Have you ever had someone try to explain something to you a dozen times with no luck?
你有没有遇到，一个人试着向你解释一件事十几遍，都没有成功的情况？
Large goals such as these might seem daunting, especially if you've tried to chisel them down to size with no luck.
诸如这些的巨大目标可能会很让人气馁，尤其是你已经努力把它们减小了还是没有走运。
Tea scholars are searching the area in Northwestern Anhui to find someone that still knows the technique with no luck.
茶叶学家正在安徽的西北地区寻找会制作黄茶的人。
I've had a look into using responsive images such as this and this but with no luck, as it makes only the one image full-width.
我已经看过使用响应式图片，例如此和这，但没有运气，因为它只使一个图像全宽。
First, I tried to identify any such code available on the net, but with no luck, and then I divided the problem and tried to solve it and get the output which I wanted.
首先，我试图找出任何这样的代码可以在网络上，但没有运气，然后我划分的问题，并试图解决，并将结果输出，我想。
So far I have had no luck with finding a job.
我找工作一直不走运。
The Sri Lankans have been having no luck with the weather.
斯里兰卡人一直没运气碰上好天。
Even with five people now searching the town's streets, they had no luck.
即使现在派五个人在镇上的街道进行搜索，他们也没那么幸运。
If one want to make success, no matter what time it is, they must try their best at the right time, at the right position, but also with a little luck.
不管在哪一个时代，每一个人要想成功，都必须是在一个正确的时间，正确的地点，外加一点点运气，同时再加上百倍的努力才能成功。
Susan has' luck 'with ferns. No one can grow them like her.
苏珊在蕨草方面很幸运，没有人能像她那样种活他们。
The millennium came to America with lots of celebration and no terror, a tribute to the hard work of thousands of people, and perhaps to a bit of luck as well.
美国迎来了一个充满庆典活动的新千年，而且没有遭到恐怖袭击。这要归功于成千上万人的辛勤工作，或许还有一点运气。
But no movie magic will provide Governor Schwarzenegger with the luck and skills needed to confront California's staggering problems.
但是，没有任何电影魔力能够为施瓦辛格州长提供他所需要的幸运与招数，来解决加州诸多的令人棘手的问题。
No, no, let me shift for myself; and, perhaps, if I have very good luck, I may meet with another Mr. Collins in time.
不会，决不会，还是让我来自求多福吧，如果我运气好，到时候我也许又会碰到另外一个柯林斯。
If you've had no luck managing your premenstrual syndrome with lifestyle changes, and signs and symptoms of PMS are seriously affecting your health and daily activities, see your doctor.
如果你改变了生活方式，但仍不能控制经前综合症，且体征和症状严重影响了你的健康和日常生活，那么就要去看医生了。
I am certainly not an authority on love because there are no authorities on love, just those who've had luck with it, and those who haven't.
我肯定不是爱情专家，因为爱情里没有专家，只有走运的和不走运的。
No matter where you go, good luck would always come along with you.
不管你走到哪，好运总和你相伴。
Tim comes from a nice, comfortable British family, and he has no serious worries, except for his luck with women.
蒂姆来自一个温馨富足的英国家庭，尽管生活无忧无虑，但是爱情方面却一直不走运。
A delegation of Yemenis traveled to Australia with a similar goal in mind, but had no luck.
一支也门代表团也曾抱着相同的目的抵达澳大利亚，但是可惜时运不济。
No matter on the side of the road, sea, sky, good luck always be with you.
不管在路边，海边，天边，好运一直陪在你身边。
There being no well good luck is a floor to ascend many without basis a circle with whole rules, underneath the gloom have no light.
没有井缘，就是地板上凭空多了一个规整的圆，下面幽暗无光。
What luck! His train flew over track with no passengers survived!
多么不幸啊！他乘的火车越轨了，没有乘客生还！
You have almost no understanding of your friends who are in grumpy moods at the start of the week, what with all the luck and love and athletic spirit that has been defining your days.
在本周的开始，你几乎不能理解你处于坏情绪中的朋友，这些日子充满了所有的运气、爱和体育精神。
Bat in Western cultures, where bats have been associated with witches since the Middle Ages, these flying mammals are generally considered bad luck, or at least no fun to have around.
蝙蝠从中世纪起，西方文化就把蝙蝠与巫婆联系在一起，认为这种飞行的哺乳动物是不祥之物，至少让人们见了感到扫兴。
There was a woman who was beautiful, who started with all the advantages, yet she had no luck.
有位美丽的女士，本来具有所有的优势。
The whole history of mankind tells people with wisdom, no matter what situation you are in now, be sure to maintain your own thought rather than believe in luck.
人类的全部历史都告诫有智慧的人，不管你现在的处境如何，一定要保持自己的思想。
The four sisters that the unbelievably ironclad husband and wife raised includes, an unmarried and divorced, a marriage hunter, a boyfriend-less, and one that has no luck with men.
由这对难以置信的铁臂夫妇抚养长大的“华和家的四姐妹”，一个未婚，一个离婚，一个婚活族，一个单身，不知为何这四姐妹的男人运就像是被诅咒一般。
The four sisters that the unbelievably ironclad husband and wife raised includes, an unmarried and divorced, a marriage hunter, a boyfriend-less, and one that has no luck with men.
由这对难以置信的铁臂夫妇抚养长大的“华和家的四姐妹”，一个未婚，一个离婚，一个婚活族，一个单身，不知为何这四姐妹的男人运就像是被诅咒一般。
应用推荐