Constant health scares just end up with no one listening.
持续不断的健康恐吓最终只会无人听信。
So can the movement of aphids when, having depleted the young leaves on one food plant, their offspring then fly onward to a different host plant, with no one aphid ever returning to where it started.
蚜虫的运动也是如此，当吃完一株食用植物的幼叶，它们的后代会飞到另一株宿主植物上，没有蚜虫会再回到最初的地方。
没有人能够阻止我们。
With no one to talk to, he felt bored.
由于没人和他谈话，他感到很闷。
I would miss the train, with no one to wake me up.
没人叫我，我会错过火车的。
Yet he shall come to his end with no one to help him.
然而到了他的结局，必无人能帮助他。
Duan worries about growing old with no one to care for him.
段担心年老时没有人照顾他。
Windows 2.0 had already come and gone with no one noticing.
Windows 2.0已经诞生而且毫无作为地消失。
What good were the dazzling, shimmering scales with no one to admire them?
即使有一身让人眼花缭乱的闪光鳞片，却没有人赞美，又有什么用呢？
The robber surrendered after four rounds were fired, with no one injured.
在四个弹匣射击之后，这名强盗投降了，并没有人受伤。
He'd spent the entire day wandering around campus with no one speaking to him.
那天他在校园了游荡了一整天，但一直没人跟他说过话。
With no one at home to back her up, we needed to get Cara to regroup her family and feel in control again.
因为家里没有人支持她，我们需要帮助卡拉重整家庭，重新找回“一切尽在掌握”的感觉。
The mighty man will become tinder and his work a spark; both will burn together, with no one to quench the fire.
有权势的必如麻瓤，他的工作，好像火星，都要一同焚毁，无人扑灭。
An injury that might be inconsequential back home could prove fatal in the isolated Arctic with no one around to help.
一些在家中看似无足轻重的伤在这里都可能是致命的，因为没有任何人可以帮到你。
But when you really think it through, it's pretty unlikely you'd get away with being gone for hours with no one noticing.
但当你仔细考虑之后，外出几个小时而不被任何人发觉是相当没有可能的。
Think how it must feel to be alone in New York, without a friend or relation at hand, with no one to know or care what to do.
想一想一个人在纽约是什么感受，身边没有一个亲戚朋友，没有人知道你做什么，也没有人关心。
But with no one to help you read a map, look after you if you get ill, or lend you money if your wallet is stolen, they are challenging.
但如果没人帮你看地图，在你生病时照顾你，或在你钱包被偷时借你钱，那将会是极富挑战的事情。
You may enjoy writing code for hours on end with no one but your iPod for company, but your success still depends upon your fellow team members' efforts.
你可能独自为公司写代码长达数小时，但是你的成功取决于你所在团队的伙伴成员的努力。
"We're thinking about the elderly people who are living alone with no one looking after them," he said. "Hopefully this will be able to alleviate some concerns and possibly save a few lives."
“我们考虑的是那些独居的老年人”他说，“但愿这能减少忧虑并尽可能的拯救生命。”
No one would look with favour on the continuing military rule.
没有人会支持继续的军事统治。
No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.
至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。
No one likes making friends with a fool.
没人喜欢和傻瓜交朋友。
No one wants to keep company with someone who always looks upset.
没有人喜欢和经常很沮丧的人来往。
Poor Tom ate with his fingers mainly; but no one smiled at it, or even seemed to observe it.
可怜的汤姆主要是用手指吃饭的；但没有人嘲笑，甚至假装没有注意到。
Poor Tom ate with his fingers mainly; but no one smiled at it, or even seemed to observe it.
可怜的汤姆主要是用手指吃饭的；但没有人嘲笑，甚至假装没有注意到。
应用推荐