"You are great." said the wizard, "But have you ever seen a lion fighting? No one fights with lions because they know how brave and strong lions are."
“你真了不起，”巫师说，“但你见过狮子打架吗？没有人会和狮子打架，因为他们知道狮子是多么勇敢和强壮。”
For example, among ancient French cave drawings earlier than 10,000 B.C., there were no pictures describing people fighting with each other.
举例来说，在早先的法国洞穴绘画里，早于公元前10,000年的绘画中没有人与人打仗的画面。
“Those with their hands in the mangle of the fighting in the south have no choice but to reinforce,” says one senior NATO officer.
一位北约高级官员说，“那些插手使南方的战事一团糟，他们除了巩固实力，别无选择。
In countries embroiled in conflicts, women are often widowed young and must bear the heavy burden of caring for their children amid fighting and displacement with no help or support.
在冲突不断的国家，妇女往往年轻就守寡，不得不在战火中和颠沛流离的生活中肩负起照顾子女的重担，她们得不到任何帮助或支持。
Britain is intensifying contacts with the Syrian opposition, but insists it has no plans to recognise them formally as it did with the Libyan rebels fighting Muammar Gaddafi earlier this year.
英国正在加强与叙利亚反对派的联系，但是坚称不准备像今年早些时侯打击卡扎菲时正式承认利比亚叛军一样正式承认他们。
With her classic, sensible look, Hermione Granger (played by Emma Watson) proves that fighting evil while camping in the woods is no excuse for sacrificing style.
最令人难忘的是艾玛扮演的女主角赫敏，除了经典的装扮之外，她再度证明了在野地风餐露宿打击邪恶势力神马的和保持时尚装扮可没有冲突哦！
Only when evasion by an individual is impossible and further fighting would lead only to death with no significant loss to the enemy should one consider surrender.
只有（对个人）逃脱不可能而且进一步的反抗只能导致死亡而对敌人没有明显损失的时候才能考虑投降。
But no one has yet outlined a uniform system of instruction or a constructive training course for unarmed fighting with the grandstand and non-practical methods eliminated.
但是，至今还没有人整理出一个彻底剔除了表演性质和不实用技术的、成套的徒手格斗教学体系或者组织良好的训练课程。
So fighting with their hands, but praying to the Lord with their hearts, they slew no less than five and thirty thousand, being greatly cheered with the presence of God.
徒手作战，心中不住呼求天主，因此击杀了不下三万五千人，万分高兴天主明显的助佑。
Reactive aggression is only desirable if it is based on the fighting aspect with little or no trace of flight instinct being present.
防御性只有建立于战斗本能，而非逃跑本能时，才是可取的。
So there is no reason not to feel good and confident, but with the knowledge that you have to keep on pushing and fighting.
所以没有不自信的理由。但是从以往经验来看，你必须得持续推进并且不断作战。
For example, among ancient French cave drawings earlier than 10,000 B. C., there were no pictures describing people fighting with each other.
举例来说，在早先的法国洞穴绘画里，早于公元前10,000年的绘画中没有人与人打仗的画面。
For example, among ancient French cave drawings earlier than 10,000 B. C…there were no pictures decribing people fighting with each other.
举例来说，在早先的法国洞穴绘画里，早于公元前10，000年的绘画中没有人与人打仗的场面。
Like the fighting game, the animation is on par with its graphical quality, and there were no signs of slow down.
喜欢战斗游戏，动画在和它的图解式质量的标准上，而且没有迹象慢向下的。
Fighting a Spectrerogue with countless lives at stake and no regulations to get in the way?
用无数的生命做赌注和一个叛变幽灵战斗，难道没有另一种解决方式了吗？
Juliet was going to fool everyone by pretending death, after that she could fly away with Romeo to have a new life, where no fighting, no combat at all.
本来朱丽叶打算用假死骗过所有人，从此以后改名换姓就可以和罗密欧远走高飞双宿双栖。
Chinese athletes won the No. 1 position of the golden medal list with their excellent athletic abilities and indomitable fighting spirit, created the historical best score.
中国运动员以出色的竞技能力和顽强的拼搏精神夺得金牌总数第一，创造了历史最好成绩。
But they are able to fight, and as fighting is going on every day with mounting casualties, it is already no easy matter to get replacements even from among them.
但因天天在战斗，伤亡又大，游民分子却有战斗力，能找到游民补充已属不易。
However, if imperialism insists on fighting a war, we will have no alternative but to take the firm resolution to fight to the finish before going ahead with our construction.
但是如果帝国主义硬要打仗，我们也只好横下一条心，打了仗再建设。
No one wants to sign a deal with a tenant who cannot afford to make payment on time, proves to be a nuisance to neighbors, keep the noise levels up and starts fighting over minor issues.
没有人想把房子租给一个不按时交房租、邻居们都讨厌、天天制造一堆噪音以及小事上吵吵闹闹的人。
In-Line pumps are mainly used to water supply for high buildings, booster pipeline pumps, fire fighting and air condition system with virtually no noise or vibration.
管道泵主要用于高层建筑供水、管道增压、消防喷淋和中央空调循环系统，具有振动小、噪音低的特点。
No unauthorized use of public fire-fighting equipment. Be on alert with the fire and report it to the duty room in time if there is any.
不私自动用公共消防设备，如有火情及时处理并报值班室。
There was an event called Pankration - a vicious, ultimate-fighting competition with almost no rules.
当时有一种叫做混斗的项目，是一种几乎没有规则的残忍的终极搏斗比赛。
There was an event called Pankration - a vicious, ultimate-fighting competition with almost no rules.
当时有一种叫做混斗的项目，是一种几乎没有规则的残忍的终极搏斗比赛。
应用推荐