it may be an effective identification means in daily inspection in the future.
结论：拉曼光谱分析法具有快速、简便、准确率高、无损测量及识别自动化等优点，有望成为药品日常监督中一种有效的鉴别手段。
应用推荐