How do you react when someone treats you with no respect? Eye for an eye or ignore him?
遇到不尊重你的人，是以牙还牙还是不予理睬？
His question was answered with grave respect, and no surprise manifested.
他的问题得到了严肃的回答，没有表现出惊讶。
There was no movement, save that all bowed with grave respect; but no one spoke.
除了大家毕恭毕敬地鞠了一躬之外，没有人敢动弹，但是谁也没有说话。
No, it is more like pure respect for those men and boys who marched to their deaths with such bravery.
不，这种感觉更像是对那些以如此巨大勇气走向死亡的男人和男孩纯粹的尊敬。
She is then treated differently by the group at large, generally with little to no respect.
那个圈子的男人会对她区别对待，一般来说是毫不尊重的。
It is not an eerie feeling, as some experiencing it have described it. No, it is more like pure respect for those men and boys who marched to their deaths with such bravery.
不，这种感觉更像是对那些以如此巨大勇气走向死亡的男人和男孩纯粹的尊敬。
"People don't know what's going on, and a lot of times and a lot of circumstances they have no rights with respect to the information they've given up, " Gellman said.
“人们根本不知道怎么回事，很多时候很多情况下他们透漏的个人信息没有得到应有的尊重”。
With respect, if we continue like this, there will be no country left.
虽然怀着尊重，但如果我们继续这样，那么将不会再有国家存在。
With all due respect to Kevin Smith, the web is no longer only for complaining about movies.
由于对凯文·史密斯的尊重，网络不再只是充斥着对电影的抱怨。
Workers are workers, no matter where they come from, and they should all be treated with dignity and respect, and at the very least get decent pay for decent work.
工人就是工人，无论他们来自哪里，他们都应该受到尊重和尊敬，至少因为他们从事正当的工作而获得体面的工资。
Word came to Adams that France also had no stomach for war and would receive an envoy with respect.
法国也不想打战并且愿意怀有敬意的接受特使的消息传到了亚当斯这。
The situation can quite easily lead to chaos and ambiguity with respect to policies relating to creating and activating new services and retiring services that are no longer needed.
在与创建和激活新服务以及退役不再需要的服务有关的策略方面，解决方案很容易导致混乱和歧义。
No assurance can be given with respect to the timing, likelihood or effect of any possible corporate transactions.
对于任何可能的企业交易的时机、可能性或结果，我们不能做出保证。
There's no common body in the enterprise to study and know the impact of these changes with respect to other service consumers.
企业中没有研究和了解这些更改对其他服务使用者的影响的公共机构。
We signed an agreement that there would be no further legal activity with respect to the program and our filing was withdrawn.
我们达成了一个协议，保证不会再因这个程序而产生任何法律纠葛，然后我们收回了诉讼。
Though some defaults were changed, there were no substantial changes that were made with respect to CPU monitoring and tuning on AIX 6.1 (see Listing 7).
尽管更改了一些缺省值，但没有针对AIX 6.1中的 CPU监视和优化进行实质性更改（请参见清单 7）。
So far, there has been no sign of this in the markets - certainly with respect to Japan or the yen.
至此，市场上还没有这种迹象- - -当然是关于日本或者日元的。
Monica gets no respect at work; she hires Joey in order to fire him, so everyone will know who's boss; but Joey likes the tips, so he has a hard time going along with the plan.
莫妮卡从工作中得不到颐指气使的感觉；于是雇佣乔伊，以便解雇他来杀鸡吓猴。但乔伊喜欢收小费，所以莫妮卡的计划难以顺利实施。
I fully respect that the business of business is business, and have no problem with food companies working to sell their food!
我完全理解生意就是生意，食品公司就是要卖食品的，这完全没问题！
That is, if we take the derivative G of delta G of mixing the partial derivative with respect to pressure, at constant temperature, of course, there's no explicit pressure dependence.
就是说，如果我们对,混合物的△,对压强求导，温度不变，当然，不是对压强的显函数。
But street foods respect no boundaries, crossing continents and borders with impunity.
但是，街头食品方面没有国界，跨越国界与大陆和有罪不罚。
Roo can also be used with virtually no training - the developer can always write source code anywhere they wish and Roo will respect that.
Roo实际上不需要培训就可以使用——开发者可以在他们希望的任何地方编写代码，Roo不会做任何干涉。
We have no communication with our former clients. We respect their privacy.
我们和以前的客户没有联络。我们要尊重他们的隐私权。
None - Apply no constraint on the box's position with respect to previous floated elements.
none-不对框的位置应用任何与之前的被浮动元素相关的限制。
There are no restrictions with respect to how fast these processes will run; however, you can control them in relation to your environment's workload by using the DB2 throttling feature.
这些进程的运行速度没有限制，但是，您可以根据自身环境的工作负载通过DB2的throttling功能控制它们的速度。
There are no restrictions with respect to how fast these processes will run; however, you can control them in relation to your environment's workload by using the DB2 throttling feature.
这些进程的运行速度没有限制，但是，您可以根据自身环境的工作负载通过DB2的throttling功能控制它们的速度。
应用推荐